Глава 11. Ожидание

В полумраке кабинки лучи прожекторов выхватывали из толпы танцующих то одного, то другого.

Бай Мо не сводил глаз с приближающихся друг к другу лиц Ли Сяня и Сюй Янь.

Внезапная потеря концентрации не ускользнула от Кэ Лэ, и та спросила, в чём дело.

Не успела Кэ Лэ проследить за его взглядом, как Бай Мо вдруг прижал её к себе.

— Ничего, просто ты так близко, что я возбудился, — со смешком сказал он. — Сейчас пройдёт.

Кэ Лэ фыркнула и отвернулась.

Бай Мо выдохнул и, подбадривая Ли Сяня, снова перевёл взгляд вперёд. Но стоило ему это сделать, как лица разъединились.

Ли Сянь понимал, что поцелуй ни к чему не обязывает, но всё же сдержался.

Помимо чувства ответственности перед женой, его остановило ощущение неуместности.

Сюй Янь, закрывшая глаза в ожидании поцелуя, собрала всю свою храбрость за последние двадцать два года. Отсутствие ответа заставило её задрожать.

Ей показалось, что её слегка приобняли. Объятие было таким тёплым и таким нереальным.

И тут она услышала мягкий голос Ли Сяня: — Замёрзла? Может, сходишь за кофтой?

Сюй Янь открыла глаза и, словно выброшенная на берег рыба, судорожно вздохнула.

Пробормотав что-то в ответ, она выбежала из кабинки.

Кэ Лэ, почувствовав неладное, сказала Бай Мо: — Я посмотрю, что с ней, — и бросилась следом.

Бай Мо, почесав в затылке, присел рядом с Ли Сянем: — И чего это она с одного поцелуя убежала?

Ли Сянь ничего не ответил, лишь налил им обоим выпивки и принялся медленно потягивать свой напиток.

Бай Мо оставалось лишь составить ему компанию.

Как бы медленно они ни пили, бутылка вскоре опустела. Бай Мо был не дурак выпить, но Ли Сянь, который обычно не злоупотреблял алкоголем, пил, казалось, не пьянея. Лишь порозовевшие щёки выдавали, что он всё же выпил.

Ли Сянь взглянул на часы. Было почти три.

Не говоря ни слова, он закурил и замер в ожидании чего-то.

Когда минутная стрелка указала наверх, Ли Сянь помрачнел, затушил сигарету и произнёс: — Пора возвращаться.

Бай Мо согласился и собрался оплатить счёт.

Ли Сянь, немного подумав, остановил его: — Не забудь взять счёт-фактуру.

Бай Мо удивлённо кивнул. Его старания не прошли даром, и Ли Сянь, похоже, начал меняться.

Про себя он отметил: «Сюй Янь, оказывается, умеет убеждать. Интересно, сколько раз за ночь Ли Сянь нарушил обет?»

Дверь кабинки открылась, и вошла Кэ Лэ.

Бай Мо подошёл к ней: — Где эта девица?

Кэ Лэ нахмурилась: — Заперлась в туалете и не выходит.

— Чего это она? Из-за одного поцелуя?

Кэ Лэ расширила глаза: — Они что, целовались?

Бай Мо непонимающе кивнул.

— И ты это видел?

Бай Мо снова кивнул.

Кэ Лэ топнула ногой: — И почему ты не остановил их?

Теперь уже Бай Мо вытаращил глаза: — А с чего бы мне?

Кэ Лэ изо всех сил ущипнула его за бок: — Ты вообще соображаешь? Сюй Янь не такая, как мы!

Бай Мо опешил: — В смысле, девственница?

Кэ Лэ беспомощно кивнула и повернулась, чтобы снова пойти к Сюй Янь, но Бай Мо схватил её за руку.

— Это всё равно должно было случиться, — серьёзно сказал он. — Пусть побудет одна.

Кэ Лэ понимала, что он прав, но всё равно волновалась.

— Ты, кстати, как насчёт того, о чём мы говорили?

Кэ Лэ непонимающе взглянула на него: — О чём?

Кэ Лэ показалось, что под слоем косметики щёки Бай Мо порозовели. — Ну, в прошлый раз…

Кэ Лэ впервые видела Бай Мо таким стеснительным: — Что ты мямлишь? Говори прямо.

Бай Мо услышал это новое прозвище и невольно улыбнулся: — С языка сорвалось, да?

Кэ Лэ поняла, что сболтнула лишнее, но всё равно огрызнулась: — Я всегда такая, и что?

Бай Мо потрогал нос и обиженно сказал: — Да называй как хочешь. — И тут же добавил серьёзно: — Только ты одна можешь меня так называть. Если кто-то ещё осмелится, ты должна заступиться за меня.

Кэ Лэ прыснула со смеху: — Даже если это будет Ли Сянь?

Бай Мо выпятил грудь: — Ещё бы! — И тут же сдулся: — …Кроме него.

Кэ Лэ расхохоталась.

Ли Сянь, с беспокойством наблюдавший за их перепалкой, снова посмотрел на часы: — Бай Мо, время позднее. Пошли.

Бай Мо, собиравшийся что-то сказать, осекся на полуслове, включил свет и объявил остальным, что вечеринка окончена. После чего вышел из кабинки.

Кэ Лэ прикрыла ладонями пылающие щёки. Она, конечно, догадывалась, что Бай Мо собирается предложить, но…

Она изо всех сил хлопнула себя по щекам, пытаясь вернуться в реальность, и увидела Бай Мо, стоящего перед ней.

— Ты чего опять?

— Убедился, что ты снова не сбежала, пока я расплачиваюсь, — задыхаясь, ответил тот и, окинув её оценивающим взглядом, добавил: — Подожди меня.

Кэ Лэ почувствовала, как к горлу подступает сладость.

«Что мне стоит подождать?»

Словно приняв решение, она подошла к Ли Сяню, что-то сказала ему и вышла из кабинки.

Минут через десять Бай Мо вернулся, но Кэ Лэ нигде не было, и его сердце сжалось от тоски.

Он натянуто улыбнулся и сказал Ли Сяню и остальным: — Ну что, по домам?

Но Ли Сянь не двинулся с места: — Не ждёшь её?

Бай Мо лишь покачал головой в ответ.

Ли Сянь промолчал и лишь кивнул в сторону спины Бай Мо.

Тот обернулся и увидел девушку с короткими винно-красными волосами. На ней был обтягивающий чёрный спортивный костюм, поверх которого красовалась дутая жилетка. Студенческая одежда и яркий макияж создавали интересный контраст.

Но больше всего внимание привлекали сердитые узкие глаза.

— Что, уже не ждёшь?

Глаза Бай Мо, только что потухшие, вновь засияли. Он тут же обнял Кэ Лэ за плечи и радостно произнёс: — Виноват, неправильно тебя понял!

Кэ Лэ снова закатила глаза: — Я просто провожу тебя до такси, — и скомандовала всем выходить.

Три девушки довели Ли Сяня и его друзей до лифта. — Может, Ли-гэ, вы подождёте, пока я переоденусь, и мы куда-нибудь ещё съездим?

Ли Сянь тепло улыбнулся: — Не сегодня. Я немного устал.

Двери лифта медленно закрылись, и все пятеро замолчали.

Ли Сянь видел, что произошло за этот вечер, и не мог не восхититься Кэ Лэ. Больше он не собирался отговаривать Бай Мо.

Только тому, кто носит обувь, известно, насколько она подходит. Зачем ему зря играть роль злодея?

Подъехав к первому этажу, Ли Сянь первым вышел из лифта и вдруг замер.

В его глазах отразилась девушка. Девушка с чёрным шарфом и в тёмно-синем шерстяном пальто, с голыми лодыжками в этот холодный зимний вечер.

На её лице не было и следа косметики, слегка покрасневшие глаза и кончик носа, а также капельки слёз на ресницах говорили о том, чем она занималась всё это время.

Ли Сянь почувствовал, как что-то сжалось у него в груди. Не обращая внимания на остальных, он быстро подошёл к Сюй Янь, взял её за руку и молча повёл к выходу.

Кэ Лэ, увидев это, забеспокоилась и, собираясь броситься следом, была остановлена Бай Мо: — Да что ты лезешь? Они же оба этого хотят!

Кэ Лэ попыталась вырваться: — Хватит нести чушь, отпусти меня!

— С чего это ты решила, что я должен её отпускать? Мой друг недостаточно хорош для Сюй Янь?

Кэ Лэ, окончательно отчаявшись, закричала: — Да хоть каким бы хорошим он ни был, он же женат! А Сюй Янь совсем ещё девчонка, я не могу позволить ей в это вляпаться!

Бай Мо, закрыв ей рот рукой, оглянулся на постепенно удаляющуюся пару и, убедившись, что они ничего не слышали, зашептал: — Да что ты паникуешь? Мой друг не такой!

В глазах Кэ Лэ стояли слёзы. — Тогда пойдём посмотрим, что они будут делать. Ну пожалуйста!

Бай Мо, повидавший Кэ Лэ и дерзкой, и холодной, впервые видел её такой. Он стиснул зубы и принял решение: — Ладно! Как скажешь! Но если окажется, что мой друг не повёл Сюй Янь в отель…

— Тогда я сама тебя туда поведу!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Ожидание

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение