Глава 11. Меньше клише, больше искренности

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Холодильник нужно пополнить ингредиентами — готово, сладости, которые Кю просила купить — готово, бумага для ключевой анимации для тренировок — готово… Хм, что ещё нужно купить?»

Камия Ю вышел из супермаркета, неся две большие сумки. Он несколько раз проверил, не забыл ли чего, и только потом неторопливо направился домой.

Выйдя из поезда метро, он увидел, что время приближается к семи вечера. Это был час пик в Японии. Помимо давки в метро, Камия Ю видел, как машины выстроились в бесконечные пробки, медленно продвигаясь вперёд.

Вечерний Токио сиял огнями, но на лицах прохожих он почти не видел эмоций. Большинство из них были уже оцепенелыми.

Жизнь в таком быстром мегаполисе, как Токио, немногим лучше, чем жизнь в жестоких джунглях, где выживает сильнейший.

Бесчисленные японские юноши приезжали сюда с мечтами, но реальность безжалостно их топтала. Когда давление доводило их до оцепенения, они по-настоящему вливались в Токио, в это быстро развивающееся, деформированное общество.

— Щёлк.

Камия Ю вернулся в квартиру. Едва он открыл дверь ключом, как навстречу ему вышла Камия Кю. Увидев его, потного и уставшего, с двумя большими сумками в руках, её выражение лица сразу же изменилось.

Она была одета в школьную матроску: белую блузку и чёрную юбку. Её стройные, гладкие ноги из-за душной погоды не были скрыты под полупрозрачными чёрными чулками, а дополнялись милыми белыми кружевными носочками, гармонирующими с круглыми кожаными ботиночками.

В её маленькой руке была белая игрушка-кролик. Камия Ю вспомнил, что это был его давний подарок на день рождения.

— Я дома, — сказал Камия Ю, поставив сумки и глубоко вздохнув. От долгого ношения тяжестей его правая рука почти онемела.

— Угу, ты устал.

Она положила белого кролика, которого держала в обеих руках, на телефонную тумбу, наклонилась, чтобы поднять одну из больших сумок, но, поняв, что её сил не хватает, попыталась поднять другую, поменьше.

— Ю, зачем ты купил так много всего за раз? Я же говорила, что мои сладости можно купить и завтра, а еды дома достаточно, не нужно всё сразу покупать, — сказала Камия Кю укоризненным тоном, подняв маленький пакет. Открыв его, она обнаружила, что там были её сладости и немного канцелярских товаров.

Камия Ю, переобуваясь в домашние тапочки, улыбнулся: — Купить всё сразу — это сэкономит много хлопот.

Это была его привычка из прошлого мира: он предпочитал потрудиться один раз, чем бегать несколько раз.

— Если Ю всегда будет считать это хлопотным, то я больше не буду просить тебя покупать мне эти сладости, — сказала Камия Кю, слегка прикусив губу. Её слова не были упрёком в ответ на его оговорку, потому что она понимала, что Камия Ю никогда не откажет ей ни в одной просьбе и не заставит её, такую хрупкую, таскать кучу покупок. Она сказала это просто потому, что хотела, чтобы он не покупал так много всего за раз.

Она ненавидела хлопоты и поэтому всегда перекладывала их на Камию Ю. Однако после того, как Камия Ю заболел, её точка зрения начала меняться и противоречить самой себе: с одной стороны, она продолжала перекладывать дела на Камию Ю, с другой — хотела разделить часть бремени.

Камия Ю на мгновение замер. Нынешняя Камия Кю была гораздо более решительной, чем раньше. Прежде, видя его таким, Камия Кю максимум проявляла едва заметную боль в глазах, но никогда не выражала это словами или действиями.

— Прости, в будущем я буду внимательнее, — он нежно улыбнулся и, неся тяжёлые сумки, вошёл внутрь.

Пока он раскладывал кухонную утварь и готовился к ужину, Камия Кю аккуратно рассортировала принесённые им продукты и часть сладостей, убрав их в холодильник. Обернувшись, она увидела, что Камия Ю занят на кухне, взяла из холодильника пакет молока и вошла на кухню.

— Ю, хочешь выпить?

— Угу, спасибо.

Только когда Камия Кю протянула ему молоко, Камия Ю почувствовал, что его горло пересохло и вот-вот загорится. Сейчас все его мысли были заняты тем, чтобы поскорее закончить домашние дела и проверить свою идею. Если это удастся, он по-настоящему обретёт капитал для утверждения в этом мире, и у него будет бесчисленное количество времени для освоения знаний, недоступных обычным людям.

Камия Ю большими глотками выпил холодное, нежное молоко. Свежий молочный аромат и чистый вкус разогнали жар в его теле. Вернув пакет молока Камии Кю, он нежно погладил её по волосам и сказал: — Подожди ещё немного, ужин скоро будет готов.

— Угу, — Камия Кю, приняв молоко своей тонкой ручкой, не привыкла к прикосновениям Камии Ю, но не сопротивлялась. Ответив, она собиралась поставить молоко обратно в холодильник, но, встряхнув пакет, обнаружила, что молока осталось немного. Она просто вылила остатки в стакан, а затем достала несколько пакетиков сладостей из шкафчика для закусок и стала ждать в гостиной, пока Камия Ю приготовит ужин.

— Кю, если сейчас нет дел, можешь сначала принять ванну? Я хочу сегодня пораньше отдохнуть, — громко спросил Камия Ю из кухни. Если Камия Кю быстрее примет ванну, он сможет быстрее постирать одежду и поскорее войти в пространство сознания, чтобы изучать технику рисования.

Камия Кю слегка нахмурила брови и не ответила на вопрос Камии Ю, но послушно пошла за своей готической белой ночной рубашкой и сменным бельём.

Она чувствовала эмоциональное возбуждение Камии Ю, но не понимала, почему.

Они вместе поужинали, и Камия Ю поспешно отправился в ванную, чтобы смыть накопившуюся за день усталость.

Тщательно ополоснув тело, он рассматривал в зеркале незнакомое, но в то же время привычное тело. Хотя оно и не дотягивало до уровня «Злого Тигра» Фудзивары Торы, оно было намного лучше, чем у обычного офисного работника, и на животе едва проглядывали линии мышц.

Основная причина его госпитализации, вероятно, была не в переутомлении, а в его собственном переселении и слиянии воспоминаний. Он не знал, было ли это заблуждением, но с момента переселения он чувствовал, что это тело стало более энергичным.

— Отлично! Отлично! Похоже, нужно составить план тренировок, каждый день уделять час физическим упражнениям, — Камия Ю удовлетворённо кивнул, отодвинул занавеску в ванной и увидел тёплую воду, слегка парящую, с белыми пузырьками на поверхности.

Здесь стоит упомянуть японскую привычку принимать ванну. В Японии, если перерыв между купаниями невелик, горячую воду может использовать вся семья по очереди, что эффективно экономит водные ресурсы и сокращает время на наполнение большой ванны.

«Тело и разум уже привыкли, чего я ещё колеблюсь?» — Камия Ю самоиронично вздохнул, шагнул в ванну и полностью погрузился в тёплую воду. Слабое давление воды и тепло, проникающее до костей, полностью растворили усталость его тела. Тонкий, необычный аромат из пузырьков тёплой воды проник в его ноздри, заставляя его разум невольно расслабиться.

— Ха-а! — Камия Ю лениво зевнул. В этот момент он уже не думал о своей захватывающей идее, а о двух фотографиях, лежащих в его комнате.

Одна — его совместная фотография с родителями, другая — его фотография с Кю.

Он пробормотал, погрузив рот в тёплую воду: — Внешность совсем не похожа, по логике, они не могут быть родными.

Он говорил о разнице во внешности между ним, его родителями и Кю.

На тех двух фотографиях он не нашёл ни малейшего сходства со своими родителями. Мать, Камия Сюнь, имела такие же серебристые волосы, как Камия Кю, и внешность, напоминающую беззаботную благородную даму, почти сравнимую с Ямато Надэсико уровня Уэхары Эцуки.

Отец, Су Ян, хотя и имел такие же чёрные волосы, как Камия Ю, но его внешность в этом мире была определённо на уровне красавца.

Сестра, Камия Кю, была невероятно красива, а сам Камия Ю, как брат, имел правильные и утончённые черты лица, что в прошлом мире сделало бы его красавцем.

Что касается этого мира, то из десяти случайно выбранных мужчин как минимум восемь были бы на том же уровне внешности.

Зная определённые клише мыльных опер, его первой мыслью, конечно, было то, что он и Кю не могут быть настоящими братом и сестрой. Однако среди родительских вещей он не нашёл никакой информации о своём происхождении.

«Обычно оставляют какие-нибудь кольца, личные письма или что-то подобное в качестве доказательства, иначе как запустить сюжетную линию воссоединения? Когда брат и сестра, пережив тысячи трудностей, влюбляются, появляется незнакомая женщина и говорит: „Я твоя мать!“ — и вот такой счастливый конец».

Камия Ю бессильно вздохнул, не найдя никаких доказательств своего происхождения, и ему было лень делать ДНК-тест с Камией Кю.

Проверка ДНК заняла бы как минимум несколько месяцев, а если бы он захотел выяснить свою личность, этого времени хватило бы, чтобы найти своё происхождение несколько раз.

Что касается желаемого результата Камии Ю, он, конечно, выбрал бы неродственные отношения, тогда он мог бы по праву «заполучить» Камию Кю, свою фактическую сестру. Он не хотел «немецкой ортопедии», но хотел способную сестру.

Любовь сисконов к своим сёстрам бывает разной: это может быть тяжёлая форма сисконства, как у Великого Демона-Владыки, который может изменить мир ради сестры; это может быть близнецовая любовь из «Yosuga no Sora»; или инстинктивное стремление из «Коизора».

Нынешний Камия Ю мог бесстыдно признать, что его любовь к Камии Кю содержала в себе первобытный мужской инстинкт, но из-за длительного общения и осознания кровного родства этот инстинкт был ослаблен до предела.

Если бы Камия Кю была его родной сестрой, он, вероятно, растерялся бы, колеблясь на грани морали. Если же она не родная сестра, то конец был бы счастливым.

— Тьфу-тьфу-тьфу, все эти примеры — про родных сестёр. Жизнь, чёрт возьми, должна быть поменьше клише и побольше искренности!

P.S. Спойлер: планирую сначала создать трилогию о девочках-волшебницах.

«Руби», «Лирическая волшебница Наноха», «Девочка-волшебница Мадока Магика».

«Руби» ведь считается девочкой-волшебницей?

… Ну, наверное, да.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение