Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это хуже, чем бессонная ночь. Это что, побочный эффект от входа в то пространство сознания? — Камия Ю, готовя завтрак на кухне, снова зевнул. Умственное истощение заставляло его веки опускаться, постоянно сражаясь, то открываясь, то закрываясь.
На этот раз, чтобы сэкономить время, он приготовил западный завтрак: тостовый хлеб с яичницей и ветчиной, а также немного овощей и молока.
Такой западный завтрак был удобным, быстрым в приготовлении и питательным.
Когда всё было готово, он подошёл к двери комнаты Камии Кю, постучал и сказал: — Кю, уже почти семь. Я сейчас пойду на работу, завтрак уже на столе, не жди, пока остынет.
— Угу~, счастливого пути, — донёсся из комнаты ленивый ответ Камии Кю. Её обычно холодный голос звучал сонно и отстранённо.
Её тело было хрупким, и она постоянно находилась в субздоровом состоянии, поэтому большую часть утра чувствовала себя сонной и вялой.
Камия Ю тоже чувствовал сонливость, но не осмеливался досыпать или присесть отдохнуть. Он был уверен, что если он это сделает, то проснётся, скорее всего, уже завтра.
Покинув квартиру, он без промедления направился к метро, ведущему в Kyoni Animation. Было чуть больше семи утра, ещё не час пик в Токио, и в вагонах метро оставалось много свободных мест.
Однако Камия Ю не осмелился сесть, стараясь стоять, чтобы сохранить ясность ума… — Динь-дон, поезд прибывает на станцию Удзи в префектуре Киото. Просим соответствующих пассажиров приготовиться к выходу и соблюдать порядок, — сладкий голос проводника резко разбудил Камию Ю. Он всё ещё держался одной рукой за поручень и с недоумением оглядывался. Его резкие движения заставили окружающих пассажиров странно на него посмотреть. Камия Ю неловко улыбнулся и достал телефон, чтобы проверить время.
8:02. — Стоя, я почувствовал, как всё потемнело перед глазами, и прошло полчаса… В таком состоянии без сна не обойтись, — Камия Ю закрыл телефон, вздохнул и потёр виски, чтобы взбодриться.
Симптомы, вызванные сильным умственным истощением, заставляли его всё больше чувствовать, что ему нужно хорошо выспаться. Но если он возьмёт отгул в такой важный момент, что тогда будет с его вчерашними клятвами Уэхаре Эцуки?
Волоча онемевшее тело, он покорно, следуя указаниям своего заторможенного сознания, вышел из метро и подошёл к зданию Kyoni Animation.
— Утро, Камия, — поспешно проговорила крепкая фигура, обгоняя Камию Ю и бросая приветствие. Камия Ю, слегка опустив голову, ещё какое-то время пребывал в тумане, прежде чем осознал, что с ним поздоровался Начальник отдела производства Фудзивара Тора.
— Йо~ утро, Камия. Не забудь о нашем уговоре, — эти слова произнёс не Фудзивара Тора, а Кимура Дзиро, которого Фудзивара Тора тащил за воротник. Даже будучи тащимым, он держал в руках тарелку жареной лапши, ел её и махал палочками, приветствуя. Его беззаботный вид говорил о том, что он привык к такому грубому обращению со стороны Фудзивары Торы.
— Какое же хорошее качество у воротника его рубашки.
Камия Ю не успел отреагировать на эти приветствия, в его голове первой появилась именно эта мысль.
Он покачал головой, отгоняя странную мысль, поднялся на пятый этаж Kyoni Animation и вошёл в офис отдела ключевой анимации. Вид внутри был точно таким же, как и вчера.
Помимо беспорядка, там были и сотрудники отдела ключевой анимации, спавшие без задних ног под своими столами.
Камия Ю достал ключевую анимацию из портфеля и положил её на стол. Как только он сел, сонливость нахлынувшей волной обрушилась на него, почти полностью поглотив его разум и волю.
— Сейчас ещё нельзя спать… спать.
