Глава 007: Плата за лечение

Лу Фань проснулся, а Се Чэньцзе еще спал. Он моргнул, спрыгнул с кровати, встал на цыпочки и старательно потрогал лоб Се Чэньцзе, проверяя, спала ли температура.

Дядя доктор Чжан сказал, что если температура на лбу старшего брата станет такой же, как у него самого, значит, старший брат выздоровел. Поэтому, потрогав лоб Се Чэньцзе, он потрогал свой. Он не мог определить, одинаковая ли у них температура, и снова протянул маленькую ручку, чтобы потрогать Се Чэньцзе, но как только его рука коснулась теплой кожи, ее схватила большая рука. Лу Фань на мгновение удивился, а затем радостно воскликнул:

— Старший брат, ты проснулся!

Се Чэньцзе, чья голова была затуманена, был разбужен негромким, но полным возбуждения и заботы голосом Лу Фаня. Он посмотрел на источник звука и увидел чистого, нежного малыша с красным, сморщенным носиком, похожего на котенка, очень милого. Он невольно замер, глядя на него.

Лу Фань почувствовал себя неловко под взглядом Се Чэньцзе и спросил: — Старший брат, тебе все еще холодно? Хочешь, я отдам тебе одеяло, которым укрывался?

Упомянув одеяло, Се Чэньцзе огляделся. Все вокруг было белоснежным. Похоже, это была какая-то маленькая клиника. На одеяле, на которое указывал малыш, было несколько серых пятен, видимо, оставленных этим ребенком.

— Старший брат?.. — Се Чэньцзе долго не отвечал на вопрос Лу Фаня, что вызвало у того небольшое замешательство. Он наклонил голову, словно хотел что-то сказать, но колебался.

— Ты, наверное, хочешь спросить, не немой ли я? — Се Чэньцзе почувствовал симпатию к этому грязному, но послушному и милому ребенку. Он протянул руку, поднял малыша на кровать и усадил его к себе на колени, совсем как его самого когда-то обнимали папа и мама.

— Старший брат, как ты узнал, о чем я думаю?! — Лу Фань поднял голову и с восхищением посмотрел на Се Чэньцзе. Почувствовав себя неудобно в этой позе, он немного поерзал, желая сесть лицом к старшему брату, но не достиг своей цели, а вместо этого получил легкий шлепок по попке. После этого он успокоился.

— Ого, вы уже проснулись. Ну-ка, давайте, оплачивайте лечение, — Чжан Сугуан вошел в дверь и как раз увидел, как Се Чэньцзе и Лу Фань возятся. Хорошие или плохие отношения у детей, его это не касалось. Он был практичным человеком и просто надеялся, что деньги за лечение не пропадут даром.

Услышав о плате за лечение, Лу Фань опешил. Оказывается, за лечение нужно платить! Вспомнив о своих пустых карманах, Лу Фань так смутился, что не мог поднять головы. — Дядя доктор Чжан, у меня... у меня нет денег... найду... найду деньги...

Лу Фань хотел сказать, что он постарается найти деньги, но от волнения его речь стала невнятной, и слушатель остался в недоумении. Однако Чжан Сугуан и не надеялся получить деньги от Лу Фаня. Он с надеждой посмотрел на высокого юношу.

Все произошло так внезапно, что Се Чэньцзе не взял с собой много денег, но их хватило, чтобы оплатить лечение после побега. Он попросил у Чжан Сугуана свои порванные вчера брюки и вытащил из кармана на молнии несколько стоюаневых купюр.

В те годы, когда средняя месячная зарплата жителей поселка составляла всего около ста юаней, то, что молодой юноша мог запросто достать несколько купюр достоинством в сто юаней, действительно удивило Чжан Сугуана. Однако он ничего не сказал, просто взял одну стоюаневую купюру, чтобы дать юноше сдачу.

— Вы, наверное, еще не завтракали? Я купил ютяо и соевое молоко. Поешьте, угощаю, денег не возьму.

Се Чэньцзе не стал отказываться, он не ел почти два дня и сейчас был очень голоден. Однако, увидев завтрак на троих, он почувствовал тепло на душе. Этот доктор по фамилии Чжан, хоть и говорил о плате за лечение, на самом деле, даже если бы он не смог заплатить, вряд ли стал бы создавать ему проблемы.

— Это вы меня спасли? — спросил Се Чэньцзе у Чжан Сугуана. Не стоит винить его за такое заблуждение, Лу Фань был таким маленьким, что ему и в голову не пришло бы, что спасителем мог быть он.

— Я? Нет, — Чжан Сугуан уже отсчитал сдачу для Се Чэньцзе. Он сказал: — Тебе действительно нужно хорошо поблагодарить Сяо Фаня. Если бы не он, ты, наверное, вчера уже отправился бы докладываться к Владыке Ада!.. Эй, Сяо Фань, на что ты смотришь? Быстро садись завтракать.

— Дядя доктор Чжан, я... я не голоден, — сглотнув слюну, Лу Фань отвел взгляд и ответил против своей воли. Его бабушка никогда не разрешала им, братьям, есть чужую еду. Если она узнавала, его били. Он не знал, почему за еду от других били, но после того, как бабушка несколько раз отхлестала его по ножкам и ручкам вешалкой, маленький Лу Фань поклялся про себя, что больше никогда не будет есть то, что дают другие, из-за жадности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение