О произведении

«Перерождение звезды в большом городе» Автор: Хун Лэй Ваньчжуан

Аннотация

Девушка из древности перерождается в современную девушку с необыкновенным талантом и попадает в индустрию развлечений.

Ей предстоит столкнуться с предательством, обманом и болью.

Как она сделает выбор между семьей, дружбой и любовью?

Как ей удастся избежать темных сторон общества и человеческой натуры?

Узнайте, как знаменитая императрица Чжоу, перенесшись в современный мир, обретет свое счастье.

Пролог [ Прошлые переплетения ]

964 год нашей эры, дворец Южной Тан, двенадцатый месяц второго года правления Ганьдэ.

Налетел порыв ветра, и плотный, как водопад, дождь превратился в дымку, туман, пыль. Издалека все выглядело размытым. Дождь, висящий в небе, словно огромная жемчужная завеса.

Из дворца доносились мелодичные, но печальные звуки пипы, смешанные с легкой грустью и тоской, которые вместе с шумом дождя снаружи разливались по всему миру.

Следуя за прекрасными, трогательными звуками пипы, можно было увидеть сидящую в зале Императрицу Чжоу, которая тонкими пальцами перебирала струны пипы шаоцао, играя искусно и плавно. Мелодия была протяжной, чистой, нежной и изящной, но в то же время свободной и непринужденной.

«Кх...» Императрица Чжоу выплюнула полный рот крови из своих маленьких, как вишенки, губ. Кровь окрасила пипу шаоцао, ярко и броско.

Ее губы слегка шевелились, дыхание было прерывистым.

«Эхуан...» Ли Юй вовремя подбежал, обнял ее, измученную болезнью много дней, и с любовью и болью позвал ее.

Прекрасное, как цветок, лицо Императрицы Чжоу было бледным, кожа белой, как снег, но на нем лежала тень печали. Брови изогнуты, как луна, но изогнуты так, словно хмурятся, как дымка. Глаза феникса, яркие, как звезды, но полны слез, словно росы. Талия тонкая, как ива. Вся она была хрупкой и измученной болезнью.

«Государь, я больше не могу... быть с вами», — Императрица Чжоу, прислонившись к груди Ли Юя, с глазами, полными слез, и слабым дыханием, смотрела рассеянно. Вспоминая прежние дни, на ее губах появилась легкая улыбка.

Вспоминая прежние дни, когда они были неразлучны и безмерно любили друг друга, она улыбнулась и почувствовала удовлетворение.

Узнав о чувствах между Цзяминь и государем, пережив мучительные дни после смерти Чжунсюаня, он сам пробовал еду и лекарства, прежде чем дать их ей. Он спал, не раздеваясь, ночь за ночью охраняя ее покой.

Мысли о прошлом... этого достаточно.

Внезапно налетел северный ветер, заставляя легкие шелковые занавеси в комнате развеваться. Затем последовали вспышки молний и раскаты грома. В одно мгновение крупные, как бобы, капли дождя хлынули с неба.

«Эхуан....!» Ли Юй схватил руку Императрицы Чжоу, крепко сжал ее. Его тело сильно дрожало. Он боялся потерять ее, но был бессилен. Скорбные слезы сожаления текли по его лицу, он крепко прижался лицом к ее лицу.

Бушевал сильный ветер, и снова раздался оглушительный удар грома.

С шумом, в одно мгновение капли дождя слились в сплошные потоки, обрушиваясь с неба, и барабанили по окнам.

Ли Юй поднял Императрицу Чжоу на руки и понес из главного зала в покои. Одна ее рука обвивала его шею, другая безвольно опустилась. Слеза медленно скатилась по ее ледяной коже и упала на тыльную сторону руки Ли Юя.

Ее голова покоилась в его теплых объятиях, она хотела вдохнуть запах, который дарил ей покой. Ее синее платье печально развевалось на ветру. Она по-прежнему слабо улыбалась, произнося слова стиха, полного смирения:

«Я, ваша служанка, счастлива, что удостоилась чести быть в ваших покоях.

Тихо наслаждалась вашей милостью уже десять лет.

Нет большей чести для женщины в этом мире.

О чем скорблю, так это о близости Желтого Источника.

Дней осталось немного, сын умер, тело уходит, не могу отплатить за вашу доброту».

Ли Юй медленно опустил ее на постель, крепко сжал ее руку, долго смотрел на нее. Она плакала. Он протянул руку, чтобы вытереть ее слезы. Ее рука тоже дрожа поднялась, чтобы вытереть его слезы.

«Эхуан», — прошептал он сдавленным от плача голосом. Ее подбородок коснулся кончика его носа. Она тихо стонала, крепко нахмурившись, слезы капали одна за другой.

Он смотрел на ее губы, из которых текла кровь. Она закрыла глаза. Он поцеловал ее окровавленные губы, слизнул кровь. Ее глаза медленно закрылись, и рука, ласкавшая его лицо, опустилась.

Тело Ли Юя сильно дрожало. Он уже был весь в слезах. Никакие слова не могли описать его боль. Казалось, он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни единого слова.

Положив Императрицу Чжоу на ложе, он долго смотрел на лицо своей возлюбленной, лежащей на кровати. С нежностью и неохотой он запечатлел на ее губах прощальный поцелуй. Больше не в силах выносить сердечную скорбь, он резко повернулся, выбежал под дождь и рухнул на колени. Подняв голову к небу, он закричал:

«Эхуан......!»

Его крики, пронзающие сердце, зов из глубины души, предопределили его трагическую жизнь. Крупные капли дождя безжалостно обрушивались на него. Шум ливня слился с его скорбными криками.

«Государь...» — девушка с мягкой розовой кровати резко села. Она была вся в поту, дыхание ее прерывалось. Видимо, ей приснился кошмар.

Она включила лампу у изголовья кровати. Яркий белый свет мгновенно осветил всю комнату. Она встала, оглядела незнакомую, но в то же время знакомую комнату, глубоко вздохнула. Вытянув салфетку из коробки на туалетном столике, она вытерла пот со лба и села перед зеркалом.

В зеркале отражалось лицо, одновременно знакомое и незнакомое. Это лицо было таким же, как у Императрицы Чжоу в прошлой жизни, и это же лицо Чжоу Сишан в нынешней жизни. После смерти от кровохарканья в тот день она перенеслась в это тело. Она обладала как воспоминаниями прошлой жизни, так и воспоминаниями нынешней. С памятью Чжоу Сишан она прожила в этом новом мире более четырех лет.

В этом мире она узнала много нового. Столкнувшись с его новизной, она каждый день подходила к нему с усердием ученицы, считая себя Чжоу Сишан, а не Императрицей Чжоу.

Чжоу Сишан была немой!

После перерождения она обрела способность говорить. Ее речь удивила многих, но, к счастью, никто не заподозрил неладное, включая ее тетю, которая ее воспитывала.

У нее не было родной матери. Говорят, мать бросила ее, когда она была совсем маленькой, и она стала жить с тетей.

У тети было еще двое детей. Из-за бедности, а также потому, что у тети были свои дети, у нее не было возможности ходить в школу. Все возможности достались старшему брату Чжоу Лиюй и младшей сестре Чжоу Юньбэй. Днем она помогала тете продавать булочки и лапшу в закусочной, а вечером продавала шашлык. Вернувшись домой, она брала книги Чжоу Юньбэй и самостоятельно изучала современные знания.

Но когда среди ночи ей снились сны, она чувствовала себя одинокой и страдала. Она вспоминала все прошлое, вспоминала Ли Юя, того преданного мужчину, который глубоко ранил ее, но которого она не могла возненавидеть. Каждый раз, просыпаясь, она понимала, что прошлое было лишь сном, моноспектаклем, который она играла одна.

Она вышла на балкон, включила свет и села в кресло-качалку. Запрокинув голову, она качалась и смотрела на звездное ночное небо. Вспоминая переплетения прошлой жизни, она видела, как они, словно сон, проносятся в ее сознании. Даже умирая, она смирилась, но все же не могла отпустить Ли Юя, потому что боль, которую он причинил ей, была слишком глубокой.

Прошлое осталось в прошлом. Она не могла вернуться туда, и возвращение лишь добавило бы печали. Теперь она Чжоу Сишан, и пусть она живет в современном мире под этим именем!

Ли Юй, пусть твоя жизнь с Цзяминь будет счастливой и полной. Забудь о ее существовании, считай это прекрасным сном. Переплетения прошлой жизни в конце концов развеются, унесенные ветром времени.

Переплетения прошлой жизни — лишь сон,

Разделенные жизнью и смертью, мирами Инь и Ян.

Спрошу владыку, где была прежняя любовь?

Забыв прошлое, наслаждайся этой жизнью.

S3