Глава 10: Соперница, катись подальше

Глава 10: Соперница, катись подальше

Цзян Цюшуй скрежетнула зубами и фальшиво улыбнулась Линь Чуньсюэ.

Хотя она знала, что Линь Чуньсюэ в конце концов «завоюет» её брата, мысль о том, что после вступления Линь Чуньсюэ в семью Чжоу она может постоянно находиться в опасности, вызывала у неё чувство крайней неловкости.

— Ты неправильно поняла. Мы с Чэнь Вэнем просто друзья, у нас нет таких двусмысленных отношений, как ты думаешь.

— Но вы…

Цзян Цюшуй перебила Линь Чуньсюэ: — Мы с ним очень близки, это естественно, мы знакомы с детства. Но, кстати, ты только что назвала целый список имён. Ты думаешь, что они все хорошие, и не хочешь ли ты всех их «завоевать»?

— Как такое возможно? — Линь Чуньсюэ замерла и неловко сказала.

— Ты считаешь их хорошими, но не встречаешься ни с кем из них. Ты ждёшь кого-то получше? — Цзян Цюшуй знала психологию Линь Чуньсюэ, но знание не означало согласие. У каждого есть право искать лучшего человека, но Линь Чуньсюэ не стоило вести себя с ними двусмысленно. Из-за этого Цзян Цюшуй не хотела знакомить её с мужчинами из своего окружения.

— Почему ты так думаешь? У меня не было такого намерения… — Линь Чуньсюэ неловко замолчала, не находя слов.

— Мне всё равно, какие у тебя намерения, — Цзян Цюшуй подняла бровь. Как говорится, у разных людей разные пути. У неё своя жизненная философия, у Линь Чуньсюэ — своя система ценностей. Ей не нужно было вмешиваться или критиковать её. Но Линь Чуньсюэ постоянно появлялась перед ней, как назойливая муха, что было очень неприятно. — Линь Чуньсюэ, главное, чтобы у тебя самой совесть была чиста.

Линь Чуньсюэ глубоко вздохнула.

— Почему ты меня ненавидишь? Я считаю, что не сделала ничего, что могло бы тебя обидеть.

— На самом деле, я тебя не ненавижу. Я просто хочу знать, почему ты ни с того ни с сего так ко мне добра? — Цзян Цюшуй на самом деле очень сомневалась в мотивах Линь Чуньсюэ. В книге автор писал, что у Линь Чуньсюэ сложилось о ней очень хорошее первое впечатление, но она не верила в это. Каким бы хорошим ни было первое впечатление, не нужно же прилипать к человеку, как банный лист. Она никогда не сомневалась в сексуальной ориентации Линь Чуньсюэ.

— Я не знаю… — Линь Чуньсюэ замерла, говоря неловко.

— На самом деле, ты знаешь, — Цзян Цюшуй тихонько засмеялась. — После появления моего брата ты стала особенно добра ко мне, — именно с этого момента начались её бесконечные трагические «попадания под обстрел». — Я понимаю твои мысли.

Лицо Линь Чуньсюэ покраснело. Долгое время она неловко говорила: — Мне нравится твой брат… — Затем она подняла глаза на Цзян Цюшуй. — Ты думаешь, я не достойна твоего брата?

Бровь Цзян Цюшуй дёрнулась. Почему эти слова звучали так странно? Будто она мешала Линь Чуньсюэ встречаться с её братом. Но она ведь никак не проявляла этого, верно? Ей просто не нравилось, что Линь Чуньсюэ её использует, и это её раздражало.

— Это не моя проблема, — Цзян Цюшуй покачала головой. Она не была настолько глупой, чтобы вмешиваться в такие дела. Хотя Линь Чуньсюэ ей не очень нравилась, если Чжоу Чэнфэн действительно её полюбит, у неё не будет возражений. В крайнем случае, она просто будет реже ездить домой и жить где-нибудь ещё. — Твои чувства — это твоё дело. Если у тебя хватит способностей покорить его, я не буду мешать, но и не жди, что я тебе помогу, — ради своей маленькой жизни она предпочла остаться в стороне.

— Цюшуй, если я стану твоей невесткой, я буду хорошо к тебе относиться.

— Фу! — У Цзян Цюшуй по коже пробежали мурашки. Невестка! Хотя она с самого начала знала, что Линь Чуньсюэ в конце концов будет с Чжоу Чэнфэном, она никогда не применяла слово «невестка» к Линь Чуньсюэ.

Что она имела в виду, говоря это? Она хотела, чтобы она помогла? Это смешно. Хотя Линь Чуньсюэ выглядела искренней, Цзян Цюшуй не верила, что та влюбилась в Чжоу Чэнфэна с первого взгляда. В конце концов, это восхищённое выражение лица она уже видела, когда Линь Чуньсюэ смотрела на Чэнь Вэня.

— Это ещё далеко. Не говори так рано. У моего брата очень высокие требования, он не смотрит на обычных светских дам. И ему не нравятся Золушки, — Цзян Цюшуй сказала это с двойным смыслом. Золушкой не так-то просто стать. Вспомнить хотя бы, что принц влюбился в красоту Золушки.

У Золушки ещё были хрустальные туфельки, которые могли помочь, но, честно говоря, в кругу светских дам было много девушек красивее Линь Чуньсюэ.

— Спасибо за напоминание, — Линь Чуньсюэ улыбнулась.

Цзян Цюшуй с фальшивой улыбкой взглянула на Линь Чуньсюэ. «Эта девица либо толстокожая, либо совсем не поняла, что я говорю», — подумала она, но не стала прояснять и повернулась, возвращаясь в ресторан.

Толпа людей шумно поужинала и предложила пойти петь в караоке. Цзян Цюшуй не очень хотела идти, поэтому Чэнь Вэнь отвёз её обратно в университет.

— Что у тебя с Линь Чуньсюэ? Поссорились? — по дороге обратно Чэнь Вэнь с некоторым недоумением спросил Цзян Цюшуй. — Вы сегодня вечером почти не разговаривали. Раньше вы ведь хорошо общались? Я помню, Линь Чуньсюэ всегда очень заботилась о тебе?

Цзян Цюшуй равнодушно ответила и промолчала.

Чэнь Вэнь странно взглянул на Цзян Цюшуй и больше не спрашивал.

Вероятно, из-за праздника большинство студентов разъехались по домам или отправились в поездки. Студенты, оставшиеся в университете, тоже в основном пошли ужинать или гулять. Даже многие хозяева маленьких магазинчиков в университете уехали домой на праздник, поэтому в университете было очень тихо. Цзян Цюшуй вздохнула про себя: «Если бы не эта чёртова травма, я бы не оставалась одна в университете, скучая и раздражаясь».

— Эй, хочешь посмотреть фейерверк? Сегодня вечером на большом мосту за университетом много людей запускают фейерверки, — Чэнь Вэнь остановил скутер и указал на длинный мост за университетом.

Университет находился недалеко от реки и моста, всего в нескольких минутах ходьбы.

— Не хочу. Что интересного в фейерверках? Вспыхнут — и всё, — Цзян Цюшуй скривила губы. Как девушка с техническим образованием, она была крайне лишена романтичности.

Чэнь Вэнь покачал головой и вздохнул: — Никогда не встречал такой неромантичной девушки, как ты, — как парень с факультета искусств, с лёгким налётом богемности, он очень ценил атмосферу и настроение. Но ему попалась такая непонятливая девушка.

— Возвращайся и пой с ними, — Цзян Цюшуй махнула рукой Чэнь Вэню. Чэнь Вэнь был жизнерадостным и общительным человеком, любил петь, танцевать, вести программы. Если бы он не отвёз её обратно, он, наверное, пошёл бы петь с той компанией.

— Ты одна в общежитии, всё будет в порядке? — Чэнь Вэнь поднял глаза на здание общежития Цзян Цюшуй и увидел, что весь этаж тихий и тёмный. Он с некоторым беспокойством посмотрел на Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй покачала головой: — Я смелее всех, чего мне бояться, — сказав это, она повернулась и пошла к зданию общежития.

— Цюшуй, — Цзян Цюшуй прошла всего несколько шагов, как вдруг Чэнь Вэнь окликнул её. — Подожди.

— Что случилось? — Цзян Цюшуй с некоторым недоумением обернулась на Чэнь Вэня и увидела, что он колеблется, не решаясь что-то сказать.

— Это тебе подарок на Праздник драконьих лодок, — Чэнь Вэнь достал из багажника электроскутера изящный упаковочный пакет и протянул его Цзян Цюшуй. — Посмотри, когда вернёшься.

— Ого, ещё и подарок на праздник? — Цзян Цюшуй недоумённо посмотрела на Чэнь Вэня.

— У работающих сотрудников тоже есть праздничные премии. Ладно, возвращайся. Если что, звони мне.

Цзян Цюшуй кивнула и радостно пошла обратно в общежитие с пакетом.

Как только она вернулась в общежитие, она нетерпеливо распаковала пакет и увидела белое длинное платье, точно такое же, как то, которое было испорчено «добрыми намерениями» Линь Чуньсюэ в медпункте. В тот день ей было так жаль его, что она потом сходила в магазин и посмотрела в интернете, но так и не нашла такое же. Она и подумать не могла, что Чэнь Вэнь сможет его достать. Какой же он способный!

Кстати, Чэнь Вэнь действительно очень хорошо к ней относился! С самого детства он был таким нежным и внимательным, заботился о ней во всём. Жаль, что в конце концов его «завоевала» эта Линь Чуньсюэ.

Цзян Цюшуй снова загрустила. Чем больше она думала, тем больше ей было обидно. Линь Чуньсюэ, чем она заслужила всё это? Только потому, что она красивая, потому что у неё хорошая фигура и она умеет одеваться, потому что она главная героиня… Но она считала, что и она сама неплоха. Хотя она не такая красивая, как Линь Чуньсюэ, но всё же молодая и симпатичная, верно? Хотя у неё не такие пышные формы, как у Линь Чуньсюэ, но тоже есть чем похвастаться, верно? Хотя она и не главная героиня… Эх, всё дело в том, что она не главная героиня, — Цзян Цюшуй вздохнула. — Не говоря уже о том, что у Линь Чуньсюэ неплохие данные, даже если бы у неё были ужасные условия, одного того, что она главная героиня, было бы достаточно, чтобы заполучить качественных мужчин. И наоборот, не говоря уже о том, что у неё, Цзян Цюшуй, данные более-менее, даже если бы она была красива как фея и талантлива как Сун Юй, ей всё равно суждено стать пушечным мясом.

Каждый раз, вспоминая развитие сюжета, Цзян Цюшуй задыхалась от гнева. Она, задыхаясь от гнева, умылась и привела себя в порядок, а затем легла в постель, бормоча про себя. Она злилась весь день и устала. Незаметно она уснула.

Во сне Линь Чуньсюэ, обнимая мужчин слева и справа, с невероятной гордостью улыбалась Цзян Цюшуй.

— Ха-ха-ха! Они все мои!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Соперница, катись подальше

Настройки


Сообщение