Материалы к произведению (1) (Часть 2)

— На самом деле тётя не такая уж и страшная, — пробормотала Лань Фэнпин, — нужно просто не отвечать на её выпады. Хе-хе.

Она мысленно подбадривала себя. Войдя в дом, Лань Фэнпин сразу подошла к углу, нашла среди газет свои письма, открыла их, проверила даты и положила обратно.

С её начальным образованием, кроме пения, вряд ли нашлась бы другая подходящая работа. К тому же, ей нравилось петь, это приносило доход и позволяло видеться с подругами. Почему бы и нет?

☆、Донни

Знакомая сцена снова разыгралась перед Лань Фэнпин. Глядя на записку с вопросом: «Можем ли мы стать друзьями?» — и на Донни, который стоял неподалёку в нарочито красивой позе, Лань Фэнпин испытала сложные чувства.

Раньше она очень не любила этого Донни, считала его льстецом и скользким типом. Когда же её мнение о нём изменилось? Ах да, это случилось после того конкурса песни китайских эмигрантов, организованного «Газетой Китайских Эмигрантов». Она не получила приз и расстроенная вернулась домой. Донни снова появился, преследовал её до самой лавки, где тётя вместе с родителями уже ждали её, чтобы отчитать. Увидев Донни рядом с ней, они наговорили ей много обидных слов.

Лань Фэнпин, уязвлённая и оскорблённая, убежала. Когда она проголодалась и замёрзла, Донни всё время был рядом, заботился о ней и признался ей в любви. Именно тогда она подумала, что Донни, возможно, не такой уж плохой.

Позже Донни помог ей пережить смерть родителей. С тех пор он стал для неё всем миром. Поэтому, даже узнав о его пристрастии к азартным играм, о том, что Яо Сяоде и остальные её не любят, о том, как хорошо к ней относится брат Шэн, она никогда не думала о расставании с ним.

На самом деле, в то время она уже не любила его так сильно, как раньше. Её любовь к нему давно угасла из-за его постоянного вранья. Она просто помнила о его былой доброте и не хотела бросать его в самый тяжёлый период его жизни. К тому же, она отдала ему всё самое ценное. Что ей оставалось делать?

Затем она скиталась вместе с ним по Вьетнаму, надеясь, что это будет новое начало. Но ей не удалось избежать насмешек судьбы. Донни не исправился, как обещал, и продолжал тайком играть в азартные игры. Если бы он не застал её в тот момент, когда она решила избавиться от ребёнка, он бы, наверное, никогда не отказался от своих дурных привычек.

Можно сказать, что смерть в прошлой жизни стала для неё своего рода освобождением. Единственный, перед кем она чувствовала вину, — это её новорождённый ребёнок…

— Привет! Эй, о чём задумалась? — Донни щёлкнул пальцами перед глазами Лань Фэнпин, возвращая её из воспоминаний.

Лань Фэнпин закатила глаза и, не обращая на него внимания, продолжила свою работу. Раз уж она переродилась, то нужно начать с того, чтобы держаться подальше от Донни. Она больше не хочет скитаться по чужбине, не хочет жить в постоянном страхе. В этой жизни она будет жить для себя.

— Какая ты грубиянка! — обиженно ткнул в неё пальцем Донни.

Лань Фэнпин продолжала протирать стаканы, словно Донни был пустым местом. Донни погладил свои волосы, уложенные с помощью геля:

— Почему ты меня игнорируешь? Я что, похож на хулигана?

Он поднял руки к небу и повернулся вокруг своей оси.

— Смотри внимательно! Окей? Ещё раз, повнимательнее. Ну как, красивый, правда?

Уголки губ Лань Фэнпин слегка приподнялись. Какой знакомый диалог! Оказывается, ему не нужны её ответы, он и сам может болтать без умолку. Тётя должна скоро выйти. Десять, девять, восемь…

Донни, увидев улыбку на губах Лань Фэнпин, решил, что ему удалось её рассмешить, и продолжил ещё оживлённее:

— Фэнпин, ну хоть что-нибудь скажи! Разговаривать с самим собой скучно.

— Фэнпин? — тётя, откинув занавеску, вышла из комнаты. — Что случилось?

— О, тётя, я люблю тебя! Ты пришла как нельзя вовремя, — мысленно ликовала Лань Фэнпин, сохраняя внешнее спокойствие.

— Фэнпин, где ткань, которую я купила в Цзефу?

— Я постирала её и погладила. Сейчас принесу, — ответила Лань Фэнпин и, не дожидаясь ответа тёти, поспешила в дом. Тётя недоумевала. Что случилось с Фэнпин в последние дни? Она стала более послушной, чем раньше, и тётя даже не знала, к чему придраться. Казалось, Фэнпин стала лучше понимать её мысли, и некоторые делала ещё до того, как тётя успевала их поручить.

«Хм, как же мне теперь относиться к ним обеим?» — задумалась тётя Ли Шуин. Донни, видя, что Фэнпин ушла, потерял интерес и, расплатившись, быстро вышел из лавки.

— Фэнпин, ты уже здесь! — Яо Сяоде, держа за руку Цзинь Лулу и неся в другой руке пакет, вошла в лавку. — Познакомься с моей подругой, её зовут Цзинь Лулу. Лулу, это Лань Фэнпин.

— Привет!

— Привет!

«Ха, Лулу, моя дорогая подруга! Теперь осталось только дождаться Линь Цяньси, и наша великолепная четвёрка будет в сборе! Отлично!» — подумала Лань Фэнпин.

— Кстати, Сяоде, ты позвала меня только для того, чтобы познакомить с подругой?

— А, я чуть не забыла! — Яо Сяоде поставила пакет на стол.

Лань Фэнпин открыла его и увидела, что он полон туфель на высоких каблуках. Она немного растерялась. Что это Яо Сяоде задумала? Лань Фэнпин вопросительно посмотрела на Цзинь Лулу.

— Вы же скоро будете участвовать в конкурсе песни? — жуя, спросила Цзинь Лулу. — Как можно выступать без туфель? Это мои туфли, я вам их одолжу. Кстати, где будет финал?

— Ой, я даже не посмотрела, — Яо Сяоде достала из сумки письмо. — Ура! В Ночном Клубе «Лихуа Хуангун»!

— Отлично! Тогда я смогу прийти посмотреть на вас в тот вечер!

— Приходи нас поддержать! — Лань Фэнпин положила куриную ножку в уцзянском соусе в миску Цзинь Лулу. Цзинь Лулу, не обращая внимания на испачканные маслом губы, обняла Лань Фэнпин и крепко поцеловала её в щёку:

— Обожаю тебя, Фэнпин! Ты так хорошо меня понимаешь!

— Ешь давай.

— О, оказывается, в тот вечер Бай Лан будет в жюри! — воскликнула Яо Сяоде.

— Знаем, знаем, он же твой кумир, — хором сказали Цзинь Лулу и Лань Фэнпин, а затем, обменявшись улыбками, порадовались своему взаимопониманию.

— Я увижу его! Возьму у него автограф! — гордо заявила Яо Сяоде.

— Посмотрим, увидишь ли. А то Лулу всё съест, — поддразнила Цзинь Лулу Лань Фэнпин.

— Да ладно тебе, Фэнпин, не преувеличивай!

Убрав вещи, Яо Сяоде присоединилась к Цзинь Лулу и тоже начала есть. Весёлый смех трёх девушек привлекал внимание окружающих. Молодость прекрасна!

☆、Конкурс песни

— Блин, я же отпросилась заранее! Почему всё равно опаздываю?! — бормотала Лань Фэнпин, спеша по узкой дороге к Ночному Клубу «Лихуа Хуангун».

— Пока отложим это дело. Посмотрим, что они предпримут,

— Да, брат Шэн.

— Ой! — Лань Фэнпин, добежав до поворота, не глядя, столкнулась с кем-то и упала на землю.

— Эй, ты как ходишь?! Глаза разуй! — рявкнул на неё крупный мужчина.

Лань Фэнпин и так была расстроена из-за опоздания, а тут ещё эта несправедливость. Она встала, потирая ушибленную руку, и ответила:

— А я что, видела, куда он своими глазами смотрел?

Сказав это, она указала на того, с кем столкнулась. Взгляд Лань Фэнпин последовал за её рукой, и увиденное её поразило. «Брат Шэн!» Как это мог быть брат Шэн? В этой жизни она не поехала на микроавтобусе, как раньше, а решила срезать путь. Неожиданно она встретила его раньше времени. Если бы в прошлой жизни она тоже так поступила, возможно, всего этого бы не случилось? Нет, — покачала головой Лань Фэнпин, — что за глупости лезут мне в голову?

— Дик, извини, пожалуйста. С вами всё в порядке, мисс? — мужчина, которого назвали братом Шэном, сделал шаг вперёд и извинился перед Лань Фэнпин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к произведению (1) (Часть 2)

Настройки


Сообщение