Материалы к произведению (1) (Часть 3)

Лань Фэнпин покраснела. В этой жизни она хотела быть добрее к брату Шэну, но не ожидала, что он увидит её в таком неловком положении. Какой позор! Она натянуто улыбнулась:

— Хе-хе, ничего страшного.

— Так поздно, а ты идёшь по этой дороге. Не боишься?

— Ой, я совсем забыла! Я опаздываю. Извините ещё раз, я как-нибудь извинюсь перед вами позже. Мне пора, — сказала Лань Фэнпин и поспешно убежала. Брат Шэн сделал пару шагов вперёд, глядя ей вслед, и задумался.

А-Хуа, Дик и А-Пао, стоявшие позади него, собрались вместе и начали шептаться.

— Вы заметили, что брат Шэн сегодня какой-то странный? — спросил А-Пао.

— Я давно заметил, — ответил Дик. — Я только что чуть-чуть повысил голос, а он искоса на меня посмотрел.

— Ладно вам, брат Шэн знает, что делает. Пойдёмте.

Лань Фэнпин прибыла в Ночной Клуб «Лихуа Хуангун» точно вовремя. Как она и ожидала, Яо Сяоде настояла на том, чтобы помочь ей с нарядом, хотя Лань Фэнпин не хотела надевать лишние украшения. Впрочем, какой в этом смысл? Результат уже предрешён, она всё равно не войдёт в тройку призёров. Ей просто нужна эта сцена, чтобы потом устроиться на работу в «Лихуа Хуангун».

Пока Яо Сяоде накидывала на Лань Фэнпин свою голубую шаль, к ним подошла девушка в коротком красном платье с короткими волосами. Она свистнула Яо Сяоде, показала жест «Йе!» и вышла.

Яо Сяоде сердито отвернулась: — Пф, не обращай на неё внимания.

Лань Фэнпин знала, что раньше Яо Сяоде и Линь Цяньси не ладили, но эта сцена всё равно забавляла её. «Потом обязательно посмеюсь над ними», — подумала она.

Возможно, потому что она знала результат, или благодаря сценическому опыту прошлой жизни, в этот раз Лань Фэнпин совсем не волновалась. Она спела свою коронную песню «Незабываемая любовь».

— Не забыть, не забыть, не забыть твоих ошибок, не забыть твоей доброты, не забыть прогулок под дождём, не забыть объятий на ветру.

Не забыть, не забыть, не забыть твоих слёз, не забыть твоей улыбки, не забыть тоски опавших листьев, не забыть тревог цветущих цветов.

Одинокий переулок, теперь освещённый луной. Заброшенные качели, теперь тихо покачивающиеся на ветру.

Они повторяют твои слова: «Забудь, забудь». Они шепчут мою печаль: «Не могу забыть, не могу забыть».

Не забыть, не забыть, не забыть ушедшей весны, не забыть увядших цветов, не забыть горечь расставания, не забыть муки любви.

С этого дня я больше не буду петь эту песню. Я скажу прошлой себе, полной страданий: «Прощай». После сегодняшнего дня я стану новой, счастливой. Я больше не буду той, кто постоянно плачет и страдает от обмана любимого.

Донни, прощай. Я забуду твою доброту и твои ошибки, забуду всё. С этого момента мы — самые обычные незнакомцы. Пожалуйста, не вмешивайся в мою жизнь, и я не буду вмешиваться в твою.

Лань Фэнпин с самым спокойным сердцем приняла самую неловкую картину — в зале не было аплодисментов. Она поклонилась и направилась со сцены. В тихом зале кто-то вдруг захлопал, и эти аплодисменты, словно пробудив забытые чувства, хлынули, как волна, превратившись в бурную овацию. Пусть и с опозданием, но аплодисменты всё же прозвучали.

Яо Сяоде радостно подбежала к Лань Фэнпин и обняла её:

— Вау, Фэнпин, ты так здорово спела! Я даже расплакалась, — сказала она, вытирая слёзы в уголках глаз. — Я обязательно буду у тебя учиться.

— Да ладно тебе, не так уж и хорошо, — Лань Фэнпин потрепала Яо Сяоде по голове. «Глупышка, если бы я могла, я бы хотела, чтобы ты никогда не пела так, чтобы доводить людей до слёз, потому что этот опыт слишком горек. Мы должны смеяться и радоваться вместе, но не испытывать горечь, которая может привести к отчаянию», — подумала она.

