В выходные после экзамена я пошел на встречу выпускников старшей школы.
Место выбрали в японской идзакае.
Заведение маленькое, за каждым столом может сидеть только восемь человек.
В нашем классе было больше сорока человек, и пришла сразу большая часть,
Так что мы заняли половину зала.
Я не очень люблю участвовать в таких мероприятиях,
Но общеизвестно, что если пропустить такое событие, станешь главной мишенью для подколок,
Поэтому, чтобы предотвратить публичное вытаскивание моих школьных глупостей,
Я все же решил послушно пойти на встречу.
Если я не ошибаюсь, наш класс тогда называли «Лагерем создания школьных красавиц»,
Потому что девушки были очень красивые,
За три года маленькие красавицы превратились в больших красавиц, а парни все еще остались такими же невзрачными.
И я не знаю, то ли они в университете не нашли девушек, то ли что,
Но, увидев бывших одноклассниц, они все как будто оголодали, наперебой рвались сесть с ними за один стол.
Я не собирался участвовать в этой битве,
И сел с несколькими такими же неконфликтными (на самом деле просто статистами из романа) парнями за небольшой столик на пятерых у стены.
— Цзян Хэ, давно не виделись.
Кто-то отодвинул стул рядом со мной и сел.
Я повернул голову и увидел, что это мой сосед по парте из одиннадцатого класса, лучший ученик года, Гу Ли.
Гу Ли — смазливый парень, аккуратный, с изящными чертами лица,
Если бы не его ужасный характер, он, наверное, очень нравился бы девушкам.
Но я знал, что он не заводил девушку все три года старшей школы не только из-за плохого характера, но и потому, что ему нравятся парни.
Откуда я это знаю?
Потому что в День святого Валентина я случайно увидел, как он подложил мне шоколадку в парту.
Лучший ученик, красивый, высокомерный, игнорирующий красавиц, тайно влюблен в меня,
А я остаюсь равнодушным и притворяюсь, что ничего не знаю,
Потому что я, черт возьми, преданный гей, ждущий своего единственного и неповторимого.
Это просто бред.
— Как поживаешь в последнее время?
Я налил стакан саке и небрежно подвинул к нему.
Гу Ли поднял стакан, поднес его ко рту, но остановился,
— Ты не пьешь?
— Мне потом за руль.
— Далеко живешь?
— Нормально, минут двадцать.
Гу Ли намеренно или ненамеренно ушел от моего вопроса,
Я знал, что он не хочет отвечать,
Потому что слышал, что сейчас у него дела идут неважно.
Тогда он был лучшим по успеваемости в году,
Но из-за недостаточного общего балла не получил рекомендацию ректора университета Q,
Высокомерный, как он, он отказался от рекомендации университета F, который был на втором месте,
Но из-за плохой сдачи экзаменов в итоге все равно не поступил в университет Q.
После этого он просто уехал учиться за границу.
Но говорят, там тоже не все гладко,
С полгода назад он взял академический отпуск и вернулся домой, чтобы восстановиться.
Мы с Гу Ли сидели лицом к лицу и разговаривали,
Я курил, он пил,
Окружающие постепенно пьянели,
Особенно за теми двумя столами, где было много девушек,
Кажется, они уже играли в самую банальную "Правду или действие".
Под предлогом похода в туалет я вышел в коридор подышать свежим воздухом,
Через несколько минут Гу Ли тоже вышел.
— Почему ты здесь один?
— Там слишком шумно, вышел проветриться.
— Я думал, ты очень любишь шумные компании.
— Правда?
Я похож на человека, который очень любит тусоваться?
— Разве нет?
Гу Ли склонил голову и посмотрел на меня,
На его лице едва заметно появилась улыбка,
Как будто он вспоминал школьные годы.
Надо признать, он очень в моем вкусе,
Особенно его аккуратный маленький подбородок,
Вызвал у меня сильное желание схватить его и поцеловать.
Черт, о чем я думаю?
Покупка акций требует осторожности,
Кто знает, может, это и есть мой единственный и неповторимый?
— На самом деле, я не очень люблю такие мероприятия.
Я слегка кашлянул и отвел взгляд,
Однако, как только слова слетели с губ, сразу появилось недоброе предчувствие.
В романах "хрустящая утка" часто бывают встречи одноклассников,
И на каждой встрече одноклассников появляется кто-то, кто "не любит такие мероприятия",
Этот человек в девяноста девяти процентах случаев — главный герой.
А когда главный герой выражает эту мысль второму человеку, кроме себя,
Этот человек в девяноста девяти процентах случаев ответит: "Я тоже не люблю такие мероприятия".
Так и случилось, Гу Ли, услышав мои слова, тихо вздохнул,
— Я тоже не люблю такие мероприятия, я пришел только чтобы...
— Может, уйдем пораньше?!
— М?
— Через некоторое время они, наверное, продолжат пить, а я все равно не могу пить, так что оставаться здесь скучно.
— Хорошо.
Фух,
Кризис миновал!
Друзья, я правда не замышлял ничего дурного,
Я не специально создавал возможность остаться с ним наедине,
Просто если бы я сейчас не перебил, он бы сказал: "Я пришел только чтобы увидеть тебя",
Тогда ситуация стала бы еще более сложной,
Вы же согласны?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|