— Лин Сяосяо быстро потянула Юань Би за собой, чтобы вместе поблагодарить Инь Шилань: — Благодарим Вашу Светлость! Да здравствует Ваша Светлость тысячу лет!
— Однако… — Инь Шилань внезапно изменила тон. — Смерти можно избежать, но наказания не миновать!
«Что?»
Лин Сяосяо невольно ахнула.
«Эта женщина действительно хитра!»
— Эта девчонка говорит, не думая. Если сегодня не преподать ей урок, не заставить её запомнить, боюсь, в будущем она ещё натворит бед. Я лишь слегка накажу её, приказав дать ей пятьдесят пощёчин! Что касается тебя… — Инь Шилань с улыбкой посмотрела на Лин Сяосяо. — Ты, как её госпожа, плохо её воспитала, поэтому Я приговариваю тебя к тридцати ударам палками! Ну как? Есть возражения против Моего решения?
Лин Сяосяо в душе проклинала всех предков Инь Шилань до восемнадцатого колена, но на лице могла лишь почтительно сказать:
— Ваша Светлость мудра, у Лосинь нет возражений!
— Хорошо! — Уголки губ Инь Шилань скривились в холодной усмешке. Она посмотрела на Сяочунь. — Чего стоишь? Начинай!
Глава 41: Пощёчины
— Хорошо! — Уголки губ Инь Шилань скривились в холодной усмешке. Она посмотрела на Сяочунь. — Чего стоишь? Начинай!
— Слушаюсь, Ваша Светлость! — Сяочунь пришла в себя. Подумав о том, что сейчас будет бить Юань Би по лицу, она снова оживилась.
Как говорится, люди одного поля ягоды!
Эта госпожа и её служанка — обе злобные, идеальная пара!
Только жаль Юань Би!
На её детском личике читались страх и тревога. В её глазах, обращённых к Лин Сяосяо, была ещё и вина, словно она говорила: «Простите, принцесса, я, Юань Би, подвела вас!»
Сердце Лин Сяосяо пронзила боль. Она ненавидела себя за то, что не могла защитить эту преданную ей девочку.
Она также ненавидела небеса, ненавидела эту несправедливую эпоху, ненавидела этот адский дворец и всех этих бессердечных людей.
Она смотрела, как Сяочунь с ухмылкой подошла к Юань Би, подняла руку и с силой опустила её. — Хлоп!
От резкого удара Юань Би упала на землю. Она почувствовала жгучую боль в щеке, губы, казалось, прокусила собственными зубами. Проведя по ним языком, она почувствовала вкус крови.
Видя, что Юань Би упала после первого же удара, Сяочунь немного растерялась и, подняв руку, посмотрела на Инь Шилань.
Инь Шилань холодно усмехнулась:
— Это был всего один удар, осталось ещё сорок девять! Вы двое, — обернувшись к двум служанкам позади себя, — помогите этой девчонке встать!
— Слушаемся, Ваша Светлость!
Две служанки, услышав приказ, поспешили поднять Юань Би.
— Хлоп, хлоп, хлоп! — После трёх следующих ударов у Юань Би потемнело в глазах, в ушах звенело, щёки распухли, а изо рта потекла кровь.
Если так пойдёт и дальше, не говоря уже о пятидесяти ударах, после двадцати у Юань Би вылетят все зубы!
Лин Сяосяо видела это, и её сердце разрывалось от боли. Она была в отчаянии, но ничего не могла поделать.
«Что делать?
Что делать?»
— Хлоп! Хлоп! Хлоп! — Ещё три пощёчины, и лицо Юань Би превратилось в кровавое месиво.
Лин Сяосяо закрыла глаза, не в силах больше на это смотреть!
— Ваша Светлость, умоляю вас, проявите милосердие, пощадите Юань Би! — Лин Сяосяо со слезами на глазах умоляла о пощаде.
— Как это возможно? Я помогаю вдовствующей императрице Хуа Тайхоу управлять гаремом, как я могу нарушить своё слово? Если я пойду на попятную, как я смогу сохранить свой авторитет перед другими во дворце? — Инь Шилань смотрела на неё свысока, делая вид, что ничего не может поделать.
Лин Сяосяо знала, что Инь Шилань вынуждает её!
Но ради спасения Юань Би у неё не было другого выбора, кроме как подчиниться.
— Лосинь готова принять оставшееся наказание вместо Юань Би! — твёрдо, слово за словом, произнесла Лин Сяосяо с решимостью на лице.
— Ха! — Инь Шилань рассмеялась. — Ци Лосинь, ты хорошо подумала? Тебя саму ещё ждут тридцать ударов палками! Ты уверена, что хочешь принять оставшиеся сорок три пощёчины вместо этой служанки?
«Сорок три пощёчины!»
Лин Сяосяо усмехнулась про себя.
«Она даже точно помнит, сколько пощёчин осталось. Эта Инь Шилань — та ещё штучка!»
«Идеальная пара для того изверга Лэн Чэньфэна!»
— Лосинь готова! — Сказав это, Лин Сяосяо приняла окончательное решение.
Если ей суждено пройти через это испытание, если ей суждено умереть сегодня, то она примет свою судьбу!
— Хорошо! — На губах Инь Шилань появилась злорадная улыбка. Она указала на двух служанок, поддерживающих Юань Би. — Отпустите её!
