Что касается этого внезапно появившегося домохозяйки-принимающего,
Изначально я хотел применить стратегию "не могу соблазнить, зато могу спрятаться",
Продержаться, пока не появится тот единственный и неповторимый, и тогда я буду свободен.
Потому что по моему опыту,
Чтобы отказать влюбленному "0", сказать "у меня уже есть любимый мужчина" гораздо эффективнее, чем притворяться натуралом.
Изначально моя стратегия была очень успешной,
Каждый день я старался не возвращаться в общежитие,
Сводя время наедине с домохозяйкой-принимающим к минимуму,
Даже находясь в одной комнате, я не давал ему шанса признаться,
Как только появлялась свободная минута, я начинал говорить с ним о важных государственных делах,
О политике, об истории, о передачах про традиционную китайскую медицину и здоровый образ жизни.
Домохозяйка-принимающий всегда мне поддакивал,
Что бы я ни говорил, он со всем соглашался,
Это было действительно как муж и жена.
Неожиданности всегда приходят без предупреждения.
В тот день я договорился с двумя друзьями по баскетболу (назовем их условно Старый Первый и Старый Второй), что после вечернего факультатива они придут ко мне домой выпить.
У меня днем не было занятий, поэтому я ждал их в общежитии.
Примерно в полвосьмого один из них прислал сообщение,
Я как раз был в туалете и не увидел его,
И они просто поднялись наверх, чтобы найти меня.
Войдя в комнату, Старый Второй громко крикнул:
— Почему ты здесь?
А?
Что значит "почему я здесь"?
Это же, черт возьми, моя комната!
Я замер на целых две секунды, прежде чем понял, что он говорит это Ли Цзячжи.
— Что?
Вы двое знакомы?
— Как не знакомы!
Вместе ходим на факультатив.
Старый Второй подошел и очень фамильярно похлопал Ли Цзячжи по плечу,
— Братан, на контрольных только на него и надежда!
Я смотрел, как его "железная лапа" безжалостно трясет Ли Цзячжи,
Его маленькое тело чуть ли не рассыпалось от его тряски,
А на лице все еще была натянутая улыбка.
Нельзя быть нежнее с домохозяйкой?
Какой тебе братан, твою мать!
Неужели натуралы всех считают братьями?
Кстати, эти два моих друга по баскетболу — с факультета компьютерных наук,
Мы познакомились в баскетбольной секции.
Почему Ли Цзячжи ходит на тот же факультатив, что и студенты компьютерных наук?
Хотя это и возможно, но кажется немного надуманным.
Автор намеренно создал это совпадение, наверняка с какой-то целью,
Похоже, дальше произойдет что-то важное,
Мне нужно быть начеку.
Ли Цзячжи объяснял им про смену общежития,
Старый Первый и Старый Второй слушали очень внимательно,
И даже спросили его, почему он переехал из старой комнаты.
Я нетерпеливо их поторопил,
— Ладно, ладно, поговорим об этом в другой раз... Уже почти восемь, можно идти.
— Цзячжи, у тебя сегодня вечером есть дела?
— спросил Старый Второй, останавливаясь перед уходом.
— Нет, довольно скучно, как раз думал, чем заняться.
— Если скучно, пошли с нами!
— Куда?
— К Старому Цзяну домой, выпить.
— М-можно?
— Почему нет, у Старого Цзяна дом большой, вчетвером на кухне на полу поместимся.
— Значит, ночевать?
— Устанем — поспим, завтра утром он нас отвезет обратно.
— Тогда... Старший брат, возьмешь меня с собой?
...
...
...
Я просто стоял рядом и молча смотрел на них.
Хорошо?
Ну, хорошо,
Что еще я мог сказать?
Честно говоря, натуралы в романах "хрустящая утка" действительно "неспособны добиться успеха, но способны все испортить",
Этот Малыш Второй совсем без такта,
Вот переживу этот трудный момент, тогда с тобой разберусь!
(Нет комментариев)
|
|
|
|