Мы с Гу Ли ели в ресторане отеля.
Я сначала спросил, голоден ли он, он сказал, что уже поел.
Я предположил, что он просто перекусил в ближайшем фастфуде или круглосуточном магазине,
Поэтому пригласил его составить мне компанию и поесть еще немного.
Он не стал отказываться.
Впрочем, так и должно быть, он живет в моем роскошном люксе уже больше полумесяца.
Что такое один ужин?
— Привык к проживанию?
После того как мы наелись, я начал искать повод для разговора.
Хотя этот вопрос звучал немного странно,
Будто я уже по умолчанию считал, что он будет жить здесь долго.
Гу Ли рассказал мне, что эти дни он занимался удаленно, готовясь вернуться к учебе,
А после выпуска вернется в Китай, чтобы найти работу.
— Почему не остался развиваться за границей?
— Я не могу оставить маму одну, я должен о ней заботиться.
Я вдруг вспомнил, почему он раньше не жил дома, а остановился в отеле.
Кажется, это было из-за измены отца и развода.
Хотя мне очень хотелось узнать, избавилась ли его мама от любовницы (человеческое любопытство врожденное),
Но интуиция подсказала, что лучше не лезть слишком глубоко в его семейные дела,
Иначе можно навлечь на себя беду.
— Спасибо тебе за это убежище.
Гу Ли слегка улыбнулся,
Голос звучал немного грустно,
Но не особо уныло.
Честно говоря, такой холодный и несчастный красавец вызывал у меня жалость.
В обычном сюжете жалость, наверное, переросла бы в симпатию,
А потом разыгралась бы сцена возобновления старых чувств.
К сожалению, сейчас я не могу испытывать симпатии,
Поэтому результатом жалости стало мое решение продолжать предоставлять ему роскошный люкс бесплатно и дополнительно выдавать талон на ужин.
Когда мы закончили ужинать, было уже почти девять.
Я как раз ломал голову, где переночевать сегодня,
Как вдруг снаружи "хлоп" — и хлынул проливной дождь.
Черт!
Неужели?
Через некоторое время мне еще нужно будет искать, где остановиться.
Хотя можно попросить зонт на ресепшене, это все равно хлопотно.
Может, просто переночую в машине?
— Цзян Хэ?
Гу Ли, кажется, заметил, что я о чем-то беспокоюсь, и осторожно сказал:
— Снаружи ливень, может, переночуешь здесь сегодня, не уезжай.
— Здесь?
— Мне все равно не нужны две кровати.
Я понял, что он имеет в виду,
И тут же начал внутреннюю борьбу.
Он прав, в роскошном люксе две кровати.
Одна в спальне, другая вне спальни.
Даже если живут двое, можно не мешать друг другу,
Кроме как пользоваться одной ванной комнатой для душа и туалета.
Короткое двухсекундное колебание дало Гу Ли понять, что меня действительно беспокоит дождь, и он снова предложил:
— Это изначально твой отель, мне как-то неудобно, что я постоянно занимаю такой хороший номер, на самом деле мне хватило бы и одноместного.
— Черт, по-моему, ты живешь очень счастливо,
— Совсем не выглядишь смущенным!
Я молча ворчал про себя,
В то же время скрепя сердце принял его предложение,
Потому что мне действительно не хотелось больше заморачиваться,
Главное, чтобы было где переночевать, перекантуюсь одну ночь и завтра утром уеду.
Надеюсь, те двое дома за эту ночь смогут успешно составить пару,
Даже если не получится, завтра они все равно смогут вернуться в университет.
Если я в следующий раз приведу их домой, то я свинья!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|