— Придремлю немного, минут десять, этого должно хватить.
— Всего десять минут… — Углубляющаяся сонливость быстро заставила его отбросить все опасения, и он положил голову на скрещенные на столе руки. — Всё равно в таком состоянии нормально рисовать ключевую анимацию невозможно.
…
Морисита Аой, как противница переработок, всегда строго соблюдала график работы, с девяти утра до восьми вечера, ни минутой больше, ни минутой меньше.
Когда она в девять утра, как обычно, пришла в офис отдела ключевой анимации, увиденная картина была такой же, как и в предыдущие дни: сотрудники отдела, не спавшие всю ночь, только-только заснули и, вероятно, проснутся не раньше полудня.
Но… Морисита Аой прошла мимо Камии Ю и, нахмурившись, посмотрела на спящего Камию Ю.
— Он же второй художник-аниматор Эцуки, и он не участвовал в переработках компании, так почему же он сейчас спит? Вчерашние обещания были просто словами?
Морисита Аой почувствовала необъяснимое раздражение, ей казалось, что Камия Ю насмехается над Уэхарой Эцуки.
Если второй художник-аниматор с незрелыми навыками рисования не имеет даже правильного отношения к работе, то какое право он имеет называться художником-аниматором?
Размышляя о вчерашних обещаниях Камии Ю и словах доверия Уэхары Эцуки, Морисита Аой почувствовала приступ раздражения. Больше всего она ненавидела легкомысленных и безответственных мужчин. Теперь, помимо Кимуры Дзиро из отдела производства, Камия Ю также попал в её чёрный список.
Морисита Аой покачала головой, не собираясь будить Камию Ю, и медленно подошла к отдельному кабинету Уэхары Эцуки. Увидев, как та неторопливо пьёт чай, она не удержалась от жалобы: — Эцуки, ты уверена, что можно доверить Камии-куну исправленные оригиналы?
Сегодня Уэхара Эцуки по-прежнему была одета в чёрное кимоно, которое в сочетании с её длинными прямыми чёрными волосами придавало ей спокойный и элегантный вид. Она медленно опустила свою нежную руку с чашкой чая и тихо сказала: — Мы собираемся продолжать вчерашнюю тему?
— Но тот самый серьёзный мальчик, о котором ты говорила, сейчас спит, уткнувшись в стол. Если так пойдёт и дальше, когда же будут готовы эти исправленные оригиналы? Сразу говорю, на этот раз я тебе не помогу, у меня самой накопилась куча работы, а режиссёр ещё и поручил мне быть режиссёром эпизода для десятой серии, — Морисита Аой беспомощно помахала документами с ключевой анимацией в руке.
Выражение лица Уэхары Эцуки не изменилось: — Вероятно, он просто слишком устал прошлой ночью. Он из тех, кто переусердствует.
Морисита Аой с сомнением посмотрела на Уэхару Эцуки: — Эцуки, ты когда-нибудь была такой оптимистичной? Я уже выполнила свои обязанности помощника руководителя анимации и не буду напоминать тебе в третий раз. — Она вышла из кабинета с кучей документов, а закрывая дверь, озорно улыбнулась, что не соответствовало её обычному образу: — Только не забудь, я с самого начала ждала, когда ты опозоришься. Кто виноват, что ты всегда была такой идеальной?
Уэхара Эцуки слегка улыбнулась: — Кстати, как насчёт того, чтобы сходить в Хана-куши после завершения «Мистера Оницуки»?
— Окей! Кто проиграет, тот и платит в тот вечер, — Морисита Аой уверенно улыбнулась и закрыла деревянную дверь отдельного кабинета.
В наступившей тишине кабинета Уэхара Эцуки неторопливо отпила глоток чая. Увидев в японской чашке чаинку, которая встала вертикально, она невольно улыбнулась: — Вкус чая, немного бледноват.
В японской культуре, если чаинка встаёт вертикально и плавает в центре чая, это предвещает что-то хорошее, подобно китайскому поверью: «левый глаз к деньгам, правый к беде».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|