Глава 10. Все люди разные

Песня «Без места, чтобы спрятаться» в исполнении Ли Сяня неожиданно оказала чудодейственный эффект: взбодрила, прочистила лёгкие, остановила кашель, вывела мокроту и устранила застой крови.

Большая часть опьянения и вечерней сонливости у присутствующих рассеялась, остался только гул в ушах, напоминающий о случившемся.

Что уж говорить о Сюй Янь.

Пение, похожее на ментальное загрязнение, полностью избавило Сюй Янь от прежнего смущения. Она смотрела на Ли Сяня, словно окаменев.

Под бессознательными взглядами ошарашенных людей Ли Сянь всё ещё стоял с закрытыми глазами, сосредоточившись, казалось, наслаждаясь послевкусием.

Через мгновение Ли Сянь снова продемонстрировал свою обманчиво тёплую улыбку и медленно вернулся к Сюй Янь.

Её застывшая шея ещё не могла свободно поворачиваться, как она снова услышала его магнетический мужской голос.

— Что ещё хочешь послушать?

Одна фраза, словно нажатая кнопка, запустила течение застывшего времени в зале.

Сюй Янь резко повернула голову, и кости шеи издали отчётливый хруст.

Она широко раскрыла глаза, недоверчиво глядя на Ли Сяня, но обнаружила, что взгляды остальных сосредоточены на ней.

На их лицах был написан страх, они боялись, что она назовёт ещё какую-нибудь песню.

Сюй Янь, конечно, поняла, что они имеют в виду. Смутившись, она подавленно ответила.

— Пожалуй, не стоит.

Ли Сянь на мгновение замер, странно глядя на выражение лица Сюй Янь.

— Что случилось? Неважно себя чувствуешь?

Сюй Янь посмотрела в его чистые глаза, в которых читалось лёгкое беспокойство, и только тогда убедилась, что он действительно не осознаёт, насколько ужасно поёт.

Эти глаза смягчили сердце Сюй Янь.

Ли Сянь вдруг показался ей настоящим, словно герой фильма или романа, распахнувший дверь иллюзии и вошедший в её реальную жизнь.

Сюй Янь нежно взяла Ли Сяня за руку. Увидев, что он не сопротивляется, она с тремя частями озорства и семью частями нежности спросила.

— Я в порядке. Можно задать вопрос?

Ли Сянь почувствовал холод её руки. От непринуждённой Сюй Янь, казалось, снова исходил аромат гардении.

Его кадык дёрнулся, и он притворился спокойным.

— Какой?

Сюй Янь пристально посмотрела в глаза Ли Сяня, искренне и серьёзно.

— Тебе раньше никто не говорил, что ты плохо поёшь?

На этот раз были потрясены все присутствующие.

Их состояние было очевидно. Бай Мо тихо сказал Ко Лэ.

— Твоя сестра очень смелая. Как она посмела такое сказать?

Хотя Ко Лэ тоже втайне упрекала Сюй Янь за неуместные слова, она без колебаний оттолкнула Бай Мо, взяла свой бокал и подошла к Ли Сяню. Она резко потянула Сюй Янь за собой, подняла бокал обеими руками и сказала Ли Сяню.

— Брат Ли, Сяо Гуай только пришла и ещё неопытна. Как выпьет, начинает нести чушь. А я думаю, вы поёте очень хорошо.

Сказав это, она с натянутой улыбкой уставилась на Ли Сяня, боясь, что этот человек с собачьей внешностью вдруг разозлится.

Сюй Янь из-за спины Ко Лэ смотрела на эту девушку, которая была даже меньше её, и её глаза покраснели.

Она не была бесчувственной или невежественной, тем более что Ко Лэ предупреждала её об этом с самого начала работы.

Она просто хотела провести эксперимент, или, скорее, сыграть в азартную игру, но не ожидала, что циничная Ко Лэ возьмёт на себя риск за неё.

К счастью, она угадала.

Ли Сянь выпил вино, которое ему предложила Ко Лэ, и с сомнением повернулся.

— Беляш, вы четверо, скажите честно, я плохо пою?

Трое других мужчин, будучи подчинёнными Ли Сяня и не слишком близкими друзьями, естественно, в один голос ответили.

— Очень хорошо поёте.

Один из них даже добавил.

— Брат Ли, у вас такой звонкий голос, как он может быть плохим?

Это был тот самый, кто ранее сказал, что пение Ли Сяня «смертельно».

Сказав это, он ткнул локтем Бай Мо, который с горящими глазами смотрел на Ко Лэ.

— Бай Мо, ведь так?

Бай Мо очнулся, поднял бровь, взглянул на мужчину, который подмигивал ему, затем посмотрел на Ли Сяня и с насмешливой интонацией сказал.

— Точно, как можно сказать, что мой брат плохо поёт?

Ко Лэ, слушая эти слова, бьющие лежачего, ещё больше возненавидела Бай Мо. Она презрительно взглянула на двух подлых мужчин и размышляла, как ещё помочь Сюй Янь выкрутиться, когда услышала, как Бай Мо серьёзно сказал.

— Брат, ты не просто плохо поёшь, ты поёшь ужасно, нечеловечески.

С грохотом образ скользкого, похотливого типа в сердце Ко Лэ мгновенно разбился, и в её сердце вошёл совершенно новый высокий толстяк.

Ли Сянь был крайне смущён словами Бай Мо. Увидев, что все всё ещё смотрят на него, он самоиронично сказал.

— Ладно, ладно, занимайтесь своими делами. Дайте мне немного погрустить.

Мужчины и женщины разошлись по своим местам и начали тихо переговариваться.

Увидев, что Ли Сянь не рассердился, тот мужчина, который бил лежачего, начал жаловаться Бай Мо.

