Глава 2: Соперница, ты так жестока

Глава 2: Соперница, ты так жестока

Когда трое — мужчина и две женщины — всегда кто-то лишний. Цзян Цюшуй глубоко прочувствовала суть этой фразы. Изначально, учитывая её отношения с Чжоу Чэнфэном, «третьим лишним» должна была быть Линь Чуньсюэ. А учитывая её отношения с Линь Чуньсюэ, «третьим лишним» должен был быть Чжоу Чэнфэн. В общем, как ни крути, она должна была быть связующим звеном между Чжоу Чэнфэном и Линь Чуньсюэ. Но никто не стал бы оспаривать текущую ситуацию, потому что она была второстепенным персонажем-злодейкой, да ещё и написанной её соперницей. Поэтому её просто проигнорировали.

Весь процесс поедания каши Цзян Цюшуй слушала, как Линь Чуньсюэ, ещё не выйдя за ворота университета, оживлённо беседовала с Чжоу Чэнфэном о ситуации на фондовом рынке, а затем как Чжоу Чэнфэн, уже выехав за ворота, оживлённо беседовал с Линь Чуньсюэ о романтической и незабываемой юности. В общем, их фондовый рынок и их юность никак не касались Цзян Цюшуй.

Раньше Цзян Цюшуй очень удивлялась, почему Линь Чуньсюэ, выросшая в простой семье, так много знает. Теперь она совсем не удивлялась. Вся новелла была написана с «золотым пальцем», так что было бы странно, если бы Линь Чуньсюэ не знала так много.

Каша в глиняном горшочке в кафе была довольно вкусной. Каша была густой, с добавками: сушёные креветки, столетнее яйцо, рыбные шарики, ростки фасоли, соевая пенка, грибы шиитаке, нежирное мясо, ветчина, редька и другие ингредиенты, посыпанные свежим зелёным луком и кинзой. Но что это за чёрная штука?

Цзян Цюшуй собиралась приступить к еде, когда увидела что-то чёрное. Она заподозрила, что это насекомое, и слегка нахмурилась.

— Ты не ешь зелёный лук и кинзу?

Цзян Цюшуй собиралась палочками отодвинуть чёрную штуку, чтобы проверить свою догадку, как вдруг Линь Чуньсюэ, всё ещё оживлённо болтавшая с Чжоу Чэнфэном, неожиданно спросила её. Не успела Цзян Цюшуй ответить, как Линь Чуньсюэ очень ловко придвинула к себе миску с кашей Цзян Цюшуй и очень тщательно начала вылавливать из неё мелкие кусочки зелёного лука и кинзы.

Цзян Цюшуй почувствовала себя беспомощной. Она собиралась что-то сказать, но увидела, что Чжоу Чэнфэн, сидевший рядом с Линь Чуньсюэ, смотрит на неё с восхищением.

«Такие нежные и внимательные девушки сейчас встречаются очень редко».

Цзян Цюшуй смутно помнила, что в той новелле именно так описывались чувства Чжоу Чэнфэна к Линь Чуньсюэ в этот момент.

Ладно.

Цзян Цюшуй решила ничего не говорить и просто сидела, наблюдая, как Линь Чуньсюэ вылавливает зелёный лук и кинзу.

Прошло тридцать секунд, она не закончила. Прошла минута, она не закончила. Прошло две минуты, Цзян Цюшуй начала терять терпение. Она подняла глаза и увидела, что Линь Чуньсюэ всё ещё сидит там, изящно и невероятно тщательно вылавливая мелкие кусочки зелёного лука. Цзян Цюшуй чуть не взорвалась от гнева. Она снова посмотрела на Чжоу Чэнфэна, который всё ещё влюблённо смотрел на Линь Чуньсюэ.

Цзян Цюшуй умирала с голоду.

Утром она проспала и даже не успела выпить воды. А на физкультуре она переутомилась. Теперь она действительно была так голодна, что живот прилип к спине. Ей хотелось заказать ещё одну миску каши, но она вспомнила сюжет оригинальной новеллы и сдержалась.

В оригинальной новелле Цзян Цюшуй, из-за того, что не ела зелёный лук и кинзу, сразу же после подачи каши недовольно начала ругаться с хозяином кафе. Потом Линь Чуньсюэ стала их разнимать и случайно обожглась кашей. С того момента у Чжоу Чэнфэна появилось некое мнение о Цзян Цюшуй — он считал её слишком дикой и высокомерной, а по сравнению с нежной и доброй Линь Чуньсюэ она была просто небо и земля.

Она не хотела, чтобы её мучили! Чжоу Чэнфэн так хорошо к ней относился, и она не хотела так рано разрушать свой образ в его глазах. Так что придётся потерпеть.

Цзян Цюшуй взглянула на Линь Чуньсюэ с её нежным выражением лица, затем на зелёный лук и кинзу в миске, и ей захотелось умереть. Неужели у хозяина этого кафе зелёный лук и кинза бесплатные? Почему она вылавливала их так долго, а их всё ещё так много?

Цзян Цюшуй наконец не выдержала. Она взяла цзунцзы, развернула его и начала жадно жевать.

М-м-м, желудок, изголодавшийся до предела, и сердце, переполненное гневом, действительно нуждаются в утешении едой. После одного съеденного цзунцзы настроение Цзян Цюшуй сразу улучшилось. Цзунцзы всё-таки вкуснее! Там было мясо, креветки, грибы, сушёные гребешки, кальмары и ещё около десяти видов начинки. Аромат был такой сильный, что люди, евшие кашу поблизости, часто поглядывали на неё.

Цзян Цюшуй съела один мясной цзунцзы, потом развернула ещё один. После двух мясных цзунцзы она была полностью удовлетворена.

— Готово, можешь есть.

Цзян Цюшуй доела мясные цзунцзы, а Линь Чуньсюэ наконец закончила вылавливать зелёный лук и кинзу из её каши. Она пододвинула миску к Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй взглянула на кашу, которую уже переворошили. На самом деле, у неё уже не было аппетита. Но, видя, что Линь Чуньсюэ выглядела так, будто выполнила огромную работу, и помня, что расстраивать главную героиню чревато мучениями, она заставила себя съесть пару ложек, а затем сказала, что уже наелась цзунцзы, и просто сидела, погрузившись в свои мысли.

Надо сказать, что Линь Чуньсюэ в книге была довольно милой женщиной (обычно ни один автор не стал бы настолько глуп, чтобы сделать свою главную героиню ненавистной всем). Линь Чуньсюэ закончила вылавливать зелёный лук и кинзу для Цзян Цюшуй только после того, как начала есть свою собственную кашу. Вероятно, каша уже остыла. Каша с морепродуктами и мясом, когда остывает, может иметь рыбный запах. Цзян Цюшуй увидела, что Линь Чуньсюэ нахмурилась, но ничего не сказала.

Цзян Цюшуй немного позлорадствовала.

«Так тебе и надо, за твои шаловливые ручки!»

Однако Чжоу Чэнфэн сразу заметил лёгкую нахмуренность Линь Чуньсюэ и быстро попросил хозяина кафе принести ей новую, горячую миску каши.

Цзян Цюшуй с тоской смотрела на дымящуюся свежую кашу. Горячая каша действительно так вкусно пахла! Но ей придётся попробовать её в следующий раз.

Главная героиня так подставила её! В оригинальной книге только упоминалось, что Линь Чуньсюэ пришлось пить холодную кашу, потому что она вылавливала для Цзян Цюшуй кинзу. Совершенно не упоминалось, что она сделала это совершенно зря, да ещё и заставила Цзян Цюшуй есть холодную, переворошенную кашу, которая совершенно не вызывала аппетита!

После того, как все трое доели кашу и вышли из кафе, Цзян Цюшуй и Линь Чуньсюэ собирались вернуться в университет, но Чжоу Чэнфэн окликнул их, сбегал в ближайший магазин, купил кучу закусок и только потом отвёз их обратно в университет.

— Твой брат такой заботливый, — сказала Линь Чуньсюэ Цзян Цюшуй с завистью по дороге в аудиторию, когда они вернулись в университет.

— Да, — Цзян Цюшуй ответила с фальшивой улыбкой, подумав: «Потом ты ещё скажешь, что XX (друг детства Цзян Цюшуй) так хорошо заботится о людях, XX (лучший друг-парень Цзян Цюшуй) так внимателен, а XX (парень Цзян Цюшуй) так нежен».

— Он ведь тоже окончил наш университет?

— Да где уж там! Он окончил Стэнфордский университет в Америке, а сейчас управляет семейным бизнесом.

— Правда? — Глаза Линь Чуньсюэ заблестели, на лице было выражение полного недоверия.

Она всегда думала, что Цзян Цюшуй из простой семьи.

Цзян Цюшуй улыбнулась и ничего не сказала.

Хотя автор в новелле постоянно подчёркивал, что главная героиня очень простая и обычная, и судит о людях только по их характеру, а не по другим качествам, все созданные для неё главные мужские персонажи были богатыми, красивыми и успешными, к тому же влюблёнными до некоторой степени деградации.

