Глава 1 (Часть 2)

От слова «повезло» Ли Синьвэй захотелось расплакаться.

Повезло ли ей?

Казалось, у неё есть всё, но сердце было пустым, выжженным пламенем тоски дотла. Разве такой ей повезло?

По крайней мере, для посторонних ей, наверное, повезло.

Ли Синьвэй изобразила слабую, туманно-прекрасную улыбку, но в глубине её глаз застыло отчаяние разбитого сердца.

— Президенту Тэну тоже нравятся мои работы?

Раз он притворяется, что они не знакомы, ей остаётся только подыграть.

— Нравятся, — ответил он, опустив глаза и не глядя на неё.

— Тема этой выставки — «Сожжённое сердце». Президент Тэн уже видел описание?

Её сердце было разорвано в клочья, ей было больно дышать, но взгляд по-прежнему был прикован к его красивому лицу.

— Ещё нет, — сказал он.

— Описание только что отправили в печать, оно ещё не готово, — вмешалась менеджер Гу.

Даже недалёкая Мэйчжэнь наконец заметила, что между этими двумя что-то не так. Она больше не смела болтать, молча набирала еду палочками и тихо наблюдала.

Ах, президент Тэн такой высокий и мужественный, а госпожа Ли — утончённая и классически красивая. Вместе они смотрелись как бог войны и Венера — какая прекрасная и чарующая картина!

Только непонятно, почему в их словах чувствовалась такая сильная холодная война?

— На самом деле, я не то чтобы настоящий поклонник. Моя невеста — вот кто поклонница, — равнодушно добавил Тэн Июй, но его слова вонзились, словно острый нож, в грудь Ли Синьвэй.

Ей стало так больно, что она едва могла дышать, ей отчаянно не хватало воздуха. Она прижала руку к левой груди и поспешно опустила глаза, чтобы никто не увидел собравшихся в них слёз.

К счастью, в отдельной комнате было довольно темно, и она сидела в тени. Если опустить голову, никто не заметит её заплаканных глаз. Точно, кажется, менеджер Гу и Мэйчжэнь упоминали, что у него есть невеста…

Как всё это произошло?

Почему он оказался на Тайване? И почему стал президентом целой корпорации?

Он ведь сам говорил ей, что не любит ограничений, что ценит свободу. Почему же у него появилась невеста?

Мысли путались, слишком много вопросов вызывали головокружение. Но сильная воля удерживала её на ногах, не давая упасть. Она должна была во всём разобраться.

— У тебя есть невеста?

Её самообладание дало трещину. Она больше не могла притворяться, ей было всё равно, что рядом посторонние. Дрожащим голосом она спросила, хотя прекрасно понимала, что не имеет права задавать такие вопросы.

— Да, — Тэн Июй поднял глаза. Его лицо было холодным, а во взгляде читалась насмешка.

— Когда это случилось?

Длинные ресницы дрогнули, она снова спросила.

— В прошлом году.

— На твоей руке нет помолвочного кольца.

Она вспомнила парные кольца, которые подарила ему — её собственного дизайна, с идеально огранённым рубином в форме сердца, обрамлённым бриллиантовой крошкой. Помнила, как он тогда посчитал это смешным, но всё же принял подарок. Сохранил ли он его до сих пор?

Или давно выбросил?

— Нет такой привычки, — он скривил губы в подобии улыбки, но взгляд оставался ледяным.

— Так вы знакомы?

Выбрав подходящий момент, менеджер Гу с улыбкой вмешалась в разговор. Не вмешаться было уже нельзя — атмосфера стала ужасно напряжённой, между ними витали сильные негативные эмоции, это пугало.

Ли Синьвэй промолчала. Она не знала, хочет ли он признавать их знакомство. Она сама почти не узнавала его… Тэн Июй чуть дёрнул губой. Его красивое лицо, такое же, как в её воспоминаниях, с чёткими чертами, мужественное и привлекательное, казалось покрытым слоем льда. Глубокие глаза сверкали холодно, как лезвие, рассекая её сердце на части. Острая боль сковала её сознание.

Он достал портсигар и, не обращая внимания на то, что они в отдельной комнате ресторана, закурил. Она помнила, что он много курил. Стоило подойти к нему поближе, как вся одежда пропитывалась запахом табака.

— Да, я знаю госпожу Ли. Это было три года назад. Я тогда ещё не вернулся на Тайвань, только уволился из «Морских котиков» и собирался путешествовать по миру. Но друг попросил меня об услуге, и я временно стал личным телохранителем госпожи Ли.

Менеджер Гу хоть и удивилась, но была женщиной опытной. Она лишь слегка приподняла брови и кивнула, слушая дальше.

А вот сидевшая рядом ассистентка не сдержалась. Впервые услышав, как загадочный и молчаливый президент Тэн так откровенно рассказывает о себе, она вся просияла, её взгляд был полон восхищения. — Вау, «Морские котики»!

The United States Navy's Sea, Air, and Land teams, сокращённо SEAL — это ведь самое таинственное и доблестное спецподразделение США!

Неудивительно, что президент Тэн такой мужественный! Его высокое, крепкое телосложение внушает такое чувство безопасности. Как, должно быть, здорово, когда тебя защищает такой мужчина!

Менеджер Гу повернула голову и строго посмотрела на ассистентку. Та высунула язык и больше не смела издавать восторженных возгласов.

— Не думала, что у президента Тэна такое богатое прошлое. Неудивительно, что, заняв пост президента Группы Наньвэй меньше двух лет назад, вы так расширили охранный бизнес.

Тэн Июй затянулся сигаретой. Едкий горячий дым вырвался из его рта и носа, словно прошлое, окутывающее всё туманом. В мерцающем свете его глаза видели только её.

Женщина, которая три года назад обещала бросить всё и уйти с ним, теперь сидела напротив за одним столом, с обручальным кольцом на пальце — символом обещания вечности другому мужчине.

Их разделял стол, но казалось, что между ними — целая пропасть. Три с лишним года тянулись, как три столетия, но жар воспоминаний никак не остывал, продолжая обжигать каждый нерв.

— Госпожа Ли больше не пользуется услугами телохранителей?

Снова затянувшись, Тэн Июй спросил ледяным голосом.

— В этом нет необходимости, — Ли Синьвэй опустила глаза. Её левая рука уже была под столом, на коленях. Холодное бриллиантовое кольцо сверкало, словно насмехаясь над её слабостью, словно невидимые оковы, держащие её в плену.

Канарейка, которой подрезали крылья в обмен на безопасную и красивую клетку, разучилась летать. Какое право она имела мечтать о безграничном синем небе?

— А муж госпожи Ли не беспокоится?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение