Глава 3. Гуань Сюн: Разбитое сердце (Часть 1)

Незаметно наступила золотая осень.

С окончанием изнуряющей жары первокурсники готовились к церемонии открытия учебного года. Гуань Сюн и Лу Миньтин стояли в толпе новоиспеченных студентов.

Оба выбрали специальность «бухгалтерский учет». Только Лу Миньтин сделала это из практических соображений, а Гуань Сюн — из-за Лу Миньтин.

— Ты когда-нибудь отстанешь от меня? — Лу Миньтин была вне себя, узнав, что Гуань Сюн выбрал ту же специальность, что и она. Сколько еще этот банный лист будет к ней липнуть?

Гуань Сюн же, вооружившись теорией « protracted people’s war» после ее тщательного изучения во время летних каникул, планировал применить ее на практике в своих ухаживаниях за Лу Миньтин.

В мире нет ничего невозможного для человека с волей. Все трудности — в начале. «На краю света найдется и другая трава…» — нет, эта поговорка здесь не подходит.

Гуань Сюн считал, что для завоевания девушки нужен напарник. Это слово он узнал из сериала. Но кто мог бы стать его напарником? В университете ближе всего к нему, конечно же, будут соседи по комнате.

— Всем привет! Меня зовут Гуань Сюн, я из Цзяоду. Девушка, которая мне нравилась в старшей школе, тоже учится в нашем университете, на той же специальности. Прошу вашей поддержки! — таким было первое представление Гуань Сюна в общежитии.

Остальные трое соседей по комнате смущенно переминались с ноги на ногу.

Однако в стратегии Гуань Сюна был смысл: открыто заявив о своей симпатии к Лу Миньтин, он как бы предупреждал соседей, чтобы те даже не думали к ней подкатывать.

— Меня… меня зовут Цинь Левин. Я из деревни на северо-западе. Здесь, на юге, я никого не знаю. Надеюсь на вашу помощь.

Цинь Левин спал на нижней койке под Гуань Сюном. Выглядел он довольно… интеллигентно. Высокий и худой, в толстых очках в черной оправе, в красном свитере и серых брюках.

Все элементы его одежды совершенно не сочетались друг с другом. Если бы существовал конкурс антимоды, Цинь Левин точно занял бы первое место.

— Меня зовут Ли Ифань. Я местный, из Лунъаня. Люблю играть в баскетбол. Ты сказал, что девушка, которая тебе нравится, учится с нами на одном курсе? Покажешь мне ее как-нибудь!

Ли Ифань был простым и общительным парнем со смуглой кожей, скорее всего, от игры в баскетбол.

Гуань Сюн, видя в нем потенциального напарника, решил, что завоевание Лу Миньтин — всего лишь вопрос времени.

— Меня зовут Бай Дэми. Я увлекаюсь военной тематикой. Каждый раз, когда смотрю военные фильмы, кровь кипит в жилах. Я представляю себя на поле боя, сражающимся с врагами, идущим по полю, ползущим по снегу…

Четвертый закон Ньютона: в каждом общежитии есть свой сумасшедший.

Так Гуань Сюн, Цинь Левин, Ли Ифань и Бай Дэми стали соседями по комнате 203.

Женское общежитие, где жила Лу Миньтин, находилось всего через дорогу от мужского. Осознав это, Гуань Сюн пришел в восторг.

Днем студенты учились, а вечером возвращались в общежитие. Дорога обратно стала для Гуань Сюна единственной возможностью пообщаться с Лу Миньтин.

Поскольку Гуань Сюн еще со времен военной подготовки открыто демонстрировал свою симпатию к Лу Миньтин, то меньше чем за неделю истории об их отношениях разлетелись по всему факультету.

Это доставляло Лу Миньтин массу неудобств. Она даже подумывала обратиться в полицию. Постоянные преследования Гуань Сюна портили ей репутацию, и ее терпение было на исходе.

Наконец, однажды, после последней пары, Гуань Сюн, как обычно, приготовился догонять Лу Миньтин по дороге в общежитие. Но, едва выйдя из аудитории, он увидел у дверей незнакомого мужчину.

Мужчина был ростом около 185 см, в плаще. Широкие плечи расправляли ткань, образуя прямые углы. Правильные черты лица гармонировали с легким загаром. На переносице красовались очки в золотой оправе, а под высоким носом виднелись тонкие губы.