Служанки послушно отпустили Юань Би, и та упала на землю.
Её сознание мутилось, но она всё же услышала слова Лин Сяосяо о том, что та готова принять наказание вместо неё.
Она хотела остановить её, но не могла вымолвить ни слова.
Слёзы покатились из её глаз.
«Принцесса, вы — благородная особа, как моя жизнь может сравниться с вашей?
Вы так добры ко мне, как я, Юань Би, могу отплатить вам за вашу милость?»
Глава 42: Он пришёл
— Лосинь, тебе нужна помощь, чтобы стоять? — притворно заботливо спросила Инь Шилань.
Лин Сяосяо покачала головой:
— Благодарю за заботу, Ваша Светлость, Лосинь не нужна помощь, Лосинь выдержит!
— Вот и отлично! — Инь Шилань посмотрела на Сяочунь с фальшивой улыбкой, её глаза сверкнули. — Чего ждёшь? Начинай!
— Слушаюсь, Ваша Светлость! — Сяочунь была взволнована.
Она была всего лишь служанкой, хоть и пользовалась благосклонностью наложницы Инь Гуйфэй, но всё же оставалась рабыней.
А сегодня ей выпала возможность ударить по лицу самую любимую и красивую принцессу бывшего царства Ци. Ха-ха, какая честь!
Видя, как Сяочунь радуется, словно её только что вознесли на небеса, Лин Сяосяо почувствовала глубокое презрение.
Она бросила на неё взгляд, полный пренебрежения.
Этот взгляд заставил Сяочунь вздрогнуть. Откровенное презрение в глазах Лин Сяосяо вызвало у неё стыд и гнев.
А врождённое благородство Лин Сяосяо ещё больше усиливало ощущение Сяочунь, что, несмотря на то, что та стояла на коленях, а она сама — во весь рост, она всё равно была ниже её.
Всё это наполнило сердце Сяочунь недовольством и ненавистью к Лин Сяосяо.
«Смеешь презирать меня? Хмф, я покажу тебе, на что я способна!»
Сяочунь, закусив губу, злобно посмотрела на Лин Сяосяо и с силой замахнулась.
По злобному взгляду Сяочунь Лин Сяосяо уже догадалась, какую боль ей придётся испытать от этой пощёчины.
Раньше, читая романы и смотря сериалы, она видела, как главные героини в критический момент либо чудесным образом спасались, либо их спасал главный герой.
А сейчас Лин Сяосяо горько усмехнулась про себя.
Здесь, в этой странной эпохе, она была всего лишь принцессой падшего царства, какое чудо могло произойти?
Кто придёт ей на помощь?
Лин Сяосяо закрыла глаза, гордо подняла голову и с решимостью на лице ждала, ждала приближающейся боли.
— Хлоп!
Раздался тяжёлый и звонкий звук. По одному только звуку можно было понять, с какой силой был нанесён удар!
Однако Лин Сяосяо не почувствовала ожидаемой боли.
«Что происходит?»
Не успела она подумать, как в следующее мгновение оказалась в крепких, сильных объятиях.
— Лосинь…
Знакомый голос, знакомый запах!
Лин Сяосяо медленно открыла глаза, и её взгляд встретился с решительным, красивым лицом. В его тёмных глазах читалась боль и сострадание.
Лин Сяосяо вдруг вспомнила слова Цзы Ся из фильма «Китайская одиссея»*: «Мой любимый — великий герой. Однажды он придёт за мной на семицветном облаке…» (*Прим.: «Путешествие на Запад: Покорение демонов»)
Цзо Хаотянь не был её возлюбленным и не прилетел за ней на семицветном облаке.
Но он был великим героем, по крайней мере, в глазах Лин Сяосяо.
Он пришёл, сияя в лучах солнца, чтобы спасти её. В самый опасный момент он появился, словно божество!
— Ты пришёл! — Лин Сяосяо посмотрела на него и лучезарно улыбнулась.
Среди миллионов людей именно он пришёл спасти её. В бескрайней пустыне времени ни на шаг раньше, ни на шаг позже, он пришёл!
— Я пришёл! — Цзо Хаотянь тоже посмотрел на неё и улыбнулся.
Сяочунь, получив пощёчину от Цзо Хаотяня, была ошеломлена. Она растерянно смотрела на происходящее, не понимая, почему Небесный Генерал, которого все в Лэн Яо почитали и любили, вдруг появился здесь, почему он дал ей пощёчину, почему он обнимает эту принцессу падшего царства!
Она повернулась к Инь Шилань и увидела, что на лице наложницы то же самое выражение — растерянность и недоумение.
Встретившись взглядом с Сяочунь, Инь Шилань пришла в себя.
Она слышала о том, как на пиру в честь победы Цзо Хаотянь, защищая Ци Лосинь, осмелился перечить Лэн Чэньфэну.
Ей было трудно поверить, что этот Небесный Генерал, который после исчезновения Лэн Цинчэн стал холодным, как лёд, будет так защищать кого-то, но, видя происходящее перед глазами, она не могла не поверить.
Цзо Хаотянь происходил из знатной семьи, имел выдающиеся военные заслуги и был даже усыновлён матерью Лэн Цинчэн, нынешней вдовствующей императрицей Хуа Тайхоу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|