Глава 9: Соперница, катись подальше

Первая реакция Цзян Цюшуй была: «Чёрт возьми, почему эта девица как прилипала, от которой никак не избавиться?»

Неужели, чтобы не отравиться, ей сегодня весь вечер придётся голодать?

О Боже, она умирала с голоду.

Чэнь Вэнь с улыбкой поздоровался с Линь Чуньсюэ. Линь Чуньсюэ взглянула на Цзян Цюшуй и, смеясь и разговаривая с парнем рядом с ней, вошла в ресторан.

— Она не поехала домой и не уехала куда-то? — Чэнь Вэнь, глядя вслед Линь Чуньсюэ, с некоторым недоумением посмотрел на Цзян Цюшуй. Он только что спросил её об этом, как она ответила? Кажется, никак не ответила.

— Угу, — Цзян Цюшуй уныло кивнула. «Неужели ты уже начал думать, что у меня скверный характер?» — подумала она.

— Ладно, пойдём, — Цзян Цюшуй думала, что Чэнь Вэнь будет докапываться до сути, но он, к счастью, ничего не спросил.

В ресторане было очень оживлённо. Когда Цзян Цюшуй и Чэнь Вэнь вошли, там уже сидело человек пятьдесят-шестьдесят за несколькими большими столами. Увидев Чэнь Вэня, они очень тепло с ним поздоровались, одновременно с весьма двусмысленными взглядами разглядывая Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй уже привыкла к тому, что её разглядывают, когда они с парнем готовились к свадьбе. Теперь, когда на неё смотрело столько людей, она не смущалась и спокойно со всеми здоровалась, хотя из всей этой толпы, кроме Линь Чуньсюэ и Чэнь Вэня, она никого не знала.

— Большой брат, это, наверное, невестка? — Вероятно, организаторы были с факультета искусств, поэтому большинство присутствующих были студентами этого факультета, разных курсов. Но поскольку Чэнь Вэнь пользовался популярностью, все в шутку называли его «большим братом».

Чэнь Вэнь улыбнулся и ничего не сказал.

— Я большая сестра, можете звать меня сестра Цзян, — шутя сказала Цзян Цюшуй. — Я друг детства Чэнь Вэня, мы выросли вместе, как брат и сестра…

— Ого, друзья детства! Неудивительно, что вы такие близкие! Большой брат, возьми Цюшуй себе… — Студенты факультета искусств в основном были красноречивы и, только познакомившись с Цюшуй, уже начали над ней подшучивать.

Цюшуй улыбнулась: — Если кто кого и возьмёт, так это я его. Разве ему меня брать? Правда? — Говоря это, Цзян Цюшуй обернулась и насмешливо посмотрела на Чэнь Вэня.

— Если бы ты могла, разве не взяла бы меня давно? — Чэнь Вэнь улыбнулся.

— И сейчас не поздно! Ого, Чэнь Вэнь, у тебя ещё нет девушки, Цюшуй, у тебя, наверное, тоже нет парня? Даже если есть, она невеста, можно и отбить.

Несколько парней громко рассмеялись.

— Чэнь Вэнь, Цюшуй такая открытая! Если ты не хочешь её брать, позволь мне взять! — Один из парней тоже начал флиртовать с Цзян Цюшуй.

— Катись отсюда, не тебе её брать, — Чэнь Вэнь шлёпнул парня по лбу.

— Может, сначала по цзунцзы? Сегодня ведь Праздник драконьих лодок! Я чуть не упала от голода, — Цзян Цюшуй, будучи голодной, не имела терпения много болтать. Пару шуток — и хватит. Постоянно шутить тоже утомительно, да и на самом деле она совсем не любила болтать. Этому её научил Чжоу Чэнфэн. До того, как она попала в семью Чжоу, она привыкла к бедности и не видела света. Когда она только попала в семью Чжоу, она была такой стеснительной, что не могла даже справиться с ситуацией, не говоря уже о том, чтобы заговорить с гостями, краснела до ушей. Родственники семьи Чжоу долго над ней посмеивались за спиной. После того, как Чжоу Чэнфэн научил её, она стала немного смелее.

Не успела Цзян Цюшуй закончить говорить, как хозяин ресторана вынес кучу цзунцзы, поставил их на стол и с энтузиазмом сказал: — Здесь есть мясные и сладкие цзунцзы. В мясных есть мясо, яйцо, морепродукты. В сладких — бобовая паста, коричневый сахар. Сначала поешьте цзунцзы, скоро принесут блюда, — уходя, он похлопал Чэнь Вэня по плечу. — Молодец, парень, привёл столько народу! Сделаю вам скидку девять процентов.

Чэнь Вэнь перекинулся парой слов с мужчиной и потянул Цзян Цюшуй, чтобы она села.

Сев, Цзян Цюшуй сразу увидела Линь Чуньсюэ, сидевшую напротив неё.

Кажется, все здесь знали Линь Чуньсюэ. Все очень тепло с ней здоровались и спрашивали о её делах. В такой ситуации Линь Чуньсюэ, должно быть, пользовалась большой популярностью среди парней.

Красивые, умеющие одеваться, талантливые девушки всегда и везде — всеобщие любимицы. К тому же, она сама любила развлекаться, так что, естественно, у неё была куча друзей противоположного пола.

Линь Чуньсюэ, наверное, считала, что это очень хорошо — быть в центре внимания везде. Но действительно ли в сердцах других она была такой, как она сама думала, оставалось неизвестным.

Тот, кто любит играть с другими, рано или поздно сам будет разыгран до смерти — это вечная истина.

— Какой цзунцзы хочешь? Сладкий или солёный? — спросил Чэнь Вэнь, сидевший рядом с Цзян Цюшуй.

— Солёный, с мясом, — рассеянно ответила Цзян Цюшуй, размышляя: «Сметь есть? Есть ли? Отравлюсь ли? Наверное, нет? Как может быть так плохо?»

Пока она размышляла, Чэнь Вэнь уже очистил один цзунцзы, взял его палочками и протянул Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй рассеянно взяла его, совершенно не замечая, насколько двусмысленно выглядела эта сцена в глазах других.

— Что-то тут происходит? — Девушка рядом с Чэнь Вэнем ткнула его локтем и хитро улыбнулась.

Чэнь Вэнь немного беспомощно сказал: — Что может происходить? Если бы что-то было, мы бы не ждали до сих пор.

— Это ещё не точно! Раньше вы ведь были ещё детьми? Сколько друзей детства стали парой только после того, как выросли, — девушка без умолку говорила. — Кстати, как здорово быть друзьями детства! Знаешь человека от и до, столько лет чувств…

— Какие ещё «столько лет чувств»? — Говоря это, Цзян Цюшуй пришла в себя и с некоторым недоумением посмотрела на девушку, сидевшую рядом с Чэнь Вэнем с хитрой улыбкой. — О чём вы говорите? Почему так злобно смеётесь?

— Ха-ха, просто шутим, — девушка рассмеялась и повернулась, чтобы поговорить с другими.

Цзян Цюшуй подозрительно взглянула на Чэнь Вэня. «Неужели я не пользуюсь популярностью?» — подумала она.

— Ешь давай, зачем так много думать? Мои друзья тебя очень любят, — Чэнь Вэнь сразу понял, о чём думает Цзян Цюшуй, похлопал её по голове и очень беспомощно вздохнул.

На самом деле, Цзян Цюшуй была очень умной, но иногда бывала невероятно глупой.

Цзян Цюшуй кивнула. Не успела она откусить кусочек цзунцзы, как её лицо резко изменилось, а затем ей показалось, что желудок переворачивается…

Она опустила глаза и увидела, что в цзунцзы, который она только что откусила, были большие куски солёного яйца.

— Ух… Хозяин, как вы могли положить солёное яйцо в цзунцзы?! — Цзян Цюшуй воскликнула и, прикрыв рот, побежала в туалет.

Все присутствующие были поражены. Даже старый официант, только что принесший блюда, замер на месте.

— Что случилось? — кто-то спросил.

— У неё аллергия на солёные яйца… — бросил Чэнь Вэнь и поспешно бросился в туалет. Увидев, как Цзян Цюшуй рвёт, он схватился за лоб.

С тех пор как она поступила в университет, с ней постоянно что-то случалось!

— Ты в порядке? — Чэнь Вэнь подошёл, похлопал Цзян Цюшуй по спине и с беспокойством спросил.

— В порядке, вырвало — и всё прошло. Но я уверена, что если сейчас увижу яйцо, меня снова вырвет…

— Хорошо, я скажу им, чтобы не заказывали яйца, — Чэнь Вэнь увидел, как лицо Цзян Цюшуй постепенно порозовело, и его сердце успокоилось. Он давно знал, что у Цзян Цюшуй аллергия на солёные яйца, но не знал, что хозяин настолько извращён, что кладёт их в цзунцзы!

Цзян Цюшуй вырвало, и она вернулась к столу, увидев, что все смотрят на неё с недоверием.

— Цюшуй, у тебя очень привередливый желудок! У тебя аллергия на солёные яйца! Я слышал про аллергию на морепродукты, но никогда не слышал про аллергию на солёные яйца! Значит, ты столько лет прожила и ни разу не пробовала солёное яйцо… — Кто-то с любопытством заговорил, а затем с сочувствием добавил: — Ты такая несчастная! Солёное яйцо — это самое вкусное в мире…

— Ой… — Не успел человек договорить, как Цзян Цюшуй прикрыла рот, снова захотев вырвать.

Чэнь Вэнь был крайне беспомощен: — Когда у неё аллергия, нельзя упоминать солёные яйца в её присутствии.

В этот момент вышел хозяин и, увидев Цзян Цюшуй, которая выглядела немного ослабленной из-за аллергии на солёные яйца, с извиняющимся видом сказал: — Мне очень жаль, я не знал, что у вас аллергия на солёные яйца. Цзунцзы с солёными яйцами мы делаем для себя, потому что нашей семье очень нравятся солёные яйца. Не думал, что вы попробуете цзунцзы с солёными яйцами. Я правда не знал, что в этом мире есть люди с аллергией на солёные яйца. Впервые встречаю такого человека…

Все с сочувствием смотрели на Цзян Цюшуй.

Цзян Цюшуй слабо сказала: — Хозяин, вы только что упомянули «солёное яйцо» шесть раз… — Она чуть не сошла с ума.

— Эх… — Хозяин смутился, поспешно замолчал и повернулся к официанту, приказав принести что-нибудь для аппетита.

Цзян Цюшуй посидела немного и вскоре оживилась. Она всегда была такой: после рвоты от аллергии на солёные яйца ей становилось лучше, в отличие от людей с аллергией на морепродукты, у которых появлялась куча сыпи.

— Ещё голодна? — Увидев, что Цзян Цюшуй быстро восстановила силы, Чэнь Вэнь полностью успокоился.

— Очень голодна, — она и так была голодна, а после рвоты стала ещё голоднее. Но она ни за что не будет есть цзунцзы! Теперь у неё не только аллергия на солёные яйца, но и страх перед цзунцзы. Кто знает, не повезёт ли ей снова наткнуться на цзунцзы с солёным яйцом?

Это тоже считается случайным попаданием под обстрел?

Цзян Цюшуй подняла глаза и взглянула на Линь Чуньсюэ, которая тоже смотрела на неё с недоверием.

Похоже, влияние Линь Чуньсюэ на неё возросло до такой степени, что каждый раз, когда она рядом, Цзян Цюшуй попадает под обстрел.

Видимо, ей придётся съехать из этой комнаты.

— Что хочешь есть? Я тебе положу, — Цзян Цюшуй всё ещё бормотала про себя, совершенно не замечая, что блюда уже принесли. Чэнь Вэнь ткнул Цзян Цюшуй, которая всё ещё была в обиде, и спросил.

— Не нужно, я сама, — Цзян Цюшуй протянула палочки и сама взяла еду.

Чэнь Вэнь не настаивал и заботливо наложил Цзян Цюшуй риса и супа.

Раньше Цзян Цюшуй ела очень неаккуратно, потому что была нетерпеливой и спешила. Она совершенно не могла медленно жевать. Но в семье Чжоу все ели очень медленно и изящно. Когда она только попала в семью Чжоу, ей было очень непривычно, но потом она постепенно замедлила темп. Однако она ни за что не могла есть так, как папа Чжоу, который жевал каждый кусочек риса семь раз и более. Поэтому теперь она ела изящно, но жадно. Она тренировалась больше года, чтобы научиться этому.

Из-за скорости она наедалась раньше всех. Наевшись, ей нечего было делать. Сидеть и смотреть, как ест куча людей, ей было неинтересно, поэтому она с энтузиазмом выбежала во двор посмотреть на фрукты и овощи, которые выращивал хозяин.

Зелёные огурцы, круглые тыквы, нежные стручки фасоли, бурно растущий перец, зелёный шпинат, красные помидоры…

…Глаза Цзян Цюшуй загорелись. В вилле семьи Чжоу тоже было много растений, но это были дорогие цветы и деревья. Они были красивыми, но из-за их стоимости она даже не осмеливалась сорвать любимый цветок и поставить его на письменный стол. Она решила, что уговорит папу Чжоу посадить овощи на вилле!

— Цюшуй, ты не любишь меня из-за Чэнь Вэня? — В тот момент, когда Цзян Цюшуй была полна радости, за её спиной снова раздался голос, который её пугал.

Цзян Цюшуй глубоко вздохнула. «Чего боялась, то и случилось», — подумала она.

— Почему ты так спрашиваешь? — Цзян Цюшуй обернулась и посмотрела на Линь Чуньсюэ.

— У нас с Чэнь Вэнем хорошие отношения, но я не собираюсь отбивать у тебя Чэнь Вэня. Кроме Чэнь Вэня, есть много других хороших мужчин, например, XXXX, XX, и твой брат…

Первых нескольких человек Цзян Цюшуй совершенно не знала, но услышав последнюю фразу, её лицо дёрнулось.

«О, мой Бог!» — мысленно зарычала Цзян Цюшуй. — «Я так и знала, что ты не оставишь моего брата в покое!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Соперница, катись подальше

Настройки


Сообщение