Лихорадка (Часть 2)

Он натянул тонкое одеяло до груди Ши Му, затем прижал его по бокам, удерживая Ши Му, и сказал: — Не вертись. Накройся хотя бы наполовину, закрой пупок.

Ши Му наконец успокоился, дыхание его стало тяжелее.

Чжоу Цзинсюань наблюдал за ним минуту и, убедившись, что он больше не сбрасывает одеяло, спустился вниз.

Он быстро умылся, подогрел воду у журнального столика и, пока вода грелась, съел завтрак, стоявший на столе.

Он спал всего два-три часа и очень хотел вернуться и поспать еще немного, но у Ши Му была температура, а Янь Ли должна была вернуться только к полудню. Кроме него, дома не было никого, кто мог бы позаботиться о Ши Му.

После завтрака вода нагрелась. Чжоу Цзинсюань нашел термометр и жаропонижающее в аптечке под тумбой для телевизора и понес весь чайник с водой в комнату Ши Му.

Войдя в дверь, он увидел, что Ши Му смотрит в телефон. Несмотря на головокружение и слабость, он все еще чем-то занимался.

Чжоу Цзинсюань поставил вещи и только собирался спросить Ши Му, что случилось, как Ши Му уже протянул ему телефон.

Он взял телефон. Ши Му ослаб, слабо говоря: — Помоги мне отпроситься у учителя Сюй, если опоздаю, она скажет бабушке.

Чжоу Цзинсюань посмотрел на имя в списке контактов и спросил: — Учитель Сюй Юэ?

— Угу.

Чжоу Цзинсюань набрал номер, включил громкую связь, и вскоре звонок соединился.

— Алло? Ши Му? — раздался голос Сюй Юэ. — Что-то случилось?

Ши Му был очень сонным, и горло его так охрипло, что он не мог говорить. Чжоу Цзинсюань заговорил от его имени: — Здравствуйте, учитель Сюй, я… я Ши Му…

Чжоу Цзинсюань вдруг замялся. Он не знал, кем он приходится Ши Му. Друг?

Сосед по комнате?

Сюй Юэ снова спросила: — Что?

Чжоу Цзинсюань пришел в себя: — Я член семьи Ши Му. У него сегодня температура, возможно, он не сможет пойти в школу, поэтому я отпрашиваю его.

Ши Му взглянул на Чжоу Цзинсюаня, услышав слова "член семьи", затем отвел взгляд.

Сюй Юэ: — Вот как, это серьезно?

Нужна помощь учителя?

Чжоу Цзинсюань не знал, насколько серьезно состояние Ши Му. Он посмотрел на Ши Му, который покачал головой.

Чжоу Цзинсюань ответил: — Спасибо, учитель, несерьезно, я о нем позабочусь.

— Хорошо, пусть он хорошо отдыхает. Если что-то случится, позвоните учителю.

— Понял, учитель Сюй, до свидания.

Чжоу Цзинсюань повесил трубку, отложил телефон в сторону, достал ушной термометр и измерил температуру Ши Му.

Термометр сработал быстро. Чжоу Цзинсюань прочитал цифры на дисплее: — 38,2 градуса, умеренная температура.

Он присел и спросил Ши Му, хочет ли тот что-нибудь поесть, потому что принимать лекарство на голодный желудок нехорошо.

Ши Му покачал головой.

— Тогда спи. Когда захочешь поесть, позови меня, — Чжоу Цзинсюань взял стакан со стола, налил немного воды, мельком увидел телефон на столе и снова взял его. — Вода стоит на прикроватной тумбочке, она еще немного горячая, пусть остынет, прежде чем пить.

Мне кажется, у тебя не хватит сил громко позвать меня. Я дам тебе свой номер телефона, если я тебе понадоблюсь, позвони, я сразу приду, хорошо?

Ши Му моргнул: — Угу.

Чжоу Цзинсюань напоследок напомнил ему не сбрасывать одеяло, затем тихо прикрыл дверь и вернулся в свою комнату.

Его тоже клонило в сон. Вернувшись в комнату, он рухнул на кровать, поставил будильник на два часа вперед и, закрыв глаза, сразу уснул.

Возможно, из-за обстановки ему приснился сон, как он болел в детстве.

Он сказал об этом родителям. Мама просто потрогала его лоб и небрежно сказала: — Не горячий, просто пропотей.

Отец ни разу на него не посмотрел, позавтракал и в спешке ушел.

Его родители были очень заняты, очень редко бывали дома.

Чжоу Цзинсюань сказал, что сегодня ему очень плохо и он не может пойти в школу.

Мама мыла посуду, услышала и сказала: — Не иди, так не иди. Я потом скажу твоему учителю. Ты иди в комнату, не мешайся под ногами.

Чжоу Цзинсюань, опустив голову, вышел из кухни.

Вернувшись в комнату, он сел на кровать, обняв колени, и долго ждал, но мама не позвала его пить лекарство.

Он, превозмогая головокружение, открыл дверь комнаты. В доме было так тихо, что слышно было только тиканье секундной стрелки на настенных часах.

Чжоу Цзинсюань обыскал кухню, ванную, комнату родителей и только тогда понял, что мама давно ушла.

Он стоял в гостиной и увидел высоко стоящую аптечку. Он притащил стул, снял обувь, встал на него и, встав на цыпочки, потянулся за той маленькой белой коробкой.

С трудом достав коробку, он увидел много лекарств внутри, но не знал их. Надписи на упаковках он тоже не мог полностью прочитать.

Чжоу Цзинсюань увидел на одной упаковке изображение человека, у которого часть головы была оранжево-красной, словно горела. Это было очень похоже на то, как сейчас горел его лоб.

Он вытащил таблетки и посмотрел на инструкцию, которая для его возраста была китайской грамотой. Он знал цифры и простые иероглифы: три таблетки за раз.

Он отломил три белые таблетки.

Вода в чайнике была холодной, возможно, вчерашняя. Чжоу Цзинсюань налил немного в свой стакан и глотал таблетки одну за другой.

Первая таблетка, попав в воду, немного растворилась, и горечь мгновенно захлестнула его.

Чжоу Цзинсюань ужасно боялся горечи. Он хотел выплюнуть лекарство, но боялся умереть, если не выпьет его. В конце концов, он, превозмогая горечь, выпил все три таблетки.

Горечь долго-долго не отступала. Чжоу Цзинсюань свернулся калачиком у дивана, съежившись. Солнце светило на него через окно, но он не чувствовал ни малейшего тепла.

Так холодно, так холодно, хотя был разгар лета, он дрожал от холода.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение