03 (Часть 1)

03

Глава 3

Общегородские итоговые экзамены закончились, и весна подходила к концу.

Наступало раннее лето, воздух становился душным и жарким.

Все с нетерпением ждали объявления списков прошедших в следующий этап олимпиады, и внутреннее беспокойство нарастало вместе с температурой воздуха.

Когда на голову Е Лин словно вылили ушат холодной воды, она ощутила леденящий душу холод посреди лета.

Сначала пришли результаты итоговых экзаменов. Глядя на оценки на сайте, она испытывала смешанные чувства.

Леденящий душу холод, а сердце ухнуло куда-то в пропасть. Е Лин не ожидала, что её оценки в этом безбрежном море унесёт так далеко.

Пальцы неосознанно крепче сжали телефон. Она вышла со страницы и снова вошла — оценки остались прежними.

Это были её худшие результаты за всё время. Не говоря уже о том, что в начальной и средней школе она всегда была в числе лучших, а в лучшую старшую школу города её приняли досрочно с полным освобождением от платы за обучение.

Даже когда конкуренция возросла, с начала старшей школы она стабильно держалась в первой двадцатке.

А в этот раз — дальше семидесятого места.

Общий балл был на сто баллов ниже, чем на пробном экзамене. По каждому предмету результат был хуже обычного, особенно по гуманитарным.

Она всё ещё сидела за столом в оцепенении, когда дверь её комнаты внезапно открылась. Мать стояла на пороге с ежедневным ритуальным вопросом: «Ваши результаты уже пришли?»

За последние несколько дней Е Лин уже устала от этого вопроса и каждый раз отвечала, не поворачивая головы: «Нет». Но сегодня она на удивление не отреагировала.

Госпожа Ли сразу поняла, что результаты пришли. Она быстро подошла к ней, лицо её напряглось, голос стал немного торопливым: «Как сдала?»

Е Лин ещё не пришла в себя от провальных оценок и сидела неподвижно, не отвечая. Госпожа Ли почувствовала, что с дочерью что-то не так, и выхватила телефон у неё из рук.

В комнате стало необычайно тихо, слышно было лишь тихое тиканье секундной стрелки на настольных часах. Е Лин слышала собственное учащённое сердцебиение.

Не нужно было и смотреть, чтобы понять, насколько мрачным стало лицо госпожи Ли, но Е Лин всё равно вздрогнула от звука хлопнувшей двери.

Сердце сжалось. Опустив взгляд на брошенный матерью на стол телефон и ужасные оценки на экране, Е Лин помрачнела, нахмурилась и закрыла глаза. Плотно сжатые ресницы беспокойно подрагивали.

За ужином госпожа Ли не проронила ни слова. Е Лин, опустив голову, ковырялась в миске с белым рисом, не смея поднять на них глаза.

— Это мы её слишком часто хвалили, — глубокий голос отца Е Лин внезапно прозвучал в тишине дома.

Хотя слова были сказаны без нажима, глаза Е Лин мгновенно наполнились слезами. С трудом сдерживаясь, она быстро запихнула рис в рот и ушла к себе в комнату.

Как только дверь закрылась, слёзы полились неудержимо. Она бессильно сползла по двери на пол. В душе была пустота, вся горечь нахлынула разом. Она беззвучно всхлипывала, беспорядочно вытирая слёзы рукой.

Тыльная сторона ладони намокала, быстро высыхала от воздуха, а потом снова становилась влажной.

«Они ведь так редко меня хвалили, а теперь говорят такое…» — думала она сквозь пелену слёз, застилавших глаза.

Но на самом деле она лучше всех понимала, почему ей сейчас так горько.

Она разочаровала родителей.

Она разочаровала саму себя.

В ту ночь Е Лин так и просидела на полу, прислонившись к двери. Она не спала всю ночь, думая о многом: об экзаменах, об оценках, о родителях. Мысли роились в голове.

–

Эта холодная атмосфера в доме сохранялась до самого последнего вечера перед концом каникул.

Собирая книги, Е Лин обнаружила, что её материалы по математической олимпиаде пропали. Хотя ещё днём она их смотрела. Она перерыла всю комнату, но так и не нашла.

Пришлось, превозмогая себя, пойти спросить у госпожи Ли: «Мам, ты не видела мои материалы по математической олимпиаде?»

Госпожа Ли сидела прямо на диване, закинув ногу на ногу, и смотрела телевизор. Она даже не удостоила её взглядом. Раздался её холодный голос: «На математическую олимпиаду ты больше ходить не будешь».

— Что? — её рука, висевшая вдоль брюк, невольно сжалась. Она не могла поверить своим ушам.

— На математическую олимпиаду ты больше ходить не будешь, — госпожа Ли повернула к ней холодное лицо и слово в слово повторила сказанное ранее. В её тоне звучала строгость, не терпящая возражений.

Е Лин закусила губу и торопливо попыталась объяснить: «Этот плохой результат не связан с олимпиадой! Мои оценки за весь год были стабильными…»

Госпожа Ли прервала её вопросом: «А самые важные итоговые экзамены?»

— Это просто исключение. Разве прежняя стабильность не доказывает, что олимпиадная подготовка не влияет на мои оценки?

— А разве не потому, что ты была занята подготовкой к предварительному этапу олимпиады и не уделила должного внимания повторению к итоговым экзаменам?

Е Лин только хотела возразить, как зазвонил её телефон.

Незнакомый номер. Она машинально ответила, мозг всё ещё лихорадочно работал, пытаясь придумать, как объясниться с матерью.

— Алло, это Ли Хаомин, — раздался на том конце его ленивый, низкий голос.

Услышав, кто это, Е Лин, не задумываясь, спросила: «Как думаешь, математическая олимпиада влияет на оценки?»

В трубке на мгновение воцарилась тишина.

— Влияет ли на оценки, не знаю, — послышался зевок, — а вот на мой сон влияет сильно, — добавил он.

«…»

«Ту-ту-ту…» Е Лин решительно сбросила вызов. Она явно не тому задала вопрос.

Госпожа Ли молча смотрела на неё, взглядом спрашивая об ответе собеседника.

Повесив трубку, Е Лин как раз увидела сообщение в групповом чате о том, что Линь Исюнь занял первое место на итоговых экзаменах. Она не удержалась от удивлённого восклицания: «Победитель нашей школьной олимпиады по математике и на итоговых экзаменах первый!»

— Если бы у тебя были такие результаты, разве я бы что-то говорила?

Е Лин согласно кивнула. Напряжённый спор, прерванный телефонным звонком, немного смягчился.

Телефон зазвонил снова.

Госпожа Ли недовольно приподняла бровь: «Почему тебе так много звонят?»

Увидев на экране тот же номер, что и раньше, Е Лин поняла, что Ли Хаомин, вероятно, звонил по делу, а она просто повесила трубку. Осознав это, она поспешно ответила на звонок.

— Е Лин, у тебя что, ранние отношения?! — нахмурившись, словно что-то придумав, громко крикнула ей госпожа Ли.

Её мать, из-за плохих оценок дочери, действительно перебирала все возможные причины.

Е Лин прикрыла рукой микрофон телефона и серьёзно посмотрела на госпожу Ли. Её тон был строгим: «Мама, прекрати выдумывать!»

Сказав это, она ушла в свою комнату, чтобы поговорить по телефону. Смущённо она произнесла: «Прости, пожалуйста, у меня только что рука соскользнула, случайно сбросила твой звонок».

— Вряд ли рука соскользнула.

— …Раз знаешь, то и хорошо.

— Ты прошла предварительный этап, — внезапно сказал Ли Хаомин.