Глава 7: Не хочу снова попадать под обстрел (Часть 2)

— Я знаю, что ты не специально, — лицо Цзян Цюшуй было необычайно спокойным, но в душе уже извергался вулкан. «Чёрт возьми, когда это я стала такой терпеливой?» — подумала она. — Но, я тебя умоляю, в следующий раз не помогай мне. Даже если увидишь, что меня собираются зарезать ножом или… собираются сделать что-то плохое, пожалуйста, не помогай мне. Если ты придёшь на помощь, я умру ещё более мучительной смертью…

Она не хотела говорить так обидно. В конце концов, Линь Чуньсюэ искренне желала ей добра. Но, чёрт возьми, кто сказал, что добрые намерения обязательно приведут к хорошему результату? «Хорошими намерениями вымощена дорога в ад» — это идеально подходит для Линь Чуньсюэ!

— Прости, я правда не специально… — Линь Чуньсюэ выглядела обиженной. Эта барышня до сих пор не понимала, почему отношение Цзян Цюшуй к ней изменилось на сто восемьдесят градусов. — Я всем скажу, что те трусы мои.

— Пожалуйста, не говори ничего, правда. Если ты скажешь, у нас в университете родится «инцидент с трусами», — Цзян Цюшуй потёрла лоб, чувствуя сильную головную боль. — Оставь меня в покое, пожалуйста. Если ты не оставишь меня в покое, я умру от того, что постоянно попадаю под обстрел, — сказав это, Цзян Цюшуй решительно развернулась и ушла.

Оставив Линь Чуньсюэ одну, слабо смотрящую вслед Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй была просто в бешенстве. Она сердито вернулась в общежитие, захлопнула дверь. Не успела она выплеснуть гнев, как зазвонил телефон.

— Цюшуй, что случилось? — это был голос Чэнь Вэня. — Я только что слышал от одногруппника, что ты… — сказав это, Чэнь Вэнь, казалось, не мог подобрать слов. — Откуда у тебя боксеры?

— … — Лицо Цзян Цюшуй потемнело. «Прямо в лоб спросил», — подумала она. — Вчера вечером же носила боксеры того врача из медпункта? В итоге забыла вернуть, сегодня пошла возвращать, а в итоге, эх…

Чэнь Вэнь помолчал немного, а затем с некоторым бессилием сказал: — Почему ты не попросила меня помочь?

— Откуда я знала, что такое случится? Опозорилась по полной, — Цзян Цюшуй была невероятно уныла. — Кстати, откуда ты узнал?

— Мой одногруппник перепостил в Weibo, я увидел…

— … — Цзян Цюшуй снова потёрла лоб, повесила трубку и легла на кровать, как труп.

Это просто убивало её! Она и так была тонкокожей, как ей теперь выходить из комнаты?

Цзян Цюшуй расстроилась и просто взяла несколько выходных у преподавателя. В конце концов, у неё болели поясница и задница, так что взять отпуск было легко.

После инцидента с трусами она начала очень-очень намеренно избегать Линь Чуньсюэ.

Линь Чуньсюэ тоже чувствовала себя виноватой, зная, что снова хотела как лучше, а получилось плохо, испортив репутацию Цзян Цюшуй. Она постоянно извинялась и даже пыталась объяснить всё за Цзян Цюшуй, но Цзян Цюшуй всё равно не стала с ней ближе. Не потому, что она держала обиду, а потому, что боялась снова попасть под обстрел.

Праздник Дуаньу быстро наступил, университет закрылся на три дня. Одногруппники разъехались по домам или отправились в поездки. В университете стало тихо-тихо.

Цзян Цюшуй из-за травмы не могла никуда поехать. Лу Лу давно уехала со своим парнем, Фан Линь тоже вернулась домой. Линь Чуньсюэ, поскольку жила далеко, не поехала домой и не отправилась в поездку, а осталась в общежитии. Говорят, чтобы присмотреть за Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй чувствовала себя крайне неловко. Из-за слишком частых попаданий под обстрел она теперь действительно испытывала страх перед Линь Чуньсюэ. Чем лучше та к ней относилась, тем сильнее она паниковала.

— Ой… — Цзян Цюшуй постирала одежду, взяла сушильную штангу, чтобы повесить её. Футболки, брюки и прочее уже были повешены. Когда она вешала трусы, видимо, у неё свело поясницу, и как только она резко подняла её, поясница пронзила болью. Только тогда она поняла, что травмировала поясницу, и, потирая её, застонала.

— Что случилось? — Линь Чуньсюэ, сидевшая на кровати и игравшая на компьютере, услышала стон Цзян Цюшуй, поспешно слезла с кровати, увидела Цзян Цюшуй, потиравшую поясницу на балконе, с вешалкой с трусами и сушильной штангой в руках, и тут же всё поняла. — Давай я тебе повешу.

— Не нужно, я сама справлюсь, — Цзян Цюшуй поспешно отказалась.

— Ничего, — Линь Чуньсюэ без лишних слов взяла у Цзян Цюшуй вешалку с трусами.

Цзян Цюшуй, потирая поясницу, вздохнула. Почему Линь Чуньсюэ никогда не понимала её отказов? Она всегда считала, что с её способностью выражать мысли всё в порядке. Может, это у Линь Чуньсюэ проблемы с пониманием?

Линь Чуньсюэ подняла вешалку сушильной штангой, и вот-вот должна была повесить её на бамбуковую палку для сушки белья, как вдруг рука дрогнула, и трусы вместе с вешалкой грациозно упали на пол первого этажа.

Цзян Цюшуй широко раскрыла глаза, глядя на Линь Чуньсюэ, и с головной болью потёрла виски, снова и снова убеждая себя успокоиться. «Вот видишь, вот видишь, я так и знала. Рядом с ней Линь Чуньсюэ не может сделать ничего правильно. Чем лучше у неё намерения, тем больше мне не везёт».

— Прости, я сейчас спущусь и подниму… — Линь Чуньсюэ смущённо посмотрела на Цзян Цюшуй.

— Не… нуж… но… — Цзян Цюшуй, стиснув зубы, произнесла по слогам. — Я… са… ма… пой… ду… и… под… ни… му… — Если бы она позволила Линь Чуньсюэ пойти, Цзян Цюшуй была уверена, что та вполне могла бы сделать так, чтобы весь университет узнал, что её, Цзян Цюшуй, трусы упали с четвёртого этажа на первый!

Это не соседка по комнате, а просто какая-то бабушка, досаждающая ей.

— Я пойду.

— Правда, не нужно, — сказав это, Цзян Цюшуй сама развернулась и побежала вниз.

У неё уже не было сил ни ругаться, ни жаловаться. У неё была только одна мысль: она должна, обязательно должна избавиться от Линь Чуньсюэ, иначе она поседеет в молодости, иначе, наверное, не успеет вернуться в реальный мир, как просто рассыплется в прах.

— Вот уж, смертельно опасная доброта… — Цзян Цюшуй бормотала про себя, спускаясь вниз. Вскоре она добралась до первого этажа, сразу увидела свои трусы, подняла их и собиралась идти наверх…

Вдруг раздался громкий звук «дон», прямо перед Цзян Цюшуй…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Не хочу снова попадать под обстрел (Часть 2)

Настройки


Сообщение