Гуань Сюн смотрел на мужчину. Девушки в аудитории уже начали визжать, остальные перешептывались.

— Какой красивый!

— Да, да! С какого он факультета?

Преподавательница, собиравшая свои вещи, тоже не смогла удержаться и задержалась на пару секунд, чтобы полюбоваться незнакомцем, прежде чем спуститься по лестнице.

Лу Миньтин все еще что-то дописывала в тетради. Закончив, она медленно закрыла ее, взяла сумку и направилась к выходу.

Гуань Сюн молился, чтобы это был не… только бы не…

Но, по закону подлости, чего больше всего боишься, то и случается.

Лу Миньтин подошла прямо к незнакомцу.

— Пойдем.

Под завистливыми, ненавидящими и любопытными взглядами Лу Миньтин взяла мужчину под руку, и они вместе спустились по лестнице.

— Ты… в порядке? — Ли Ифань участливо посмотрел на Гуань Сюна, который безвольно сидел на стуле.

— Вы знаете, кто это? Как его зовут? — еле слышно спросил Гуань Сюн.

Ли Ифань и Бай Дэми переглянулись. Цинь Левин хотел что-то сказать, но колебался.

— Левин, говори, что знаешь, — сказал Ли Ифань, заметив его нерешительность.

— Кажется, его зовут Тан Чэ. На университетском форуме был пост о нем. Говорят, он первый красавчик университета. Если не ошибаюсь, он с факультета информатики. Ах да, он тоже из Цзяоду, — Цинь Левин не хотел вмешиваться в любовные дела Гуань Сюна. Сам он никогда не влюблялся — не потому, что был нелюдим, а потому, что считал это слишком хлопотным делом. Двое людей словно надевают друг на друга кандалы — зачем себя мучить? Видя подавленное состояние Гуань Сюна, Левин еще больше утвердился в своем нежелании связываться с чувствами. Но из-за товарищеских чувств он все же назвал имя Тан Чэ.

В тот момент, когда Лу Миньтин взяла Тан Чэ под руку, все иллюзии Гуань Сюна рухнули. Несмотря на постоянные отказы, он продолжал ухаживать за Лу Миньтин, подпитывая себя надеждами.

Он убеждал себя, что Лу Миньтин просто ждет подходящего момента, что она на самом деле давно влюблена в него, но лишь притворяется равнодушной, проверяя его терпение.

Однако в глубине души Гуань Сюн понимал, что все эти отговорки — лишь сладкое, но бесполезное плацебо.

Появление Тан Чэ стало окончательным приговором: «Хватит себя обманывать».

Увидев Тан Чэ, Гуань Сюн, хоть и не хотел признавать чужое превосходство, не мог не заметить, что насколько он превосходит соперника в богатстве, настолько же уступает ему во внешности.

Но неужели Лу Миньтин из тех девушек, которые смотрят только на внешность?

— Слушай, Гуань Сюн, я скажу прямо: этот Тан Чэ действительно красавчик, — вдруг сказал Бай Дэми.

Ли Ифань тут же стукнул его по затылку. — Ты что, атмосферу не чувствуешь? — Ли Ифань последнее время увлекся японским.

Гуань Сюна слова Бай Дэми не задели. Он предпочитал правдивую критику фальшивым комплиментам. Но Лу Миньтин выбрала Тан Чэ.

Не в силах больше оставаться в аудитории, четверо соседей отправились в столовую. У Гуань Сюна не было аппетита, но он составил компанию остальным.

— Вы уже поели? — спросил Гуань Сюн, наблюдая, как трое его соседей жадно уплетают рис.

— А, да, да, уже поели, — Ли Ифань быстро проглотил еще несколько ложек и убрал посуду.

В тот момент Гуань Сюн хотел только одного — вернуться в общежитие и лечь в постель. Сердце разрывалось от боли, его тошнило, желудок скручивало, дыхание сбилось, а от недостатка кислорода в мозгу он начал шататься.

Соседи помогли ему добраться до комнаты.

— Что делать? — Ли Ифань посмотрел на остальных. — Как лечить любовную тоску?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Гуань Сюн: Разбитое сердце (Часть 1)

Настройки


Сообщение