Хун Ляньси, стоявшая неподалёку, кашлянула и подошла к Лань Фэнпин. Она похлопала её по плечу:

— Ты тоже очень хорошо спела.

Лань Фэнпин улыбнулась и, повторив жест Хун Ляньси, похлопала её по плечу, передразнивая:

— Ты тоже хорошо спела.

— Хе-хе… — все трое рассмеялись. «Похоже, Яо Сяоде и Линь Цяньси могут подружиться и без помощи Лулу», — подумала Лань Фэнпин, глядя на девушек.

Она думала, что результаты конкурса будут такими же, как в прошлой жизни: третье место займёт Линь Цинъюань, второе — Яо Сяоде, а Чэнь Ваньби, благодаря своему покровителю, получит первое место.

Но объявленные результаты оказались неожиданными для Лань Фэнпин. Яо Сяоде заняла третье место, а она сама — второе! Чэнь Ваньби, как и прежде, стала победительницей. Как такое возможно? Неужели она так хорошо выступила? Это счастье слишком неожиданно. Ну что ж, тем лучше, так у неё будет больше шансов договориться с дядей Бао.

Лань Фэнпин не знала, что именно благодаря пережитым страданиям, которых не было у других, она смогла спеть эту грустную песню так проникновенно. Некоторые вещи предопределены невидимой рукой судьбы.

Всё ещё находясь в своих мыслях, Лань Фэнпин была вытолкнута Яо Сяоде на сцену для награждения. Держа в руках приз и чувствуя его вес, Лань Фэнпин ощутила, как лучи надежды постепенно рассеивают окутывшее её несчастье. Будущее казалось многообещающим.

☆、Случайная встреча

— А-Хуа, как думаешь, о чём задумался брат Шэн? С тех пор как та девчонка ушла, он не сказал ни слова, — обратился Дик к А-Хуа, не понимая поведения брата Шэна.

А-Пао похлопал Дика по плечу и, покачав головой с видом безнадёжности, сказал:

— Об этом ещё спрашивать А-Хуа? Даже я понял, что брат Шэн запал на ту девчонку. Только вот я не понимаю, если она ему понравилась, почему он ничего не спросил, а отпустил её? А теперь сам тут ломает голову.

А-Хуа пожал плечами, показывая, что тоже не знает, что задумал брат Шэн. Все трое беспомощно переглянулись, а затем одновременно посмотрели на того, кто, закурив сигарету, не сделал ни затяжки, а просто смотрел куда-то вдаль, позволяя ей тихо тлеть.

Девушка, которую он случайно встретил этим вечером, не была самой красивой среди его знакомых, но почему-то именно она привлекла его внимание. А потом, в мгновение ока, она исчезла, словно унося с собой половину его души. Брат Шэн понимал, что влюбился в неё, причём самой банальной любовью с первого взгляда. Ха, судьба любит шутить.

Он случайно потерял её. Где же её теперь искать?

— М-м-м, — Дик показал пальцем вперёд, но так и не смог произнести ни слова. Остальные, не дожидаясь объяснений, посмотрели в указанном направлении.

— Брат Шэн, это та девушка из переулка, — сказал А-Хуа, подойдя к машине и тихонько постучав в окно.

Брат Шэн, услышав это, тут же потушил сигарету и вышел из машины. Он смотрел на девушку, которая явно была в хорошем настроении.

Лань Фэнпин была счастлива. Ей казалось, что судьба благоволит ей. Она не только неожиданно получила приз, но и легко договорилась с дядей Бао о работе певицей в «Лихуа». Более того, её месячная зарплата была на двести долларов больше, чем в прошлой жизни. А ещё, выходя из клуба, она решила перестраховаться и пошла другой дорогой. Ха-ха, и, как оказалось, не зря — она не встретила Донни. Раньше она была слишком упряма, поэтому её преследовали неудачи. Иногда, взглянув на мир под другим углом, можно обнаружить, что он не так уж и плох.

«Хм, не хочу быть никакой «Плачущей Нефритовой Девой». Это прозвище тоже нужно сменить, оно звучит как-то зловеще. В прошлой жизни оно, казалось, предвещало мою несчастливую судьбу. Теперь я сменю имя, и всё будет по-другому», — подумала Лань Фэнпин и, радостно прикрыв глаза, сделала пару кругов, обнимая приз.

Брат Шэн медленно подошёл к счастливой девушке. Его угнетённое настроение начало рассеиваться, когда он увидел её очаровательную улыбку:

— Что случилось? Чему ты так рада?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к произведению (1) (Часть 3)

Настройки


Сообщение