— Бай Мо, ты совсем не следишь за языком. Разве так разговаривают с начальством? Хорошо, что брат Ли не обидчив.

Ко Лэ, вернувшись к Бай Мо, услышала ловушку в его словах и выпалила.

— Тебе учить моего мужа, как разговаривать?

Услышав это, мужчина вспылил и уже собирался разозлиться, но Бай Мо обхватил его рукой. Бай Мо с широкой улыбкой сказал.

— Брат Чэн, я же с братом Ли знаком? Вот и решил сказать всё сразу, чтобы потом всем не пришлось слушать этот «смертельный» голос.

Видя, что Чэн Мин всё ещё злобно смотрит на Ко Лэ, Бай Мо продолжил.

— Брат Чэн, ты не похож на мелочного человека. Зачем злиться на эту глупую девчонку?

Эта фраза выглядела как ступенька для отступления, но на самом деле была мягким отказом. Чэн Мин был ещё больше подавлен и злобно воспользовался моментом.

— Точно, разве я могу спорить с какой-то хостес?

На этот раз он вызвал всеобщее возмущение. Не только девушки, но даже двое других мужчин нахмурились, глядя на Чэн Мина.

Если бы Бай Мо крепко не держал Ко Лэ в объятиях, Ко Лэ, вероятно, уже бросилась бы на него.

Бай Мо с трудом подавил гнев и холодно сказал.

— Чэн Мин, что за чушь ты несёшь?

Чэн Мин, увидев, что Бай Мо изменился в лице, ещё больше разозлился.

— Бай Мо, ты рассердился на меня из-за какой-то хостес? Хостес — это ещё хорошо, а ведь они просто шлюхи...

— Чэн Мин!

Громкий, спокойный крик прервал слова Чэн Мина и остановил руки Бай Мо и Ко Лэ, одновременно потянувшиеся к пепельнице.

Ли Сянь с мрачным лицом подошёл к Чэн Мину и крикнул.

— Если напился, проваливай!

Чэн Мин, поддавшись алкоголю, стал спорить.

— Нет, брат Ли, я...

Ли Сянь снова холодно перебил его.

— Не понял?

Холод в его голосе заставил Чэн Мина вздрогнуть. Он опустил голову, взял свою одежду и тихо вышел из зала.

Ли Сянь повернулся к Бай Мо и Ко Лэ. В душе он развеселился, но всё ещё сохранял серьёзное выражение лица.

— Что? Вы двое собирались разбить Чэн Мину голову?

Бай Мо, перед Ли Сянем, который был на девять лет старше, испытывал шесть частей близости, три части уважения и одну часть страха. Услышав слова Ли Сяня, он смущённо сказал.

— Ну что вы, я же не... я же... э-э... собирался танцевать с Ко Лэ? Ведь так, Ко Лэ?

Ко Лэ в душе закатила глаза, но кивнула, как клюющая рис курица.

— Да, да, танцевать. Брат Ли, мы собирались танцевать.

Ли Сянь оставил холодную фразу: «Тогда продолжайте танцевать», и повернулся к Сюй Янь.

Сообразительная Го Го, услышав это, подбежала и выключила свет, затем включила прожекторы и музыку, громко крикнув.

— Танцуем все!

В тот момент, когда свет погас, Сюй Янь увидела, что Ли Сянь снова превратился в того тёплого и красивого мужчину. Чувство безопасности начало стучаться в её сердце.

В темноте гремела музыка. Никто не заметил, как у Сюй Янь начали краснеть уши. Она тихо сказала мужчине рядом.

— Ли Сянь, можно я обопрусь на тебя?

Не дожидаясь ответа, она слегка прислонилась головой к плечу Ли Сяня.

Через некоторое время, увидев, что Ли Сянь не отказался, Сюй Янь тихонько сунула свою руку в его руку.

Сюй Янь почувствовала, как тело Ли Сяня медленно напрягается. Она услышала, как он позвал официантку и заказал бутылку крепкого иностранного алкоголя. Сюй Янь почувствовала небольшую гордость.

Официантка быстро принесла напиток. Ли Сянь пил большими глотками, и по мере того, как алкоголь попадал внутрь, его тело постепенно расслаблялось.

Он только собирался поставить бокал, как Сюй Янь выхватила его и залпом выпила.

Ли Сянь с улыбкой посмотрел на Сюй Янь и спросил.

— Как ты меня только что назвала?

Сюй Янь поспешно уткнулась лицом в плечо Ли Сяня.

— Ли Сянь.

Её нежный зов заставил сердце Ли Сяня дрогнуть.

— Невежливо. Ты должна называть меня братом.

Она ткнулась головой в Ли Сяня и, пользуясь опьянением, капризно сказала.

— Не хочу, я тоже родилась в год Собаки.

Ли Сянь опешил.

— О, ты тоже родилась в год Собаки, значит, мы ровесники...

Затем он спохватился.

— Нет, ты на один цикл младше меня!

Сюй Янь хихикнула, подняла голову и моргнула своими блестящими глазами.

— Тогда я тоже родилась в год Собаки! Ли Сянь! Ли Сянь!

Ли Сянь потёр виски и с кривой улыбкой сказал.

— Ладно, ладно, лишь бы тебе было весело.

Он повернул голову и обнаружил, что девушка закрыла глаза, её ресницы слегка дрожали, а нежные губы чуть надулись, приглашая его.

Алкоголь бушевал в венах. Ли Сянь почувствовал, как какая-то сила толкает его к Сюй Янь. Глядя на её нежное лицо, готовое позволить любому сорвать цветок, он медленно приблизил губы.

В сердце, казалось, звучал тихий голос.

«Возможно, она и есть та самая».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Все люди разные

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение