Глава 6: Не хочу снова попадать под обстрел

Обратный путь был очень тихим. Цзян Цюшуй всегда была болтливой, и такая тишина была для Чэнь Вэня непривычной.

— Что случилось? — Чэнь Вэнь странно спросил, глядя на Цзян Цюшуй, которая с самого начала вела себя немного неестественно.

— Болит, — болела поясница, болела задница, и сердце тоже немного болело.

Но ведь она его не любила, верно?

Зная развитие сюжета, она никогда не питала никаких нескромных мыслей по отношению к мужчинам, которые заботились о ней. Ей было больно только потому, что он, возможно, собирался уйти от неё. Это было похоже на чувство матери, выдающей дочь замуж.

— В эти дни не забывай мазать мазью, — Чэнь Вэнь погладил длинные волосы Цзян Цюшуй, свисавшие ей на спину.

— Угу, — кивнула Цзян Цюшуй. — Жаль, что не удалось досмотреть сегодняшний «Танцевальный конкурс».

— Хорошо, что ты не получила серьёзную травму, а ты всё ещё о конкурсе думаешь, — Чэнь Вэнь немного недовольно сказал. — Возвращайся и лежи в постели, не бегай никуда эти два дня.

— Эх, а я ещё собиралась на море! Всё пропало, — Цзян Цюшуй вспомнила, что через пару дней у них начинаются каникулы по случаю Праздника драконьих лодок, и немного расстроилась.

— В будущем у тебя будет много времени для развлечений, не думай об этом так много, поскорее возвращайся и отдыхай, — вскоре они подошли к женскому общежитию. Чэнь Вэнь помахал Цзян Цюшуй на прощание.

Цзян Цюшуй повернулась и пошла наверх.

Весь этаж общежития был тихим. Поскольку Цзян Цюшуй поздно подала заявление, её вынужденно поселили на этаже, где жили студенты факультета искусств. Большинство студентов факультета искусств были живыми и не любили сидеть в общежитии. Цзян Цюшуй увидела, что на всём этаже почти не горел свет. К счастью, коридор был освещён, и ей не было слишком страшно.

Цзян Цюшуй вошла в комнату, схватила пижаму, полотенце и прочее и бросилась в ванную. Запах крема для обуви был просто отвратительным.

Войдя в ванную и снимая платье, Цзян Цюшуй вдруг заметила, что забыла снять и отдать врачу его пёстрые шорты…

Конечно, там, где была Линь Чуньсюэ, даже с ней случались неприятности. Разве аура главной героини не должна быть такой сильной?

Она приняла душ три раза, использовала бесчисленное количество геля для душа, включила самую горячую воду. Цзян Цюшуй, мучаясь сомнениями, вымыла себя докрасна, а затем вышла и уставилась на пёстрые шорты врача.

Выбросить?

Вернуть ему завтра?

Постирать для него?

В конце концов, разум взял верх. Цзян Цюшуй всё же постирала эти пёстрые шорты. После стирки она снова расстроилась. Где их повесить сушиться? Если повесить на балконе, и кто-нибудь увидит, она же умрёт от смеха!

Затем Цзян Цюшуй с ещё большим унынием высушила эти пёстрые шорты феном, аккуратно сложила их и спрятала, собираясь вернуть завтра, а затем забралась в постель и легла спать.

Вероятно, из-за боли в пояснице и заднице, лежать на спине или на боку было неудобно. Цзян Цюшуй могла лежать только на животе, но так совершенно не могла уснуть. Цзян Цюшуй мысленно сто раз прокляла Линь Чуньсюэ, а затем достала телефон, чтобы убить время.

Как только она вошла в сеть, ей пришло множество сообщений. Цзян Цюшуй полностью проигнорировала весь этот спам и, наконец, открыла аватарку своего лучшего друга-парня, чтобы пожаловаться.

И Цзян Цюшуй: Я сегодня ходила на конкурс, упала со сцены, пошла в медпункт, а врач вместо мази намазал меня кремом для обуви… Поясница и задница так болят…

Отправив сообщение, Цзян Цюшуй уставилась на экран.

Она никогда не была человеком, способным терпеть, но Линь Чуньсюэ она должна была терпеть. Она чувствовала, что однажды взорвётся. Она даже не могла представить, как будет выглядеть её взрыв.

В общем, это будет ужасно.

Эх, Цзян Цюшуй вздохнула.

Тот быстро ответил.

Гао Шан Непобедимый: Что случилось?

«Гао Шан Непобедимый» — это онлайн-имя, которое она придумала для своего лучшего друга-парня. Легко запоминается. Настоящее имя Гао Шана — Гао Шан. После того, как Цзян Цюшуй с матерью переехали в семью Чжоу, она перевелась в другую школу. Гао Шан был её первым одноклассником в новой школе и до сих пор единственным человеком, которому Цзян Цюшуй могла полностью открыть душу. Лучшие друзья ведь могут говорить обо всём. Цзян Цюшуй никогда не стеснялась, разговаривая с Гао Шаном. Жаль, что Гао Шан остался в своём городе и не поехал учиться в этот город вместе с Цзян Цюшуй, иначе Цзян Цюшуй обязательно бы к нему перевелась.

И Цзян Цюшуй: Моя соседка по комнате… всегда хочет как лучше, а получается плохо. Я уже столько раз попадала под обстрел… Хотя говорить за спиной нехорошо, но я просто схожу с ума.

Гао Шан отправил смайлик со вздохом. — Ты не можешь просто сказать ей прямо?

— Я каждый раз отказываюсь! Но она просто не слушает мои отказы и думает, что я просто вежлива. Неужели мой тон настолько нежный? — Цзян Цюшуй отправила смайлик, выражающий безумие.

— Найди возможность сказать ей прямо, скажи, что ты её ненавидишь и чтобы она больше тебя не беспокоила.

— Я не святая, но разве это не будет слишком? Она, кажется, действительно относится ко мне безоговорочно хорошо, — сказав это, Цзян Цюшуй снова отправила смайлик, выражающий уныние. — Почему я такая невезучая?

Гао Шан, вероятно, поленился печатать и просто позвонил Цзян Цюшуй.

— Ты действительно должна сказать ей прямо, иначе ты будешь продолжать попадать под обстрел. Сколько у тебя жизней, чтобы попадать под обстрел?

— Ты прав, — кивнула Цзян Цюшуй. — Я действительно больше не могу терпеть.

Повесив трубку, Цзян Цюшуй лежала на животе и размышляла. Чтобы избавиться от Линь Чуньсюэ, не нужно ли ей найти своего лучшего друга-парня и познакомить его с Линь Чуньсюэ? А своего парня?

Но это так подло! Знакомить своего брата, своего друга детства, своего лучшего друга-парня, своего парня с соседкой по комнате, которая ей не очень нравится… Как ни думай, это всё равно кажется низким.

Цзян Цюшуй погладила лоб и снова вздохнула в душе. Её соперница действительно слишком жестока! Так играть с ней — это перебор.

Думая об этом, Цзян Цюшуй уснула на животе. Во сне Линь Чуньсюэ, размахивая руками и ногами, говорила ей: «Если ты не познакомишь меня с этими качественными мужчинами из твоего окружения, я возьмусь за твоего мужа!» А потом она увидела, как Линь Чуньсюэ в откровенной одежде забирается в постель к её мужу… На ту самую брачную кровать, которую они с мужем тщательно выбирали и лично обустраивали…

Цзян Цюшуй проснулась от шума. Открыв глаза, она увидела Линь Чуньсюэ и Фан Линь, сияющих и улыбающихся, входящих в комнату, напевая песенки, а следующая за ними Лу Лу выглядела расстроенной.

Ого, эти две девушки в отличном настроении.

— Цюшуй, ты в порядке? Я только что узнала, что ты упала и травмировалась, и телефон не отвечал, — увидев Цзян Цюшуй, лежащую на кровати, Лу Лу с беспокойством подбежала. Когда Цзян Цюшуй поднималась на сцену с цветами, она пошла в туалет. Вернувшись из туалета, она увидела, что Чэнь Вэня тоже нет. Она думала, что Цзян Цюшуй пошла на свидание с Чэнь Вэнем. Только по дороге обратно она услышала от Линь Чуньсюэ. Как лучшая подруга Цзян Цюшуй, Лу Лу искренне за неё переживала.

— Ничего, — Цзян Цюшуй покачала головой, указала на сияющих от радости Линь Чуньсюэ и Фан Линь и тихо спросила: — Что случилось?

— А что ещё могло случиться? После конкурса твой друг детства пригласил их поесть фруктов, — сказав это, Лу Лу почувствовала боль в сердце. — Столько красавчиков! Почему у меня есть парень?

Она выглядела невероятно унылой.

Цзян Цюшуй всё поняла. В отличие от Линь Чуньсюэ и Фан Линь, за которыми ухаживало множество парней и которые почти всегда соглашались на свидания, но ни с кем по-настоящему не встречались, Лу Лу в первый же день в университете была «захвачена» старшекурсником, который встречал первокурсников на вокзале. Хотя она всё ещё была фанючкой, к своему парню она была необычайно верна.

— О, — равнодушно ответила Цзян Цюшуй. В оригинале Линь Чуньсюэ была именно такой всеобщей любимицей, за которой ухаживали толпы и которая постоянно ходила на свидания, но ни с кем не встречалась. Она помнила, что в книге её персонаж, чтобы помешать Линь Чуньсюэ встречаться с её братом, другом детства, лучшим другом-парнем и парнем, говорил им, что Линь Чуньсюэ ветреная. В ответ Линь Чуньсюэ сказала: «Мы с ними просто хорошие друзья, и я хожу с ними гулять и принимаю их подарки только потому, что не могу отказать». После этого эти влюблённые мужчины посчитали Цзян Цюшуй завистливой и мелочной, и её принесли в жертву, сделав пушечным мясом.

Цзян Цюшуй не была такой глупой, как в книге, но в одном она была похожа на книжную героиню: ей не нравилось отношение Линь Чуньсюэ к любви и выбору партнёра. Она прекрасно знала, что за ней ухаживают, что с ней хотят встречаться, и ей даже признавались в любви, но она никогда не отказывала и не соглашалась. Она ходила на свидания, принимала подарки, позволяла заботиться о себе, а затем перед другими изображала беспомощность, хотя на самом деле наслаждалась этим. Цзян Цюшуй никогда не испытывала симпатии к людям, которые всегда спокойно пользуются добротой других и любят двусмысленность.

Как хорошо жить страстями и ненавистью! Как неприятно постоянно быть в двусмысленных отношениях!

Но Линь Чуньсюэ, очевидно, наслаждалась этим, и, написав эту новеллу, она ещё и обелила себя. За ней ухаживают, она принимает свидания, подарки, заботу не из тщеславия, а исключительно потому, что не хочет никого обидеть, потому что она настолько наивна, что не умеет отказывать, потому что хочет быть с ними друзьями.

Чушь собачья!

— Столько цветов и подарков… — в этот момент Линь Чуньсюэ и Фан Линь воскликнули.

Цзян Цюшуй увидела, как они, обнимая кучу цветов и подарков, тщательно изучают их, рассматривают значение каждого цветка и внимательно читают открытки на цветах.

Цзян Цюшуй слегка усмехнулась. Книжная Линь Чуньсюэ, между прочим, с детского сада пользовалась огромной популярностью у парней. В средней школе она уже научилась краситься, а после поступления в художественный класс в старшей школе она и вовсе активно общалась с группой парней из школы и извне. Кто поверит, что такая девушка наивна, как чистый лист?

Неудивительно, что новеллы Линь Чуньсюэ не стали популярными. Такие новеллы могут обмануть только неопытных детей.

Но, чёрт возьми, она попала именно в такую новеллу, и главная героиня постоянно и безоговорочно добра к ней… О Небеса… Цзян Цюшуй в бесчисленный раз впала в уныние.

Лу Лу кивнула Цзян Цюшуй, а затем собрала вещи и пошла в душ.

Цзян Цюшуй всё ещё была в унынии, как вдруг услышала стук в дверь. У входа стояла милая, миниатюрная девушка с нежным лицом и спросила: — Извините, здесь живёт Цзян Цюшуй?

Цзян Цюшуй поспешно встала.

Девушка быстро принесла контейнер для еды, вошла и передала его Цзян Цюшуй: — Это ваша каша с морепродуктами, пожалуйста, распишитесь.

Оказалось, это доставка. Цзян Цюшуй с сомнением расписалась, взяла контейнер с кашей, открыла крышку, и тут же разнёсся аромат. У Цзян Цюшуй сразу потекли слюнки.

— Это Чэнь Вэнь прислал, да? — Цзян Цюшуй с удовольствием ела, когда Линь Чуньсюэ, снявшая макияж, вдруг с завистью спросила.

— Откуда ты знаешь? — Цзян Цюшуй с удивлением посмотрела на неё.

— Мы только что вместе ели фрукты, и после фруктов Чэнь Вэнь пошёл к воротам университета. Этот запах мне очень знаком, это каша с морепродуктами из кафе у ворот.

— О, — равнодушно ответила Цзян Цюшуй.

— Чэнь Вэнь так хорошо к тебе относится! Я тоже хочу такого друга детства, — Линь Чуньсюэ была невероятно завистлива.

Уголок рта Цзян Цюшуй дёрнулся. «Он рано или поздно станет твоим», — подумала она. «Можешь сейчас не говорить таких ужасных вещей и не портить мне аппетит?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Не хочу снова попадать под обстрел

Настройки


Сообщение