Глава 3. Гуань Сюн: Разбитое сердце (Часть 2)

— Это не любовная тоска, а разбитое сердце, — вздохнул Бай Дэми.

— А что, если Лу Миньтин просто притворилась, что у нее есть парень, чтобы избавиться от Гуань Сюна? — вдруг предположил Ли Ифань.

— Подожди, повтори еще раз, — Гуань Сюн словно ожил.

— Ну… я говорю, может, Лу Миньтин не хочет, чтобы ты за ней ухаживал, поэтому она притворилась…

Сердце Гуань Сюна вдруг забилось ровно, дыхание выровнялось.

Да, точно, именно так все и есть.

Я каждый день приставал к Лу Миньтин по дороге в общежитие, она, должно быть, устала от этого и решила пойти на крайние меры, заведя подставного парня, чтобы позлить меня.

Да, да, да, Лу Миньтин на самом деле не влюблена в Тан Чэ. Он просто актер, клоун на сцене, второстепенный персонаж, статист, всего лишь часть плана Лу Миньтин.

А я, Гуань Сюн, — главный герой этой любовной драмы.

Я предан ей всем сердцем, я страдаю, я полон решимости…

Гуань Сюн был в восторге, мысли прояснились.

— У кого-нибудь есть сигареты? — спросил он.

— Ты… куришь? — Цинь Левин инстинктивно отшатнулся. С детства родители учили его не играть с курящими детьми и держаться от них подальше, ведь пассивное курение очень вредно для здоровья.

— Кто-нибудь сходит со мной вниз? — Гуань Сюн хотел сбегать в магазин за сигаретами. Да, сейчас ему нужны сигареты, ему нужен никотин, о, и еще угарный газ, смолы — все эти возбуждающие вещества, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце.

Видя, что никто не реагирует, Гуань Сюн спрыгнул с кровати и побежал в магазинчик на первом этаже общежития.

— Мне пачку сигарет.

Продавщица искоса взглянула на Гуань Сюна. В этом престижном университете студенты редко покупали сигареты. Сигареты в магазине предназначались в основном для родителей или преподавателей.

— Какой марки?

Гуань Сюн никогда не курил и не разбирался в марках. Вспомнив, что на столе у отца часто лежали сигареты «Suyan», он назвал эту марку.

Вернувшись в комнату, Гуань Сюн поспешно вскрыл пачку.

— Может, не стоит? Курение вредит нервной системе. В сигаретах содержится более ста ядовитых веществ, а пассивное курение… — Цинь Левин поправил очки и робко попытался отговорить Гуань Сюна.

— Ладно, давай откроем окно, — Ли Ифань решил проветрить комнату. В такой момент пусть Гуань Сюн сделает пару затяжек, чтобы успокоиться.

Гуань Сюн чиркнул зажигалкой, зажал сигарету в зубах и, вспоминая, как курит отец, попытался его изобразить.

Затянувшись, он почувствовал головокружение.

Сделав еще пару затяжек, Гуань Сюн рухнул на кровать.

— Эй, ты в порядке? — Бай Дэми заметил, что с Гуань Сюном что-то не так.

Да, да, да, именно этого я и хотел!

Гуань Сюн приоткрыл глаза. Его блуждающий взгляд скользил по потолку. Выдыхаемый дым принимал в воздухе очертания Лу Миньтин, и Гуань Сюн наслаждался этим видением.

— Простите, мне нужно выйти, — Цинь Левин, зажав нос и несколько раз кашлянув, выбежал из комнаты.

На улице он жадно вдохнул свежего воздуха. Фух, чуть не отравился.

Левин родился в деревне. Кроме него, в семье было две старшие сестры и младший брат. Брат был еще маленьким, сестры уехали на заработки, и все надежды семьи возлагались на Левина.

В учебе он всегда был прилежным, считая ее единственным способом для простого человека изменить свою судьбу. Однако в старшей школе у Левина появился непрагматичный интерес к некоторым предметам, например, к математике.

Он считал, что математика не зависит от опыта, а только то, что не зависит от опыта, приближается к истине. Математика не зависит даже от времени и пространства, и человек может рассуждать о математических задачах, используя чистую логику.

В глубине души Левин презирал все чувственное, считая, что мир обязательно логичен и рационален, а все чувственные суждения ненадежны.

Он даже презирал Леонардо да Винчи. Этот так называемый универсальный гений просто создавал машины, используя художественное вдохновение и случайные совпадения. Он не понимал сути мироустройства, не использовал логических выводов, а лишь рисовал чертежи.

Левин достал телефон — подарок отца за поступление в университет. На этот телефон, стоимостью больше тысячи юаней, старина Цинь копил больше полугода.

Левин скачал множество математических и физических статей и читал их в свободное время.

Изначально он хотел поступать на математический факультет, но из-за распределения попал на бухгалтерский учет. Однако, учитывая тесную связь бухгалтерии со статистикой, этот результат был для него приемлемым.

— Пошли в караоке! — Гуань Сюн сбежал вниз, радостно крича.

Левин, сидевший на скамейке, с удивлением посмотрел на него. Следом спускались Ли Ифань и Бай Дэми. — Эй, подождите!

Левин поправил толстые очки. Что происходит?

— Пошли, Левин, догоняй! Споем в караоке, — Бай Дэми потянул Левина за руку.

Левина словно цыпленка подняли со скамейки.

Что случилось с Гуань Сюном? Почему он вдруг так оживился?

Он принял логику Ли Ифаня: Лу Миньтин встречается с Тан Чэ только для того, чтобы избавиться от ухаживаний Гуань Сюна, она не любит его по-настоящему.

Гуань Сюн понял это, или, по крайней мере, эта логика стала для него достаточным самообманом.

— Левин, закажи песню, скорее! — Гуань Сюн протянул ему пульт.

— Я… я не умею, я никогда здесь не был.

— Тут все просто. Давай, закажи какую-нибудь народную песню вашей местности. Ты же с северо-запада? «Цветы шанданшаня пылают алым». Сейчас найду… вот, смотри, уже заказал, — Гуань Сюн, захлебываясь от эмоций, заказал три раза подряд «Цветы шанданшаня пылают алым».

Он сунул микрофон Левину.

— Почему я должен петь? — Левин чувствовал себя как бабушка, которую насильно вытолкнули на сцену. В какой руке нужно держать микрофон?

Ли Ифань и Бай Дэми молча наблюдали. Видя возбужденное состояние Гуань Сюна, они не знали, радоваться за него или сочувствовать.

Позже Ли Ифань назвал поведение Гуань Сюна «предсмертным прояснением сознания», а Бай Дэми начал искать в интернете, может ли это состояние ухудшиться.

В тот вечер Гуань Сюн перевернул караоке-бар вверх дном. После нескольких энергичных песен он сорвал голос и мог общаться только с помощью микрофона.

Левин испытывал скорее страх. Неужели это и есть любовь? Страшно. Лучше держаться подальше.

Ли Ифань и Бай Дэми вышли купить крепкий алкоголь. Не для того, чтобы «отметить» с Гуань Сюном, а чтобы побыстрее напоить его и отнести обратно в общежитие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Гуань Сюн: Разбитое сердце (Часть 2)

Настройки


Сообщение