Глава 1 (Часть 1)

Если захочу, весь мир меня не увидит.

Автор: Жун Гуан

— Чжао Юйцзинь: Ты здесь?

— Чжао Юйцзинь: Я в полной беде!

— Чжао Юйцзинь: Только что моя коллега в туалете сплетничала о начальнице, и вдруг дверь в соседней кабинке щелк — и открылась. Угадай, что случилось?

Сама начальница сидела там!

— Чжао Юйцзинь: Мне конец!

С замиранием сердца она ждала десять минут, пока не получила запоздалый ответ от двоюродного брата:

— Ли Юй: Твоя коллега сплетничала о начальнице, а конец почему тебе?

— Чжао Юйцзинь: Потому что, чтобы поддерживать хорошие отношения с коллегой, я все время поддакивала.

— Ли Юй: Тогда все в порядке.

— Ли Юй: Поддакивание — это максимум соучастие, не смертный грех.

На месте начальницы я бы сначала уволил ее.

— Чжао Юйцзинь с трудом подбирала слова: А если главный виновник — племянница большого босса из штаб-квартиры?

На том конце провода воцарилось пятиминутное молчание.

— Ли Юй: Ты еще на испытательном сроке, да?

— Чжао Юйцзинь: Да.

— Ли Юй: Решайся, увольняйся, в следующий раз будет лучше.

— Чжао Юйцзинь: …

Все началось утром.

В декабре в Пинчэне температура в день рождения Чжао Юйцзинь упала до нуля.

Втиснувшись в утренний час пик в метро, она наконец смогла освободить одну руку, чтобы открыть поздравления с днем рождения в WeChat и ответить на каждое с легкой иронией на диалекте: «Работяга, душа работяги, работяга никогда не празднует дни рождения».

Энтузиазм взрослых по поводу дня рождения был примерно таким же, как и сегодняшняя погода.

Войдя в здание «News Weekly», она наконец-то почувствовала тепло.

Сняв пуховик и положив его на свое место, она направилась в туалет на восемнадцатом этаже, попутно жуя булочку.

Открыв дверь, она увидела Фэн Юань-Юань, быстро наносившую макияж. Когда их взгляды встретились, Фэн Юань-Юань уже привычно поприветствовала ее: — Доброе утро, опять завтракаешь в туалете?

— Чжао Юйцзинь: …

Как-то странно это звучит.

Откусив кусок булочки, она невнятно пробормотала: — Ху Аньцзин не разрешает мне есть в холле.

Чжао Юйцзинь и Фэн Юань-Юань обе были студентками четвертого курса, проходившими стажировку. Месяц назад они пришли в «News Weekly» в качестве стажеров-журналистов, обе работали в отделе социальных вопросов под руководством одного наставника — Ху Аньцзин.

— Фэн Юань-Юань, нанося тональный крем, сказала: — От нее одни проблемы…

— Чжао Юйцзинь осторожно сделала ей знак рукой: — Тсс, в общественном месте не болтай лишнего.

— Чего бояться? Она все равно приходит после восьми.

Фэн Юань-Юань была общительной и прямолинейной, она без умолку жаловалась.

— Знаешь, она в этом месяце уже пять раз посылала меня за кофе!

Чжао Юйцзинь спокойно доела булочку и протянула обе руки.

— Фэн Юань-Юань изумилась: — Что? Ты бегала десять раз?

— Нет, — спокойно ответила Чжао Юйцзинь, — просто на двух руках не сосчитать.

— Фэн Юань-Юань: …

— Фэн Юань-Юань: Все-таки тебе хуже всех.

В 7:40 в здании еще почти никого не было.

Фэн Юань-Юань, красясь, начала свою тираду. Чжао Юйцзинь не очень хотелось обсуждать начальницу, но она не нашла возможности прервать ее и молча слушала.

Пока в какой-то момент не раздался щелчок — дверь соседней кабинки открылась.

Кто-то вышел, размеренно цокая каблуками.

Ху Аньцзин с сумочкой в руке стояла, как ледышка, ее взгляд в зеркале встретился с их взглядами.

Воздух застыл.

Фэн Юань-Юань: #Что делать, если тебя застукали за сплетнями о начальнице#

Чжао Юйцзинь: #Я ни слова не сказала, правда, я не при чем#

— Ху Аньцзин… — испуганно обернулись обе.

Ху Аньцзин, не меняя выражения лица, прошла мимо них к зеркалу и, поправляя макияж, спросила: — Весело болтаете?

— … — молчали обе.

— Ху Аньцзин, все не так, как вы услышали, я могу объяснить! — выпалила Фэн Юань-Юань.

— Давай, объясняй, — бесстрастно ответила Ху Аньцзин.

Пять секунд царило молчание, но Фэн Юань-Юань так ничего и не объяснила.

Чжао Юйцзинь попыталась сгладить ситуацию:

— Ху Аньцзин, я где-то слышала, что если тебе кто-то очень нравится, нужно тайком сказать о нем что-то плохое, и тогда он чихнет и узнает, что ты о нем думаешь.

— А? И вы называете это «тайком сказать что-то плохое»? — Ху Аньцзин холодно посмотрела на нее.

На ее лице читалось: «Продолжай выдумывать».

Поэтому Чжао Юйцзинь пришлось продолжать: — Это потому, что Юань-Юань действительно вас очень любит! Если чихнуть только один раз, вы можете не понять, поэтому…

— Поэтому что? Поэтому нужно нести всякую чушь и яростно оскорблять?

Чжао Юйцзинь была ни при чем, она не участвовала в сплетнях Фэн Юань-Юань, просто некстати оказалась рядом и все слышала…

Пока она изо всех сил пыталась разрядить обстановку, Фэн Юань-Юань, сдерживаясь изо всех сил, все же не выдержала и прыснула со смеху.

Было видно, как Ху Аньцзин выходит из себя.

— Чжао Юйцзинь: …

Все кончено.

Нарвалась на безмозглого напарника.

—

Здание «News Weekly», восемнадцатый этаж.

Кабинет главного редактора.

— Главный редактор, эти стажеры совершенно обнаглели, я не могу с ними работать! — закончила свой рассказ о происшествии в туалете Ху Аньцзин.

— Ху Аньцзин, присаживайтесь, — участливо сказал Фу Шиюй, — не то чтобы я вас не понимал…

Хотя на самом деле он не очень понимал, ведь Ху Аньцзин каждый год твердила одно и то же.

— Но сейчас ситуация несколько сложная. У вас две стажерки: Фэн Юань-Юань — блатная, ее не выгонишь, а Чжао Юйцзинь — лучшая стажерка этого года, ее тоже не выгонишь.

— По идее, ей следовало бы попасть в лучший отдел — финансов, политики или что-то в этом роде, но связи не позволили, пришлось запихнуть ее к вам в социальный отдел.

Подробно объяснив ситуацию, Фу Шиюй, чтобы сохранить лицо, принял решение оставить все как есть.

Глядя на обиженное лицо Ху Аньцзин, Фу Шиюй потер виски.

Чего ты обижаешься, стажеркам еще обиднее.

Что поделать, жизнь такая.

—

Чжао Юйцзинь действительно было обидно.

Во-первых, она не участвовала в очернении начальницы, но пострадала за компанию.

Во-вторых, с тех пор, как ее распределили в отдел социальных вопросов, она еще не успела прочувствовать всю ответственность за судьбы мира, а сама уже как в кипятке.

В 9:30 Ху Аньцзин вышла из кабинета главного редактора и, окинув ее и Фэн Юань-Юань взглядом, полным ненависти, остановила его на Чжао Юйцзинь.

— Чжао Юйцзинь: У меня плохое предчувствие.

Хуже всего то, что ее предчувствие сбылось.

Перед уходом Ху Аньцзин разузнала у главного редактора о связях Фэн Юань-Юань и, поняв, что с ней лучше не связываться, перенесла всю свою ненависть на Чжао Юйцзинь.

— Сяо Чжао, принеси мне кофе.

Чжао Юйцзинь быстро сбегала и через десять минут принесла Ху Аньцзин ее обычный американо без сахара.

— Холодный. Принеси другой.

Еще через десять минут:

— Горький. Добавь сахар.

Еще через десять минут Чжао Юйцзинь выложила на стол белый сахар, коричневый сахар, сливки и корицу.

Ху Аньцзин посмотрела на все это и больше не придиралась к кофе.

— Ладно, работай.

Чжао Юйцзинь вздохнула с облегчением, но не успела она как следует усесться, как ее отправили на новое задание.

— Сяо Чжао, есть срочный выезд, езжай.

Весь оставшийся день Чжао Юйцзинь моталась по заданиям.

Первое задание: на птицеферме случился птичий грипп, все куры погибли, владелец в отчаянии. Чжао Юйцзинь пришлось участвовать в похоронах кур.

Десять ли улиц провожали кур в последний путь.