………
Вэнь Цзун мысленно застонала — всё пропало.
Цинь Чухун специально подчеркнула, что дизайнера пригласил Е Юнь. Мало того, что она под предлогом болезни «кинула» его, так теперь Е Юнь еще и застал ее не только здоровой, но и пришедшей в чужой дом.
— Младший дядя, позвольте мне объяснить... Я просто подумала, что время Учителя Пэя очень ценно, и нехорошо заставлять его ждать меня... Я не имела в виду, что время приглашенного вами дизайнера не ценно, просто...
Е Юнь слегка приподнял бровь.
— Просто решила, что я лезу не в свое дело.
Его тон был ни теплым, ни холодным.
— Нет-нет, — Вэнь Цзун поспешно покачала головой.
Она крепко сжимала край одежды, чувствуя себя настолько виноватой, что хотелось провалиться сквозь землю.
Аура была очень странной. Пэй Жунь посмотрел на две фигуры перед собой — одну сидящую, другую стоящую.
— Вы двое знакомы?
Е Юнь не ответил, небрежно подняв с дивана ловец снов.
Вэнь Цзун кивнула.
— Знакомы.
Пэй Жунь спросил:
— Он возвращался в семью Е?
— Да, Учитель, младший дядя возвращался.
Пэй Жунь многозначительно посмотрел на Е Юня.
— В конце концов, вы семья, стоит чаще навещать... Лучше оставить пути к отступлению.
Е Юнь ничего не ответил на это.
У него, вероятно, были какие-то непримиримые противоречия с семьей Е, Вэнь Цзун поджала губы.
В паузе, когда никто не говорил, она произнесла:
— Младший дядя...
Взгляд, брошенный на него, был полон мольбы.
Пэй Жунь ничего не понял.
Е Юнь улыбнулся и поднялся с дивана.
Вэнь Цзун подалась к нему, готовая последовать за ним, как только он уйдет.
Она обернулась и объяснила Пэю Жуню:
— Учитель, у меня сегодня, возможно, кое-какие дела, урок, наверное, придется отложить. Простите...
Пэй Жунь понял ситуацию.
Вероятно, девушка тайком от семьи учится, и боится, что Е Юнь расскажет об этом дома... Хотя, по его мнению, у Е Юня нет на это времени.
— Ладно, ладно, урок откладывать нельзя, если пропустишь сегодня, следующего раза может не быть...
Вэнь Цзун явно на мгновение расстроилась, но все равно почтительно кивнула.
— Хорошо, Учитель.
Пэй Жунь резко сменил тему и окликнул Е Юня:
— Ты тоже оставайся и послушай.
Е Юнь обернулся.
— Я не учусь.
Пэй Жунь уставился на него.
— Ты что, не хочешь уважить старика?
Е Юнь: ...
Кабинет Пэя Жуня был очень просторным. Деревянные полки для древностей разделяли пространство, на них стояли различные предметы искусства и бонсай.
Пэй Жунь и Вэнь Цзун занимались французским письмом, а Е Юнь спал на шезлонге.
Вэнь Цзун иногда поглядывала сквозь маленькие квадраты полок для древностей.
Видны были только длинные скрещенные ноги Е Юня. Они должны были лежать на подставке для ног, но в итоге только пятки касались пола — ему было немного тесновато на шезлонге, сделанном по заказу Пэя Жуня.
Пэй Жунь внимательно прочитал небольшой отрывок, который она только что написала, время от времени хмурясь и кивая. Наконец он сказал:
— Вот, посмотри на это предложение. С грамматикой всё в порядке, но оно недостаточно лаконично, есть лучшее выражение.
Вэнь Цзун внимательно слушала, исправляла и снова исправляла, а затем обеими руками подала работу, чтобы он просмотрел.
— Мм, — Пэй Жунь долго размышлял над работой, наконец кивнул. — На этот раз похоже на что-то.
Вэнь Цзун наконец расслабилась.
— Я вижу, ты пишешь о Куньцюй. Ты неплохо разбираешься в этом?
— Моя мать раньше пела это.
— Ты нечасто о ней упоминаешь, она... — Пэй Жунь запнулся. Он понял, что Вэнь Цзун, прожив в семье Е столько лет, вероятно, давно потеряла близких.
Вэнь Цзун улыбнулась.
— Она умерла вскоре после того, как я приехала в семью Е.
Хотя на ее лице играла улыбка, в ней чувствовалась какая-то хрупкая печаль. Пэй Жунь невольно вздохнул.
— Хорошая девочка, хорошо, что сейчас у тебя жизнь неплохая.
— Да, со мной всё в порядке, Учитель, — сказала Вэнь Цзун.
Пэй Жунь встал и пошел в другую сторону, что-то перебирая.
Е Юнь, вероятно, проснулся в этот момент. Книга в его руке упала на пол.
Лениво спросил:
— Господин Эр, что ищете?
— Ищу пластинку, ты не видел? Там записана сцена из Куньцюй «Прогулка по саду и пробуждение от сна»... Я помню, она была здесь, но не могу найти.
Е Юнь помолчал несколько секунд, не спрашивая, зачем она ему вдруг понадобилась. Он поднялся с шезлонга и, воспользовавшись своим ростом, поискал на самой верхней полке книжного шкафа. Оттуда он вытащил тонкую пластинку, завернутую в крафт-бумагу, и протянул Пэю Жуню.
Пэй Жунь подошел к Вэнь Цзун.
— Пластинка Куньцюй, возьми. На память.
Вэнь Цзун поняла, что он пытается ее утешить, но не взяла.
— Учитель, я уже очень благодарна за возможность учиться у вас. То, что было тогда, давно прошло, это ничего не значит. Вам не нужно так меня утешать. Эту пластинку оставьте себе.
Пэй Жунь надул щеки.
— Эта девочка! Это же не что-то ценное.
Е Юнь вышел из-за полок для древностей.
— Сказано взять — значит, возьми.
К чему столько лишних слов?
Он стоял рядом с горшком с бамбуком, красная ленточка, повязанная на бамбуке, развевалась рядом с его рукавом. В его глазах читалась легкая усталость.
Даже в расслабленном состоянии этот человек обладал неоспоримой властью.
Вэнь Цзун оставалось только кивнуть.
Пэй Жунь взглянул на часы.
— Сегодня много народу, оставайтесь все на ужин. Будет весело.
Вэнь Цзун посмотрела на Е Юня.
Е Юнь покачал головой.
— Пора идти.
Она тоже сказала:
— Учитель, я тоже не буду задерживаться.
— Всего лишь добавить две пары палочек, и вы не хотите? — Пэй Жунь не стал настаивать. — Ладно, Е Юнь, ты отвечаешь за то, чтобы безопасно отвезти маленькую Вэнь Цзун домой.
Благодаря этим словам Пэя Жуня, Вэнь Цзун вполне логично получила возможность поехать на машине Е Юня.
Она села на переднее пассажирское сиденье. В салоне витал спокойный древесный аромат.
Она тихонько вдохнула, крепче прижимая к себе сумку и большую пластинку.
Даже если это не час пик, центр города всегда загружен.
Машины стояли вплотную друг к другу. Куда ни глянь, везде задние части машин.
Она внезапно заговорила:
— Младший дядя, я видела, вам только что понравился тот ловец снов.
Е Юнь смотрел прямо перед собой.
— Что?
— Ну, та штука, которую я сегодня принесла Учителю Пэю. Круг и несколько нитей с перьями.
Она старалась описать как можно точнее.
Е Юнь, кажется, вспомнил.
— О.
— Если вам нравится, я подарю вам такой в следующий раз. Как насчет этого?
Е Юнь тихо усмехнулся.
Вэнь Цзун почувствовала, что эта усмешка была ответом на ее непрошеную услугу.
Его эмоции, которые он не считал нужным скрывать, были так прямолинейны.
Она немного смутилась, но продолжила:
— Младший дядя, возможность учиться у Учителя Пэя для меня очень редкая, поэтому я не хочу ее упустить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|