На самом деле, Цзян Цюшуй не нравилась главная героиня этой новеллы не только потому, что Линь Чуньсюэ написала её, взяв себя за прототип и сделав Цзян Цюшуй второстепенным персонажем, и вся новелла была полна фантазий. Больше всего ей не нравилось отношение главной героини к любви в этой истории.

Цзян Цюшуй не была святой, но она не одобряла, когда главная героиня влюблялась в каждого встречного. Так же, как она не одобряла многожёнство, она не одобряла и многомужество. Неужели в этом мире человек действительно может одновременно любить нескольких людей?

Неужели в этом мире мужчина, любящий свою женщину, согласится, чтобы она занималась любовью с разными мужчинами?

Во всяком случае, она в это не верила.

Вернувшись в университет, у учебного корпуса Цзян Цюшуй и Линь Чуньсюэ разошлись.

В отличие от Цзян Цюшуй, которая училась на факультете журналистики и коммуникаций, Линь Чуньсюэ была студенткой факультета искусств, изучала танцы. Их учебные программы отличались от программ Цзян Цюшуй. Однако, поскольку студенты двух факультетов жили на одном этаже, Цзян Цюшуй каким-то образом оказалась в одной комнате с Линь Чуньсюэ. К счастью для Цзян Цюшуй, из четырёх девушек в общежитии одна была её одногруппницей, а другая — одногруппницей Линь Чуньсюэ. Естественно, Цзян Цюшуй лучше ладила со своей одногруппницей, а Линь Чуньсюэ — со своей.

Из-за разных факультетов, кроме занятий по физкультуре по выбору, которые проходили в одно время и в одном месте, все остальные занятия у Цзян Цюшуй и Линь Чуньсюэ были в разное время и в разных местах. К тому же, Цзян Цюшуй испытывала враждебность к Линь Чуньсюэ, поэтому их отношения не были близкими, хотя Линь Чуньсюэ очень старалась их улучшить. Но это было действительно трудно, потому что Цзян Цюшуй часто страдала от её непреднамеренных действий.

У Цзян Цюшуй было самосознание, и она была довольно скромной (это было видно по её старшему брату), поэтому, когда она только поступила в университет, она одевалась очень просто. Линь Чуньсюэ и её одногруппница думали, что у неё обычное семейное положение. Хотя они ничего не говорили вслух, в их поведении всегда сквозило чувство превосходства, которое они не могли скрыть.

Цзян Цюшуй очень это не нравилось. В то же время она примерно поняла, почему её парень в реальном мире не мог терпеть Линь Чуньсюэ. Всё просто: её парню нравились искренние женщины.

— Чёрт возьми, почему ты так поздно? Преподаватель сказал, что те, кто сегодня не придёт, попадут в белый список!

Как только Цзян Цюшуй вошла в аудиторию, её ткнула в руку Лу Лу, её одногруппница и соседка по комнате.

— Даже не спрашивай, — Цзян Цюшуй была немного расстроена. — Я могла бы вернуться раньше, но встретила Линь Чуньсюэ.

— Хе-хе, неужели ты ещё и по магазинам с ней ходила? — Лу Лу, сказав это, немного позлорадствовала. Когда они были первокурсницами, все четверо из общежития ходили вместе по магазинам. Но у неё и Цзян Цюшуй не было никакой выносливости, в то время как Линь Чуньсюэ и её одногруппница, ходившие на шпильках в десять сантиметров, проходили целый день и ни разу не пожаловались на усталость. С тех пор Лу Лу и Цзян Цюшуй никогда не ходят по магазинам с Линь Чуньсюэ и её подругой.

— Нет, мы ели, — недовольно сказала Цзян Цюшуй.

Лу Лу снова позлорадствовала и засмеялась.

Линь Чуньсюэ и её одногруппница — женщины, очень заботящиеся об эстетике. Даже когда они едят, они делают это очень изящно. Иногда изящество равносильно медлительности, а медлительность равносильна раздражению. Как люди с живым характером, которые едят быстро и пьют большими глотками, Цзян Цюшуй и Лу Лу совершенно не могли принять людей, которые едят лапшу по одной ниточке и рис по одному зёрнышку.

— Кстати, вечером будет «Танцевальный конкурс», организованный факультетом искусств. Пойдёшь посмотреть?

Лу Лу бесцеремонно выхватила цзунцзы из рук Цзян Цюшуй и, разворачивая его, спросила.

— «Танцевальный конкурс»? Танцевальный?

— Ага, — кивнула Лу Лу. — Твой друг детства будет ведущим.

«Чёрт возьми, что за день сегодня!»

Цзян Цюшуй нахмурилась. Если она правильно помнила, именно сегодня вечером её друг детства влюбился в Линь Чуньсюэ с первого взгляда.