Глава 12. Ночь — лишь прикрытие (Часть 1)

Ли Сянь и Сюй Янь завернули за угол, и улица вдруг опустела.

Расстояние в один поворот словно разделяло два мира.

Ли Сянь замедлил шаг, глядя на Сюй Янь, которая смотрела себе под ноги. Улыбка расплылась по его лицу:

— Не боишься, что я тебя продам?

Сюй Янь покачала головой, и её пышный хвост качнулся вслед за движением головы.

Ли Сянь внутренне усмехнулся, посмотрел на одежду Сюй Янь, снял свою кожаную куртку и накинул на неё, мягко спросив:

— Так мало одета, не холодно?

Сюй Янь плотнее запахнула куртку, и в нос ударил лёгкий запах табака.

Она снова покачала головой.

Ли Сянь не стал спрашивать дальше, снова взял Сюй Янь за руку и медленно пошёл.

— Почему? — не пройдя и нескольких шагов, Сюй Янь нарушила молчание.

Ли Сянь помолчал немного, затем легкомысленно рассмеялся:

— Я женат. Женат уже десять лет.

Видя, что Сюй Янь не отвечает, Ли Сянь легонько погладил её по голове и мягко сказал:

— Я провожу тебя. Университет, наверное, уже закрыт. Есть куда пойти?

Прыгающий хвост снова качнулся из стороны в сторону.

Ли Сянь кивнул и встал у дороги, ожидая машину.

Вскоре перед ними остановилось такси.

Ли Сянь, держа Сюй Янь за руку, сел в машину и назвал название отеля.

Водитель посмотрел в зеркало заднего вида на двоих на заднем сиденье — парень красивый, девушка милая.

Ли Сянь не обратил внимания. Он повернулся боком, обнял Сюй Янь и медленно растирал ей руки:

— В следующий раз одевайся теплее, когда выходишь.

Сюй Янь кивнула, невольно вспомнив одно из «Двадцати одной поэмы о фарфоре из Тунгуаньской печи».

Ли Сянь вздохнул, глядя на рассеянный взгляд Сюй Янь, и вдруг, словно почувствовав её мысли, самоиронично сказал:

— Не забывай, что я старше тебя на один цикл. Как раз подходит к стихотворению «Ты родился, а меня ещё не было».

Сюй Янь изумлённо подняла голову, глядя на Ли Сяня. В её глазах снова выступили слёзы, и в душе возникло недовольство по поводу того, как распорядилась судьба.

Едва сказав это, Ли Сянь почувствовал в своих словах некий намёк на флирт, поспешно прервал себя и сменил тему:

— Кстати, у тебя есть документы?

Сюй Янь снова опустила голову, и хвост на затылке сильно затрясся.

Ли Сянь задумался, убрал руку и набрал номер.

Прошло довольно много времени, прежде чем телефон ответил. В тишине ночи голос из трубки донёсся прямо до ушей Сюй Янь.

— Если ты скажешь, что разбудил меня пописать, я завтра приеду к тебе домой и прикончу тебя!

— Смешно тебе? У меня дело.

— Говори!

— Мой друг забыл документы, чтобы заселиться в отель. Помоги связаться.

— Ого? Что за друг? Парень или девушка?

— Почему ты такой любопытный?

— Ладно, ладно, боюсь тебя, жди.

Ли Сянь положил трубку и стал тихо ждать.

Вскоре телефон зазвонил.

— Договорились. Тот самый, где ты останавливался в прошлый раз. Знаешь, где?

— Ага, спасибо, Пинцзы.

— Хватит церемониться. Если больше ничего нет, я спать.

— Сладких снов.

Ли Сянь убрал телефон и снова назвал водителю другое место.

— Спасибо, — сказала Сюй Янь. Это были её первые слова с момента выхода из клуба.

Ли Сянь улыбнулся, но ничего не сказал.

Всю дорогу они ехали молча, и вскоре прибыли к отелю.

Ли Сянь вышел из такси вместе с Сюй Янь, что-то сказал водителю, затем сопроводил Сюй Янь в отель.

Немного поодаль тоже стояло такси.

В машине Кэ Лэ яростно колотила Бай Мо, истерически крича:

— И ты ещё говоришь, что это не гостиница! И ты ещё говоришь, что твой брат порядочный человек!

Бай Мо тоже не ожидал такого поворота событий, отбиваясь, он говорил:

— Откуда я мог знать?

Кэ Лэ перестала бить его. В её испуганном голосе уже слышались слёзы:

— Что теперь делать?

Бай Мо сосредоточился, посмотрел и, увидев, что такси не уехало, тут же сменил тревогу на радость.

Успокоившись, он сказал:

— Подожди ещё немного.

Кэ Лэ рассердилась и закричала:

— Ждать, чтобы потом помогать им детей нянчить?! — Сказав это, она попыталась вырваться из машины.

Бай Мо, пользуясь своим телосложением, удерживал Кэ Лэ:

— Поверь мне хоть разок, ладно?

Кэ Лэ пристально посмотрела на Бай Мо, достала телефон и включила таймер:

— Пять минут. Если пройдёт больше, я пойду ломать дверь.

В холле отеля Ли Сянь зарегистрировался, затем поднялся с Сюй Янь на лифте. Они больше не разговаривали.

У двери номера Ли Сянь открыл дверь, вставил ключ-карту и отошёл в сторону, пропуская Сюй Янь внутрь.

Сюй Янь чувствовала, что её сердце вот-вот выпрыгнет из горла.

На мгновение она даже не знала, что делать дальше.

Ли Сянь смотрел на Сюй Янь, застывшую в комнате, словно белый цветочек. В его глазах была только теплота.

Он глубоко вдохнул несколько раз холодный зимний ночной воздух и нарушил молчание:

— Отдыхай. Уже поздно. — Сказав это, он забрал свою кожаную куртку, повернулся и вышел.

В момент, когда дверь закрылась, из комнаты донёсся голос Сюй Янь, словно она вздохнула с облегчением, но с оттенком сожаления:

— Ли Сянь.

Ли Сянь остановился, прислонился к двери и тихо ждал.

— Мы можем быть друзьями? — снова раздался голос из-за двери.

Ли Сянь улыбнулся и весело ответил:

— Уже. — Затем, не обращая внимания на то, видит ли кто-нибудь, он повернулся спиной, махнул рукой и легко ушёл.

В комнате Сюй Янь, прислонившись спиной к двери, медленно сползла на пол, уткнувшись головой в колени.

Мысли девушки медленно скрылись в глубокой ночи.

В такси, стоявшем немного поодаль у входа в отель, в этот момент разразился настоящий хаос.

Таймер на телефоне остановился. Кэ Лэ, словно обезумев, рвалась из машины, пытаясь вырваться. Бай Мо, не зная, сколько раз его поцарапали, пробормотал про себя: "Брат, давай быстрее, я больше не выдержу".

В этот момент в поле зрения Бай Мо попала чья-то фигура.

Он поспешно сказал:

— Смотри, кто это.

Кэ Лэ протёрла затуманенные глаза и пристально посмотрела. Это была высокая фигура Ли Сяня.

Она увидела, как Ли Сянь один сел в предыдущее такси и уехал.

Кэ Лэ издала звук "о", выпрямилась и села прямо, словно истеричная женщина, которая только что была здесь, не имела к ней никакого отношения.

Бай Мо поддразнил её:

— Теперь успокоилась?

Кэ Лэ кивнула.

Водитель, увидев, что драма наконец закончилась, спросил:

— Куда дальше?

Не дожидаясь ответа Кэ Лэ, Бай Мо поспешно заплатил:

— Мы тоже здесь выйдем. Спасибо, мастер. — Сказав это, он вытащил Кэ Лэ из такси.

Хотя она уже была готова к этому, Кэ Лэ всё равно притворилась дурочкой:

— Зачем мы здесь вышли?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Ночь — лишь прикрытие (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение