Глава 8. Когда Вэньцин встречает Вэньцин

В туалете Кэ Лэ с интонацией "ненавидеть железо, которое не может стать сталью" говорила Сюй Янь:

— Сестра Янь, ты отработала целую неделю, и тот, кто тебя выбрал, явно главный герой сегодняшнего вечера. Почему ты ведёшь себя хуже, чем раньше? Толстяк Бай явно будет действовать, ориентируясь на его настроение. Если этот красавчик расстроится, боюсь, чаевых сегодня вообще не будет.

Сюй Янь пожаловалась Кэ Лэ:

— Кэ Лэ, не торопись. Обычно с гостями можно отделаться, просто выпив и спев с ними, максимум позволяя немного домогаться. Но этот всё время болтает с женой и довольно холоден ко мне. Я правда не знаю, что делать.

Кэ Лэ вспомнила слова Бай Мо и облизнула свои сексуальные губы:

— Не поверю, что в мире нет "кошек, ворующих рыбу". Как только выйдем, я скажу Толстяку Баю, что мы меняемся. — Её образ мыслей был на удивление схож с образом мыслей Бай Мо.

Сюй Янь не ожидала, что Кэ Лэ предложит такую идею. В её сердце словно раздался тихий голос протеста, и румянец на лице постепенно сошёл.

Но прежде чем она успела принять решение, Кэ Лэ бодро распахнула дверь и сказала:

— Решено!

Возможно, люди — существа визуальные. Открытая дверь туалета позволила Сюй Янь увидеть Ли Сяня на диване, и она вдруг почувствовала лёгкое сожаление.

Две девушки направились к дивану: одна грациозная и кокетливая, другая — неловкая и медлительная.

Кэ Лэ протиснулась между Ли Сянем и Бай Мо и обхватила руку Ли Сяня.

Она демонстративно улыбнулась Бай Мо, не обращая внимания на его реакцию, и, не без злорадства, сладким голосом сказала Ли Сяню:

— Красивый брат, Сяо Гуай новенькая и немного стесняется. Может, я составлю тебе компанию?

Ли Сянь почувствовал полноту руки, обхватившей его локоть, и его гнев, который уже начал утихать, снова вспыхнул.

Он резко выдернул руку и, даже не взглянув на Кэ Лэ, сердито сказал Бай Мо:

— Отлично! Это вы так договорились?!

Кэ Лэ ошарашенно обернулась и увидела, как Бай Мо развёл руками, бессильно прошептав ей:

— Ты что, "суёшь пальцы в жернов", потому что они чешутся?

Кэ Лэ с сомнением подвинулась к Бай Мо и тихо спросила:

— Что случилось?

Бай Мо покачал головой и с горьким выражением лица ответил:

— Я же говорил тебе, что мой брат особенный. Теперь веришь?

Ли Сянь, всё ещё не остыв от гнева, отодвинулся подальше и похлопал по дивану рядом с собой, обращаясь к Сюй Янь:

— Чего стоишь как дура? Садись сюда.

Сюй Янь села, испытывая девять десятых страха и одну десятую необъяснимой сложности чувств, разделив Ли Сяня и Кэ Лэ.

Остальные мужчины и женщины замерли в испуге. Видя, как гнев Ли Сяня нарастает, Сюй Янь вдруг, словно по наитию, заговорила:

— "Лучше случайная встреча, чем приглашение". Давайте познакомимся заново. Меня зовут Сяо Гуай, очень приятно познакомиться.

Сказав это, она протянула Ли Сяню свою белую, изящную правую руку.

Те же неуместные слова, но эффект оказался совершенно противоположным.

Ли Сянь явно развеселился. Он разгладил брови, слегка пожал руку Сюй Янь и, словно обмениваясь паролями, шутливо сказал:

— "Лучше забыть друг о друге в реках и озёрах, чем поддерживать в нужде". Меня зовут Ли Сянь, и мне тоже очень приятно познакомиться.

Услышав этот диалог, все не смогли удержаться от смеха, и атмосфера в комнате начала теплеть.

Ли Сянь заинтересовался разговором:

— Сяо Гуай? Смотрится довольно послушной.

Сюй Янь вспомнила дневное происшествие и слегка улыбнулась:

— Это просто прозвище.

Ли Сянь продолжил расспрашивать:

— На самом деле, ты совсем не вписываешься в это место. Как ты решила заняться этим?

Сюй Янь по-прежнему говорила прямо:

— Конечно, чтобы заработать деньги. Почему тебя это интересует?

Ли Сянь рассмеялся:

— По обыкновению, после такого вопроса я слышу неплохие истории, которые хорошо убивают время.

Уголки губ Сюй Янь приподнялись:

— Истории? Убивать время? Ты, наверное, никогда в них не верил? Немного подшучиваешь надо мной, да?

Ли Сянь подумал и поддразнил её:

— Это важно?

Сюй Янь явно тоже вспомнила ту классическую цитату и покачала головой:

— Неважно.

Этот разговор, основанный на взаимопонимании, внезапно вызвал у Ли Сяня чувство нереальности. Это желание отбросить действительность раздражало Ли Сяня. Он мысленно наложил на себя оковы и тихо самоиронизировал:

— Рождение героя.

Хотя Ли Сянь пробормотал очень тихо.

Сюй Янь, сидевшая рядом, всё равно расслышала его слова в этой шумной обстановке.

В глазах Сюй Янь вспыхнуло удивление и радость, и она поспешно спросила:

— 1230?

Сердце Ли Сяня пропустило удар. Он недоверчиво спросил:

— Что ты сказала?

Сюй Янь выглядела ещё более взволнованной, чем Ли Сянь, и быстро ответила:

— Я спросила, то, что ты только что тихо сказал, это объект SCP, номер 1230?

Ли Сянь широко раскрыл глаза и ошарашенно кивнул.

Сюй Янь почувствовала, как её сердцебиение учащается, и рассмеялась:

— У меня сейчас тоже такое чувство, словно "рождение героя".

Сказав это, Сюй Янь осторожно посмотрела на Ли Сяня и с чувством, в котором смешались нежелание смотреть правде в глаза и огромное ожидание, робко спросила:

— Азатот?

Оковы в сердце Ли Сяня мгновенно разбились вдребезги. Он безмолвно улыбнулся, глядя на Сюй Янь, чьё лицо слегка покраснело от волнения.

Не обращая внимания на нетерпение Сюй Янь, Ли Сянь закурил сигарету, успокоил нервы и только потом неторопливо произнёс:

— Лавкрафт.

Ли Сянь глубоко затянулся, глядя на Сюй Янь с приоткрытыми от крайнего удивления губами, и добавил:

— "Причудливые истории".

Сюй Янь почувствовала, что её поразило внезапное чувство счастья. Она энергично кивнула и снова недоверчиво спросила:

— "Чжуан-цзы. Внутренние главы. Великий Учитель"?

Ли Сянь понимающе посмотрел на Сюй Янь, и улыбка на его губах стала ещё теплее:

— "Чжуан-цзы. Внешние главы. Небесное движение".

Сюй Янь и Ли Сянь улыбались друг другу, погружаясь в странное созвучие.

Это совершенно не вписывалось в шумную обстановку клуба.

Бай Мо и Кэ Лэ, подслушивавшие рядом, переглянулись. Бай Мо почесал голову и тихо спросил:

— Ты расслышала? Что они там говорят?

Кэ Лэ покачала головой:

— Как "птичий язык", слышно, но непонятно.

Глядя на двух странных людей, которые смотрели друг на друга и улыбались, Бай Мо не выдержал и робко спросил:

— Брат, вы что, "подпольщики", обмениваетесь паролями?

Всего одна фраза вырвала их двоих из этого созвучия и вернула в реальность. Ли Сянь улыбнулся, взглянув на Сюй Янь, и беспомощно повернулся к Бай Мо:

— Если не понимаешь, не подслушивай.

Бай Мо вернулся недовольный, поджал губы, глядя на Кэ Лэ, и пожал плечами.

Кэ Лэ поджала губы, собираясь поддразнить его, но тут услышала, как двое, "обменивающиеся паролями", начали вполне нормальный разговор.

Сюй Янь снова протянула правую руку и щедро представилась:

— Давайте познакомимся официально. Меня зовут Сюй Янь. Сюй как в "обещание", Янь как в "слово". Я учусь на четвёртом курсе в Сучжоуском университете, специальность — живопись маслом.

Ли Сянь посмотрел на стоящую перед ним очаровательную девушку, пожал её руку и, подражая ей, представился:

— Меня зовут Ли Сянь. Ли как в Ли Сянь, Сянь как в Ли Сянь. Я тоже когда-то учился на четвёртом курсе, специальность — управление бизнесом.

Сюй Янь, услышав это, прыснула со смеху:

— Такое представление себя не очень хорошо, в основном потому, что конец Императора Чжун-цзуна был слишком трагичным.

Ли Сянь смутился от смеха. Хотя он понял, что имела в виду Сюй Янь, он мог лишь неловко ответить:

— Ничего не поделаешь, родители назвали.

Сюй Янь, вспомнив слишком трагичный конец того Ли Сяня, тут же почувствовала, что сказала лишнее. На её лице снова вспыхнули два пятна румянца, и она опустила голову, словно перепёлка.

Ли Сянь посмотрел на эту застенчивую девушку и, поддавшись порыву, протянул руку и слегка погладил Сюй Янь по голове.

Но увидел, как Сюй Янь поспешно прикрыла макушку, выглядя очаровательно наивной.

Увидев это, Ли Сянь снова тепло улыбнулся.

Сюй Янь с лёгким смущением спросила:

— Можно добавить тебя в WeChat? — Едва произнеся вопрос, она сама же ответила с оттенком неполноценности: — Ох, наверное, нельзя.

Ли Сянь, следуя своей натуре вэньцин, хотел было сказать: "Лучше забыть друг о друге в реках и озёрах, чем поддерживать в нужде". Но, увидев разочарованное лицо Сюй Янь, никак не мог заставить себя.

Ли Сянь вытряхнул из головы нереалистичные мысли и непринуждённо сказал:

— Какая разница, удобно или нет? Просто познакомимся как друзья. — Сказав это, он достал телефон, готовясь добавить Сюй Янь в друзья.

Бай Мо, который продолжал подглядывать сбоку, уронил челюсть. Он недоверчиво спросил Кэ Лэ:

— Они что, собираются добавить друг друга в друзья?

Кэ Лэ закатила глаза и подтвердила:

— Ты не ослеп.

Бай Мо в волнении крепко обнял Кэ Лэ и чмокнул её:

— Получилось! Мой брат наконец-то "прозрел".

Кэ Лэ, немного ошарашенная, спросила:

— В первый раз?

Глядя на Бай Мо, который поднял бровь и хитро улыбался, Кэ Лэ посмотрела прямо на Сюй Янь. В её глазах появилось беспокойство.

— И она тоже не в первый раз.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Когда Вэньцин встречает Вэньцин

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение