Глава 1. Гуань Сюн: Поступление в университет

— Пап, я хочу поступить в Университет Лунъань. Поможешь мне с этим?

Как только объявили результаты Гаокао, Гуань Сюн тут же начал упрашивать отца найти способ поступить в университет.

С его баллами он мог рассчитывать разве что на второй уровень бакалавриата в родном Цзяоду. Но, обсудив результаты с одноклассниками, Гуань Сюн узнал, что Лу Миньтин набрала на сто баллов больше и практически гарантированно поступила в Университет Лунъань — ключевой провинциальный вуз проекта 985.

С начала второго года обучения в старшей школе Гуань Сюн каждое утро покупал Лу Миньтин завтрак. Поначалу он не знал ее вкусов, и купленные им пирожки баоцзы и соевое молоко девушка даже не нюхала, сразу выбрасывая в мусорное ведро.

Гуань Сюн никогда ни к чему не проявлял терпения, кроме как к ухаживаниям за Лу Миньтин. Каждый раз, когда она выбрасывала завтрак, он покупал новый. В итоге их обоих публично отчитали в школе за расточительство.

Что же так привлекало Гуань Сюна в Лу Миньтин, помимо внешности и фигуры? Конечно же, ее проницательный и независимый характер.

Родители Лу Миньтин работали в другом городе, семья жила бедно. С начала старшей школы девушка жила в общежитии, и вся ее жизнь вращалась вокруг школы — другого «дома» у нее просто не было. Учеба занимала 99% ее времени.

Родители приезжали к ней раз в два месяца. Входя в школьные ворота, они первым делом видели на стене список с результатами ежемесячных экзаменов. И, как и ожидалось — сюрпризов никогда не случалось, — имя Лу Миньтин всегда возглавляло этот список.

В школе баллы — это главная ценность. Кто-то когда-то задал вопрос: «Что бы вы выбрали: 700 баллов на Гаокао или 10 миллионов юаней?» Думаю, большинство взрослых выбрали бы деньги.

Но если спросить китайского старшеклассника: «Что бы ты выбрал: быть первым на всех ежемесячных экзаменах в течение трех лет или 10 миллионов юаней?» — думаю, большинство выберет первое.

Почему? Потому что это гарантирует внимание противоположного пола и ненависть одноклассников.

Тэмуджин говорил, что величайшая радость мужчины — унизить жен и дочерей других мужчин у них на глазах. Это самое первобытное и темное желание человека — вытеснить соперников и завоевать женщин.

Однако Лу Миньтин усердно училась совсем не по этой причине. Парни-старшеклассники в ее глазах были всего лишь кучкой подростков, движимых гормонами. Исходя из этого, еще до поступления в старшую школу она твердо решила не заводить романов.

Дело было не в боязни навредить учебе. На самом деле, романы не мешают учиться, в отличие от безответной любви. Лу Миньтин не хотела отношений прежде всего потому, что считала этих озабоченных парней недостойными себя.

Хотя у самой Лу Миньтин таких мыслей не было, ее появление в школе неизменно вызывало шепотки окружающих. Одни обсуждали ее внешность, другие — успехи в учебе, третьи — фигуру, четвертые — строили непристойные фантазии… В общем, никто не обсуждал ее недостатки.

А почему? Потому что никто не видел в ней недостатков. Однако это «никто» относилось только к парням и большинству девушек. Иначе говоря, существовала небольшая группа девушек, которые мечтали придушить Лу Миньтин.

И эта небольшая группа девушек составляла «гарем» Гуань Сюна.

У Гуань Сюна не было ничего, кроме денег. Внешность его нельзя было назвать уродливой, но и красавцем он не был. Учился он средне, с переменным успехом. Поэтому в старшей школе, не имея главного капитала — баллов, — он не пользовался популярностью у большинства девушек.

Но всегда находились те, кто смотрел дальше баллов и видел истинную ценность — деньги. Они уже давно поняли, что баллы — ничто, а вот деньги — это всё.

Если оценивать человека по количеству денег, как небожителей, то Гуань Сюн занимал бы положение, равное Тайшан Лаоцзюню, или, по крайней мере, Вэньшу Бодхисаттве.

Отец Гуань Сюна был акционером пяти компаний, зарегистрированных на бирже. Однажды он подсчитал для сына: если человек каждый день выигрывает в лотерею 5 миллионов, то ему нужно выигрывать 20 лет подряд, чтобы стать таким же богатым, как они.

Гуань Сюн долго считал на пальцах, но так и не смог сосчитать, в итоге выдохнув: «Вау, это очень-очень много!»

Девушки, знавшие о финансовом положении семьи Гуань Сюна, конечно же, не упускали его из виду. Каждый раз, когда Гуань Сюн приносил Лу Миньтин завтрак, эти девушки мысленно проклинали ее.

Ху Сюэвэнь делала это чаще всех. Она прекрасно понимала, что ее чувства к Гуань Сюну — не любовь. Но очарование денег намного превосходило чистую любовь. Раз уж ей посчастливилось познакомиться с таким богатым парнем еще в старшей школе, то почему бы не попробовать устроить свою жизнь?

Результаты Гаокао у Гуань Сюна хоть и были неидеальными, но по сравнению с первым годом обучения это был огромный прогресс. Мотивацией к учебе для него на 100% служила Лу Миньтин. Как можно нравиться девушке, которая всегда первая, если ты сам в хвосте?

Именно так отец Гуань Сюна, Гуань Хайтао, мотивировал сына. Он никогда не запрещал ему встречаться с девушками, но боялся, что сын в будущем не захочет иметь детей.

Гуань Хайтао обладал поразительной дальновидностью, предсказав, что через несколько лет рождаемость в Китае упадет до исторического минимума. «Если сын не захочет детей, что же будет с моими миллиардами?» — думал он.

С тех пор как Гуань Сюн поступил в старшую школу, Гуань Хайтао начал наблюдать за сексуальной ориентацией сына. Узнав, что сыну нравится Лу Миньтин, он облегченно вздохнул.

— Если возникнут трудности, обращайся ко мне, — говорил Гуань Хайтао. Это означало: «У нас полно денег. Тебе нужны деньги, чтобы ухаживать за девушкой? Если не хватает — обращайся».

Но Гуань Сюн с детства был равнодушен к деньгам. Он считал, что деньги — не все. Это было первое его заблуждение относительно мира, потому что на самом деле деньги — это всё. Только богатые люди думают, что деньги не важны.

Гуань Сюн хотел завоевать Лу Миньтин своими силами. За два года упорных стараний единственным результатом стало то, что его оценки значительно улучшились.

— Пап, я хочу поступить в Университет Лунъань. Поможешь мне с этим?

Это была одна из немногих просьб Гуань Сюна к отцу. Кто знает, считал ли он в тот момент, что деньги — не все.

— С твоими баллами достаточно и второго уровня бакалавриата. Изучай экономику, менеджмент или философию, а потом приходи работать в нашу компанию руководителем.

— О специальности потом поговорим. Лу Миньтин поступила в Лунъань, и я тоже должен туда попасть.

— Лу Миньтин поступила только в Лунъань? Она же у вас лучшая ученица. Я думал, она пойдет в Цинхуа.

— Эх, из нашей провинции не поступают в Цинхуа, Пекинский, Фуданьский и Шанхайский университеты Цзяотун. Мы слишком далеко от Пекина и Тяньцзиня.

— Ладно, я найду кого-нибудь. Университет Лунъань, говоришь? Не проблема, — без колебаний ответил Гуань Хайтао.

Гуань Сюн был единственным ребенком Гуань Хайтао. Почему же, будучи столь богатым, Гуань Хайтао не завел больше детей? Главная причина заключалась в том, что, когда Гуань Сюн был маленьким, Гуань Хайтао развелся с женой. Потом он был занят бизнесом и не думал о серьезных отношениях. Однако в детстве Гуань Сюн часто видел в доме разных «теть» и «сестер».

Но, очевидно, Гуань Хайтао был осторожен, потому что эти «тети» и «сестры» не принесли Гуань Сюну ни братьев, ни сестер.

Наблюдая за «грязной» жизнью отца, Гуань Сюн лишь презрительно фыркал. В средней школе учитель порекомендовал ему роман «Красное и черное». Прочитав его, Гуань Сюн заявил отцу:

— Вот это настоящая любовь!

— Тебе всего пятнадцать, что ты понимаешь.

Тем не менее, история любви Жюльена Сореля и госпожи де Реналь глубоко запала в душу Гуань Сюна. Настолько, что он стал подкаблучником еще до того, как узнал значение этого слова.

Собственный «гарем» Гуань Сюна не интересовал. С детства он привык к постоянному потоку женщин в доме — это было одно из немногих увлечений его отца.

Выслушав просьбу сына, Гуань Хайтао позвонил в провинциальное управление образования. После короткого разговора Гуань Сюн был зачислен в Университет Лунъань.

Лето после окончания школы выдалось невыносимо жарким. Гуань Сюн сидел дома, глядя на мощный компьютер, 100-дюймовый телевизор, игровую приставку и бесчисленные фигурки, но ничего не вызывало у него интереса. Раньше все это было его страстью.

Но с тех пор, как он осознал свою любовь к Лу Миньтин, все эти увлечения стали казаться ему вульгарными, детскими и недостойными его возлюбленной.

От одноклассников он узнал, что Лу Миньтин подрабатывает летом, чтобы накопить на учебу. Сердце Гуань Сюна сжалось: где же она работает в такую жару?

— Кажется, на заправке на Проспекте Звезды.

Услышав это, Гуань Сюн вскочил с дивана, чем напугал отца, поправлявшего очки.

— Ты куда?

— Ужинать не приду!

Жаркое солнце, казалось, проникало сквозь кожу. Гуань Сюн забежал в магазинчик, чтобы купить пару бутылок воды. Что же взять? Он забыл спросить, что любит Лу Миньтин. Ладно, пусть будет «Baishishan» — звучит солидно.

Выйдя из магазина, он поймал такси. — Пожалуйста, побыстрее! Я доплачу!

Было два часа дня, солнце палило нещадно. Выйдя из машины, Гуань Сюн бросил водителю несколько купюр. Тот, облизнув пальцы, принялся их пересчитывать.

Гуань Сюн стоял у входа на заправку. Тень на земле разделяла его и Лу Миньтин: богиня была в тени, а он — под палящим солнцем. Лу Миньтин принимала оплату у клиентов. У Гуань Сюна было хорошее зрение, и даже с расстояния в несколько метров он видел капельки пота на ее бледном лице и мокрую от пота спину.

Белые бретельки майки просвечивали сквозь ткань. Гуань Сюн готов был выколоть себе глаза, чувствуя, что это оскорбляет Лу Миньтин.

— Держи, — протянул он ей бутылку воды.

Лу Миньтин взяла бутылку и заметила, что вода ледяная. В магазине Гуань Сюн попросил у продавца два пакета сухого льда и коробку. Влюбленные теряют голову. Зачем нужен сухой лед, если можно купить холодную воду прямо возле заправки?

— Что ты здесь делаешь? — спросила Лу Миньтин тем же тоном, что и в классе.

— Зачем ты здесь работаешь? Если тебе нужны деньги, скажи мне.

— Не нужно.

Видя, как машины одна за другой заезжают на заправку, Гуань Сюн понял, что мешает Лу Миньтин работать.

Он вышел с заправки и направился в магазинчик напротив, чтобы переждать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Гуань Сюн: Поступление в университет

Настройки


Сообщение