Глава 14. Метод шлифовки Уэхары Эцуки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Камия-кун.

— Камия-кун.

Камия Ю, спавший на столе для ключевой анимации, услышал неясный зов. Остатки разума подсказывали ему, что он, кажется, не закончил что-то срочное. Когда он приоткрыл глаза, то вдруг осознал, что, похоже, уснул за рабочим столом в офисе.

— Сколько сейчас времени?!

Его сердце ёкнуло, и, полностью проснувшись, он резко поднял голову и огляделся.

Багровый закат проникал через широкие окна, и сотрудники отдела ключевой анимации вокруг него более или менее странно поглядывали на него. Когда их взгляды встретились со взглядом Камии Ю, они поспешно отвели глаза.

Эта ситуация развеяла последние надежды Камии Ю. Он не просто вздремнул в офисе, а проспал время, эквивалентное целому рабочему дню.

— Вы очнулись? Это горький рисовый чай, он бодрит. Надеюсь, Камия-кун не будет возражать против его горьковатого вкуса.

Уэхара Эцуки, закатав рукав кимоно, поставила чашку чая на стол Камии Ю. Её поза была изящной и спокойной. Она с интересом наблюдала за его растерянным выражением лица.

Камия Ю, немного придя в себя, поспешно встал и взял чашку обеими руками, неловко почесав затылок. — Простите, Уэхара-сэмпай.

Он чувствовал себя студентом, которого в прошлой жизни поймали спящим на уроке. Возможно, ничего особенного в этом не было, но он всё равно чувствовал себя виноватым.

— Я видела, что Камия-кун так устал, и не хотела вас беспокоить, но сейчас уже время вашего ухода с работы. Если бы я не разбудила вас, вы могли бы пропустить вечернее метро, — спокойно сказала Уэхара Эцуки, стоя рядом. В её словах не было ни упрёка, ни гнева.

Камия Ю не знал, что сказать. Неосторожное расслабление привело его в такое неловкое положение. Лучше бы он нашёл предлог и остался дома отдыхать.

— Зачем я вообще пришёл на работу в таком состоянии?

— Простите, я всю прошлую ночь тренировался в ключевой анимации, — Камия Ю взял одноразовую чашку и отпил горького чая. Чай был тёплым, с горьковато-сладким привкусом, а после глотка его аромат распространился по всему телу, взбодрив его.

— Хороший чай.

Камия Ю восхитился про себя. Даже будучи простаком, не разбирающимся в чайной церемонии, он чувствовал разницу между этим горьким рисовым чаем и обычным чаем, который он пил. Дело было не только в чайных листьях, но и в мастерстве контроля температуры воды и чайной церемонии.

— Камия-кун, вы, похоже, всё ещё перенапрягаете своё тело. Это очень неосторожно, — Уэхара Эцуки покачала головой, затем увидела рисунки на столе Камии Ю и, немного подумав, спросила: — Это результаты вашей вчерашней ночи, верно? Могу я взглянуть?

На столе лежала толстая стопка рисунков, состоящая из трёх частей: одна — работы самой Уэхары Эцуки, другая — черновики, которые Камия Ю пытался закончить вчера на работе, и самая верхняя — результаты его ночной практики.

— Это всё черновики для тренировки, а не исправленные оригиналы после копирования, поэтому они далеко не соответствуют требованиям Уэхары-сэмпай и не могут быть использованы для продвижения работы, — откровенно сказал Камия Ю, беря со стола большую стопку рисунков и передавая их Уэхаре Эцуки.

Уэхара Эцуки начала листать их одну за другой, начиная с первой. По мере того как её движения замедлялись, в её взгляде всё больше проступало восхищение. На её губах появилась лёгкая улыбка. — Нет, эти рисунки достаточно, чтобы доказать решимость Камии-куна. С такими рисунками у меня нет причин упрекать Камии-куна. Это можно считать выполнением обещания, которое Камия-кун дал мне вчера, не так ли?

Честно говоря, Уэхара Эцуки была очень удивлена. Она не ожидала, что всего за одну ночь Камия Ю вернётся к своему прежнему состоянию, и более того, в этих тренировочных рисунках уже чувствовалось заметное улучшение его навыков ключевой анимации, как в технике, так и в понимании опыта.

Изначально она предполагала, что даже при наличии у Камии Ю хорошего таланта в ключевой анимации ему потребуется год-два накопления опыта и осмысления, чтобы официально достичь порога настоящего художника-аниматора. Именно поэтому она когда-то взяла Камии Ю, с его слабыми базовыми навыками аниматора, к себе в качестве второго художника-аниматора. Ей нравилось чувство достижения, превращая камень в нефрит.

— Уэхара-сэмпай, оставшиеся два дня я приложу все силы, чтобы закончить копирование всех исправленных оригиналов, — немедленно сказал Камия Ю, глубоко вздохнув, почти как солдат, отдающий честь.

Его серьёзный вид не вызвал у Уэхары Эцуки одобрения, напротив, даже её мягкая улыбка стала холодной. — Камия-кун, вы, кажется, слишком рано радуетесь. Что касается работы, у меня нет причин упрекать Камия-куна, но как ваш непосредственный начальник я уже не раз напоминала вам беречь своё тело.

В частности, ваше последнее пребывание в больнице заставило меня беспокоиться несколько дней без сна. Это касается не только здоровья Камии-куна, но и моей репутации как непосредственного начальника.

— Я не хочу, чтобы у других складывалось впечатление, что я сурово отношусь к своим подчинённым, вы понимаете? — Уэхара Эцуки подняла рисунки и положила их на голову Камии Ю. Увидев, как Камия Ю уверенно держит рисунки, она удовлетворённо и нежно улыбнулась. — До конца рабочего дня Камии-куна осталось полчаса. В качестве наказания, пожалуйста, постарайтесь не двигаться в течение этого времени.

— А… Уэхара-сэмпай, вы ведь сейчас сурово относитесь к своему подчинённому, — неосознанно произнеся это, Камия Ю чуть не ударил себя по лицу.

— Почему мой эмоциональный интеллект настолько заторможен! Ночные бдения действительно вредны!

Уэхара Эцуки слегка улыбнулась. — Правда? Тогда Камия-кун может попробовать опустить эти рисунки, — её голос был таким же спокойным, тихим и чистым, как всегда, но под безмятежной гладью скрывалась глыба вечного льда. Исходящий холод заставил Камии Ю инстинктивно почувствовать угрозу.

— Она действительно разозлилась!

Камия Ю почувствовал лёгкий холод. У этой Ямато Надэсико, которая всегда выглядела спокойной и гармоничной, в отделе ключевой анимации было ещё одно прозвище — «Железная Надэсико». Главная причина заключалась в том, что за годы её работы руководителем анимации количество уволенных ею художников-аниматоров было в несколько раз больше, чем в других отделах. Как только она принимала решение, ни режиссёр, ни президент компании не осмеливались легко ему противиться.

Руководитель анимации изначально не обладал такой большой властью, но Уэхара Эцуки была одной из опор компании Kyoni. Без неё компания Kyoni Animation обанкротилась бы и распалась семь-восемь лет назад. Кроме того, её репутация в индустрии сделала её фактическим лицом, принимающим решения в Kyoni Animation.

Уэхара Эцуки могла существовать без Kyoni Animation, но Kyoni Animation абсолютно не могла существовать без неё.

— Такое больше никогда не повторится, — серьёзно сказал Камия Ю, и это были его искренние слова.

Его плохое состояние на этот раз было полностью вызвано его бесконтрольным погружением в пространство сознания. Огромная нагрузка на разум, которую оказывало пространство сознания, заставила его понять, что он должен контролировать интенсивность использования этой способности.

— Хорошо, что Камия-кун понимает. Это подарок для Камии-куна, простите за невежливость, — как начальник, Уэхара Эцуки сохраняла по отношению к Камии Ю сложные японские манеры. Она положила леденец на рисунки, лежащие на голове Камии Ю, и изящно поклонилась, затем отошла от его стола и медленно вернулась в свой кабинет, тихо пробормотав: — Оптимизм? Нет, я просто верю в свой взгляд.

— Изменения в Камии-куне действительно поразительны. Нефрит? Возможно, он больше похож на неогранённый алмаз, чья внешняя грязь уже не может скрыть излучаемого им сияния.

Уэхара Эцуки приложила руку к лицу и задумчиво произнесла: — Тщательная шлифовка должна позволить ему стать главной опорой отдела ключевой анимации, не уступающей Аой. Таким образом, у отдела ключевой анимации появится третья опора. Отличная возможность.

Она, как и Морисита Аой, не любила легкомысленных мужчин, но также не хотела видеть, как Камия Ю снова падает от переутомления. Такое поведение казалось ей ещё глупее, чем безответственность.

Несколько лет назад она уже увольняла таких сотрудников. Она не возражала против простых трудоголиков, но видеть, как кто-то истощается ради работы, было тем, чего Уэхара Эцуки меньше всего хотела.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение