Глава 1

Беззаботная и оптимистичная Цзэн Пань, воспитанница детского дома, всегда жила по принципу «один ест, вся семья сыта». Несмотря на множество недостатков, она была жизнерадостной и целеустремленной. Ее главным увлечением было сетевое творчество — часами она просиживала за компьютером, давая волю своей необузданной фантазии. Настоящий, скрытый от мира, клавиатурный воин.

Лу Фан, ее лучшая подруга, не раз качала головой и, скрежеща зубами, указывала на ее недостатки. Она не понимала, как выпускница престижного университета, участника «Проекта 211», может так бездарно тратить свою жизнь, целыми днями сидя в своей маленькой квартирке, с растрепанными волосами, и строча романы. По ее мнению, это было постыдно и недопустимо — так прожигать свою молодость.

Прожигала ли она свою молодость, Цзэн Пань не знала, но жизнь свою она точно прожила.

Однажды, проснувшись, она обнаружила себя в совершенно незнакомом месте. Ее окружала изысканная обстановка, которая разительно отличалась от ее скромной квартирки. Если бы не тяжесть в голове, она бы решила, что все еще спит. Эта роскошь казалась ей невероятно странной.

Цзэн Пань, словно свинцом налитая, встала с кровати и, оглядывая незнакомую комнату, медленно подошла к огромному, во всю стену, зеркалу. В нем отражалась красивая девушка с бледным лицом и притягательными, черными, как смоль, кошачьими глазами. Мягкие локоны длинных волос водопадом ниспадали на ее плечи. Несмотря на то, что они были немного растрепаны, в ее образе чувствовалась изысканная небрежность. Цзэн Пань, пораженная красотой незнакомки, нерешительно протянула руку, чтобы убедиться, что это не сон. Ее пальцы коснулись холодной поверхности зеркала. Она с запозданием заметила, что отражение повторило ее жест, и испуганно вскрикнула.

— Что…

— Что происходит?

— Это… это я в зеркале? Нет… не может быть. Цзэн Пань, хоть и была в расцвете сил, обладала довольно заурядной внешностью. Даже если бы ее друзья решили подшутить и наняли первоклассного визажиста, чтобы изменить ее до неузнаваемости, она бы все равно не стала похожа на девушку из зеркала.

К тому же…

Ей показалось, что это лицо ей знакомо.

Взгляд Цзэн Пань случайно упал на огромную фотографию, занимавшую почти половину стены. Она замерла, а затем снова посмотрела в зеркало. Наконец, до нее дошло.

— Это… это…

Цзэн Пань в ужасе указала на отражение и запинаясь, произнесла: — Сюэ… Сюэ Цзин?

Да, в зеркале была Сюэ Цзин — известная на весь университет богатая наследница, красавица и восходящая звезда.

Цзэн Пань в шоке схватилась за голову, глядя на свое отражение. На мгновение она потеряла дар речи.

Это розыгрыш? Или скрытая камера? В голове Цзэн Пань пронеслись всевозможные варианты. Она собралась с духом, распахнула дверь и вышла в гостиную. С широко раскрытыми глазами от ужаса она обшарила каждый уголок роскошной квартиры, но ничего не нашла.

Наконец, на прикроватной тумбочке в спальне она увидела пустой пузырек из-под снотворного без крышки.

Что происходит? Внезапно воображение Цзэн Пань заработало с бешеной скоростью. Все ее писательские идеи о переселении душ, перерождении и прочих фантастических вещах хлынули в голову.

Неужели я тоже переродилась?

Рука Цзэн Пань, сжимавшая пузырек, дрожала. В голове роились тысячи вопросов. Она вспомнила, что во всех историях о перерождении герои умирали, прежде чем оказаться в другом теле. Но она же была жива! Как такое возможно?

А была ли она жива?

При этой мысли лицо Цзэн Пань побледнело. Она вспомнила прошлый вечер. Она допоздна работала над своим романом. Сначала у нее немного кружилась голова, и она выпила чашку кофе. Потом у нее заболел живот, она подумала, что проголодалась, и заварила лапшу быстрого приготовления. Поев, она продолжила писать, но боль в животе усилилась, а сознание начало мутнеть. Она решила, что просто устала, и прилегла отдохнуть.

Отдохнуть? Неужели она так и не проснулась? Цзэн Пань в ужасе закрыла рот рукой.

Она не могла больше оставаться в этой квартире. Ей нужно было срочно добраться до своего дома и выяснить, что произошло. Стоять здесь и гадать — значит сойти с ума от страха.

Не теряя ни минуты, она бросилась к двери, но, добежав до порога, вспомнила, что на ней только пижама. Пришлось вернуться.

Со спальней была соединена огромная гардеробная, заполненная красивыми платьями и костюмами. На вешалках висели готовые комплекты одежды, на полках стояла обувь на любой вкус, а на стеллажах красовались шляпы, солнцезащитные очки и другие аксессуары. Цзэн Пань не осмелилась ничего трогать. Окинув взглядом все это великолепие, она выбрала простой комплект: свободную черную футболку с принтом и облегающие светлые джинсы. Затем нашла пару кроссовок и быстро переоделась.

В гостиной она увидела на диване телефон и ключи. Замешкавшись на секунду, Цзэн Пань отогнала от себя мрачные мысли, схватила вещи, вернулась в спальню за бейсболкой и, убедившись, что готова, выбежала из квартиры.

Сюэ Цзин жила в элитном жилом комплексе, где на каждом этаже была всего одна квартира. Забегая в лифт, Цзэн Пань обратила внимание на номер этажа — 26.

Внизу молодой охранник совершал обход территории. Он явно узнал Сюэ Цзин и, увидев, как она бежит к нему с растерянным видом, поспешил ей навстречу.

— Сюэ Цзин, вам нужна помощь?

Цзэн Пань вздрогнула и резко остановилась.

— Нет… нет, спасибо, — быстро ответила она.

— Вы… — Охранник, заметив ее необычное поведение, с беспокойством спросил: — Что-то случилось?

Цзэн Пань охватила паника. В незнакомом месте, в чужом теле, она чувствовала себя воровкой. Ее охватило нестерпимое беспокойство. На настойчивые вопросы охранника она ответила: — У моей подруги проблемы, мне нужно срочно к ней.

— А, понятно, — кивнул охранник. — А почему вы не на машине? Здесь сложно поймать такси.

— Э… — Цзэн Пань замялась. Машина? Внезапно она вспомнила про связку ключей, которую взяла с собой. Там, кажется, были и ключи от машины. Не желая вдаваться в подробности, она, продолжая идти, пробормотала: — Точно, совсем забыла. Пойду за машиной. А… где она припаркована?

Охранник посмотрел на нее с недоумением, но все же указал направление: — Кажется, на восточной стороне вашего дома, на наземной парковке.

Цзэн Пань направилась в указанном направлении. На восточной стороне дома действительно была небольшая парковка. Машин было немного, но все они были дорогими. Какая же из них принадлежит Сюэ Цзин? Она достала из сумки ключи и, идя вдоль ряда автомобилей, начала нажимать на кнопку. Наконец, раздался щелчок — одна из машин открылась.

Это была красная Audi R8. Цзэн Пань обошла ее, разглядывая. Она немного колебалась. Такая дорогая машина! Если она ее поцарапает или, еще хуже, разобьет, то ей не хватит денег, чтобы расплатиться за ущерб. Но с другой стороны, ловить такси здесь бесполезно, а пешком добираться неизвестно сколько времени. К тому же, она понятия не имела, где находится. Зато в машине есть навигатор. Цзэн Пань, стиснув зубы, села за руль.

Была не была! Сейчас главное — выяснить, что случилось с ее собственной, настоящей жизнью. Пусть она не могла сравниться с Сюэ Цзин ни внешностью, ни богатством, но ее скромная жизнь простой девушки, которая училась на стипендию, а после выпуска зарабатывала написанием романов, была ей дорога. Пусть небогата, но вполне счастлива.

Пристегнувшись, Цзэн Пань медленно выехала с парковки. Когда-то Лу Фан заставила ее пойти учиться вождению. У Лу Фан была недорогая Mazda, на которой Цзэн Пань и оттачивала свои навыки. В итоге она водила даже лучше своей подруги.

Преодолев первоначальную неловкость, Цзэн Пань прибавила газу и, следуя указаниям навигатора, помчалась к своей квартире. В глубине души она надеялась, что с ней все в порядке, а сегодняшнее утро — всего лишь страшный сон. Что она проснется, и все вернется на свои места.

Но все ее надежды рухнули, когда она увидела у своего дома машину скорой помощи и толпу людей. В ужасе Цзэн Пань протиснулась сквозь толпу. На белых носилках лежала девушка с мертвенно-бледным лицом. Неужели это она? Рядом стояла ее лучшая подруга Лу Фан, вся в слезах. Вокруг столпились несколько молодых людей, ее однокурсники, с лицами, полными скорби и недоверия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение