Глава 2. Сомнения

Шэнь Цзипин смотрел на Ли Сяня, который злобно глядел на Цзяньго, и чувствовал одновременно беспокойство и веселье.

Он подкрался к Ли Сяню сзади, резко хлопнул его по плечу и шутливо сказал:

— Сяньцзы, не обижай моего Цзяньго!

Ли Сянь явно испугался, резко обернулся и крикнул Шэнь Цзипину:

— Ты что, совсем ребёнок?!

Шэнь Цзипин поспешно отпрыгнул назад, принимая оборонительную позу:

— Что с тобой? Только что стоял как статуя, а теперь взорвался от одной шутки?

Ли Сянь, нахмурившись, уставился на Шэнь Цзипина. Его лицо было мрачным, а взгляд — холодным.

Дружба Ли Сяня и Шэнь Цзипина насчитывала почти тридцать лет. Выросшие вместе, они практически не имели секретов друг от друга.

Шэнь Цзипин продолжал подшучивать:

— Что-то случилось неприятное? Расскажи, чтобы я порадовался.

Сказав это, Шэнь Цзипин немного пожалел, увидев, как лицо Ли Сяня стало ещё хуже.

— Ты можешь быть серьёзнее...

Когда Ли Сянь собирался что-то сказать своему другу детства, дверь «Обители Дунпо» за его спиной открылась, и вышла Цинь Цинжо с недоуменным выражением лица.

Цинь Цинжо посмотрела на них обоих, спрашивая с сомнением:

— Ли Сянь, что случилось?

Шэнь Цзипин знал, что сегодня его друг детства договорился объясниться с женой, но её обычное выражение лица всё равно его удивило.

Ли Сянь хмурился, не зная, что сказать жене перед собой, и просто молчал.

Цинь Цинжо тихо рассмеялась и сказала Шэнь Цзипину:

— Не обращай на него внимания, он как ребёнок. Цзипин, если ты не занят, поужинай с нами.

Сказав это, она развернулась и вошла обратно в комнату.

Шэнь Цзипин многозначительно посмотрел на Ли Сяня и последовал за Цинь Цинжо в комнату.

Никто не заметил, как Цинь Цинжо, повернувшись, едва заметно изогнула уголки губ.

За обеденным столом все трое были погружены в свои мысли. Шэнь Цзипин, конечно, узнал о беременности Цинь Цинжо. Он был внутренне потрясён, но, сохраняя обычное выражение лица, открыл бутылку вина, произнёс «Поздравляю» и начал пить вместе с другом детства.

Атмосфера за столом была очень странной. Цинь Цинжо с улыбкой смотрела, как они пьют, а два старых друга, знающие друг друга тридцать лет, кроме выпивки, казалось, не находили слов.

Ли Сянь сегодня, кажется, немного перебрал, но чем больше он пил, тем бодрее становился.

Выпив какое-то время, он вдруг принял решение.

Он резко осушил свой бокал и, не отрываясь, посмотрел жене в глаза:

— Цинжо, я всё обдумал. Что бы ни случилось, в моём сердце уже поселился другой человек. Внутреннее пространство человека в конце концов ограничено, поэтому...

Не успел он договорить, как друг детства перебил его.

Шэнь Цзипин поспешно вмешался, обращаясь к Цинь Цинжо:

— Сяожо, Сяньцзы перепил. Тебе сейчас неудобно за ним ухаживать, так что пусть он сегодня переночует у меня, если не возражаешь.

Улыбка Цинь Цинжо не изменилась, словно она ничуть не сомневалась в неуклюжем объяснении Шэнь Цзипина. Она глубоко посмотрела на Ли Сяня и вздохнула:

— Тогда придётся тебя побеспокоить.

Увидев, что друг детства ещё хочет что-то сказать, Шэнь Цзипин тут же обнял его за шею, не давая ему говорить:

— Эй, какие между нами церемонии? Давай так: пусть он здесь немного полежит, а я сначала тебя отвезу.

Цинь Цинжо покачала головой:

— Нет, ты тоже пил. Я сама доеду на машине.

Сказав это, она встала и начала собирать свою сумку.

Уходя, Цинь Цинжо подошла к Ли Сяню, погладила его по лицу и мягко сказала:

— Возвращайся пораньше, мы с малышом будем тебя ждать.

Шэнь Цзипин, стоя рядом, наблюдал за нахмуренными бровями друга детства, и у него дёргался глаз. Он решил прервать:

— Тц-тц-тц, ну прямо сахар-сахар! Столько лет «собачьего корма» ещё не наелись? Я что, съем твоего Ли Сяня, что ли? Иди уже, я тебя провожу.

Цинь Цинжо рассмеялась и вышла из чайного дома вместе с Шэнь Цзипином.

Он проводил её до машины. Цинь Цинжо, видя, что Шэнь Цзипин не уходит первым, посоветовала:

— Цзипин, возвращайся. Ли Сянь перепил, тебе придётся о нём позаботиться.

Шэнь Цзипин рассмеялся:

— Ничего, не верю, что за такое короткое время он может окочуриться.

Но, увидев, как Цинь Цинжо тут же нахмурилась, он быстро поправился:

— Тьфу-тьфу-тьфу, язык мой — враг мой, не обращай внимания.

Он помолчал, а затем попытался оправдать друга детства:

— Видимо, Сяньцзы с ума сошёл от радости. Когда он успокоится, мы снова хорошо посидим. Вам обоим было нелегко, а теперь наконец всё наладилось.

На лице Цинь Цинжо появился румянец. Она немного смущённо сказала:

— Что ты такое говоришь? Мы с Ли Сянем всегда придерживались принципа «пусть всё идёт своим чередом».

Шэнь Цзипин тут же поднял обе руки:

— Да-да-да, я обеими руками за.

Когда он медленно опустил руки, на лице его было полное спокойствие:

— Темнеет, не забудь ехать медленно.

Взгляд Цинь Цинжо невольно снова метнулся к чайному дому. В душе у неё было сложное и непонятное чувство.

Через мгновение она с улыбкой попрощалась с другом мужа:

— Хорошо, позаботься о моём муже.

— Угу.

Шэнь Цзипин помахал маленькой машине, которая медленно отъезжала.

Он хотел выкурить сигарету, прежде чем вернуться, но вдруг почувствовал, что весенняя ночь, изрезанная неоновыми огнями, стала немного холоднее.

Проводив Цинь Цинжо, Шэнь Цзипин неторопливо вернулся в «Обитель Цзунъюаня». Увидев Ли Сяня, сидящего на диване, он низким голосом сказал:

— Сяожо уехала. Рассказывай, что случилось?

Ли Сянь, потирая покрасневшее от алкоголя лицо, достал из пачки две сигареты, прикурил одну и протянул Шэнь Цзипину. Так они молча начали курить.

Одну за другой, словно не собираясь останавливаться.

Шэнь Цзипин нарушил молчание:

— Что всё-таки произошло? Ты ведь не из тех, кто колеблется?

Ли Сянь поднял глаза на друга детства и холодно рассмеялся:

— А ты почему меня остановил?

— Разве нужно объяснять причину?

Шэнь Цзипин беспомощно улыбнулся.

Ли Сянь кивнул, но скорость курения заметно увеличилась.

— Что всё-таки случилось?

Друг детства настойчиво продолжал допытываться. После стольких лет дружбы он не мог не заметить, что с Ли Сянем что-то не так.

Ли Сянь с горькой улыбкой посмотрел на своего друга детства. Он чувствовал, что иногда слишком близкие отношения между друзьями — это не очень хорошо:

— Ничего.

Этот ответ озадачил Шэнь Цзипина:

— У тебя лицо такое мрачное, что вот-вот вода потечёт, а ты говоришь «ничего»? Как думаешь, я поверю?

Ли Сянь никогда не мог по-настоящему злиться на этого друга детства, который был на год старше его. Он взял бутылку вина, чтобы налить Шэнь Цзипину:

— Ладно-ладно, не веришь — не верь. Я тебя боюсь, выпей со мной ещё пару бокалов.

Шэнь Цзипин прижал руку Ли Сяня, наливающую вино, и серьёзно сказал:

— Выпьем потом. Ты хоть скажи мне, что всё-таки случилось?

Ли Сянь с горькой улыбкой поставил бутылку, не зная, как начать.

— Неужели?

Шэнь Цзипин, пустив в ход всё своё воображение, рискованно предположил:

— Ребёнок не твой?

Ли Сянь нахмурился и покачал головой.

Сердце Шэнь Цзипина ёкнуло. Увидев, что шутка не сработала, он забеспокоился ещё больше.

Ему оставалось только снова медленно заговорить:

— Тогда остаётся только одно: вы с ней ещё не помирились?

Шэнь Цзипин остро заметил, что при упоминании «её» рука Ли Сяня дрогнула, и он чуть не обжёгся почти догоревшей сигаретой.

Шрам от ожога на суставе пальца, которым он привык держать сигарету, полученный много лет назад, всё ещё был заметен.

Шэнь Цзипин широко раскрыл глаза, снова пустив в ход воображение:

— У неё кто-то появился на стороне?

Ли Сянь уставился на друга детства. Он с силой затушил сигарету, с трудом сдерживая желание его побить:

— Не неси чушь. Ты же знаешь её.

Шэнь Цзипин потёр виски. Он, конечно, знал о текущем состоянии личной жизни Ли Сяня. Он просто не хотел видеть его таким подавленным.

Шэнь Цзипин некоторое время ломал голову, а затем посоветовал:

— Отбросив все крайности, даже если случится самое худшее, ты должен оставить себе запасной путь. Ни в коем случае не теряй и кунжут, и арбуз.

Ли Сянь беспокойно поёжился:

— Я понимаю.

Друг детства кивнул, поправил очки и, пристально глядя на него, спросил:

— Понимаешь — и хорошо. Тогда можешь сказать, что случилось?

Ли Сянь был в замешательстве, не зная, как рассказать о своём недавнем открытии. Он всё ещё качал головой:

— Я правда не знаю, как это сказать.

Шэнь Цзипин прикрыл лоб ладонью и устало ответил:

— Не будь как зубная паста, которую надо выдавливать по чуть-чуть, ладно? Давай быстрее, когда всё расскажешь, станет не так тяжело.

Ли Сянь почесал голову и раздражённо сказал:

— Я никогда от тебя ничего не скрывал, но это я правда не знаю, как начать.

Шэнь Цзипин продолжил:

— В общем, это связано с ней, верно?

Ли Сянь кивнул.

Шэнь Цзипин вздохнул:

— Я не буду говорить всякие кислые вещи вроде «я же говорил», просто хочу тебе посоветовать: не бери снова всю ответственность на себя, как раньше.

Ли Сянь самоиронично усмехнулся:

— Пинцзы, какой может быть разговор об ответственности с таким мерзавцем, как я?

Однако слова Ли Сяня заставили Шэнь Цзипина закричать:

— Что за чушь ты несёшь! Я знаю Сяожо больше десяти лет, не говоря уже о тебе. Каким ты человек, разве я не знаю?

Сказав это, он налил себе бокал вина и выпил его залпом.

Глядя на молчаливого, горько улыбающегося друга, Шэнь Цзипин поставил бокал на стол и сказал:

— Ладно, не буду тебя уговаривать. Мне здесь гадать тоже нет смысла. Послушай меня напоследок: пойди и поговори с ней. Не сиди здесь, как придурок, жалея себя. Мне неприятно на это смотреть.

Сказав это, он наполнил бокал Ли Сяня вином и взглядом предложил ему выпить залпом.

Ли Сянь посмотрел на бокал перед собой, затем на Шэнь Цзипина. В его памяти образ «её» и того юноши постоянно накладывались друг на друга и расходились. Ли Сянь медленно взял бокал, приняв решение.

Он выпил вино залпом, кивнул Шэнь Цзипину и сказал:

— Хорошо.

Наблюдая, как Ли Сянь быстро покидает чайный дом, Шэнь Цзипин неторопливо шёл в том же направлении. Цзяньго, увидев хозяина, радостно подлетел.

Шэнь Цзипин весело рассмеялся, обращаясь к Цзяньго:

— Цзяньго, ты видел когда-нибудь такого мерзавца, как Сяньцзы, который сам себя так мучает?

Цзяньго наслаждался лаской хозяина и ответил:

— Придурок~

Шэнь Цзипин рассмеялся и добавил:

— Да, он придурок.

Цзяньго:

— Придурок~

— Верно, и я тоже.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сомнения

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение