Соучастник (Часть 1)

24 апреля 2013 года.

Сегодня по дороге домой из школы начался небольшой дождь. Я не взял зонт, и когда добрался до дома, одежда и волосы были полностью мокрыми, выглядел немного жалко, и Чжоу Цзинсюань это увидел.

Но он не смеялся надо мной, а дал мне полотенце, чтобы вытереть волосы.

Он очень хороший человек, но держится так отстраненно, будто не вписывается в этот дом.

Ну да, он здесь всего несколько дней, насколько он может быть знаком со мной и бабушкой?

Он не похож на человека, который легко заводит знакомства, всегда предпочитает быть один, и ведет себя очень правильно.

По словам бабушки, он послушный, но по-моему…

Он одинок.

***

Последнее занятие для самоподготовки закончилось. Ши Му выглянул в окно и, увидев, что небо пасмурное, затянутое тучами, решил, что позже пойдет дождь.

Он не пошел, как обычно, с одноклассниками на баскетбольную площадку. Он спросил Линь Вэньсюня, не хочет ли тот пойти домой вместе, но Линь Вэньсюнь хотел поиграть в баскетбол.

Увидев, что у него в рюкзаке есть зонт, Ши Му отпустил его, сам быстро собрался и поспешил домой.

Он шел быстрее обычного, слушая раскаты грома и молясь, чтобы дождь начался только после того, как он доберется до дома. Он не хотел приходить домой мокрым, бабушка бы ругалась.

Небо не исполнило его желания. Когда он прошел половину пути, почувствовал, как капли дождя падают на веки, и постепенно их становилось все больше и больше, все плотнее.

Ши Му беспомощно вытер дождь с лица и бросился бежать.

Всю дорогу он бежал под моросящим дождем, и при такой температуре было немного холодно.

Ши Му больше не молился о прекращении дождя, он начал молиться, чтобы завтра не простудиться.

Казалось, весь этот день был против него: в школе он обжег руку горячей водой, его тетрадь чуть не улетела в окно от ветра, он не взял зонт в дождливый день, а возле самого дома его окатило внезапно усилившимся ливнем.

День неудач.

Ши Му достал ключ, открыл ворота двора и, задыхаясь, спрятался от дождя под навесом у двери.

Он прислонился к воротам, думая, что пробежал такой долгий путь, чтобы в итоге промокнуть до нитки. Знал бы, не бежал бы.

Сегодня он вернулся рано, бабушка обычно приходит домой только в шесть, у него было еще десять минут, чтобы привести себя в порядок.

Он только собирался бежать в дом, как увидел, что Чжоу Цзинсюань открыл окно своей комнаты. Сквозь плотную завесу дождя они встретились взглядами.

Ши Му словно застыл на месте, не двигаясь.

Капли воды стекали по волосам в глаза, Ши Му рефлекторно закрыл глаза и протер их.

Когда он снова открыл глаза, Чжоу Цзинсюаня уже не было за окном, словно это была просто его галлюцинация.

Вскоре Ши Му увидел, как дверь гостиной открылась изнутри, а затем Чжоу Цзинсюань выбежал под большим зонтом. Дождь сильно стучал по поверхности зонта, издавая громкие звуки.

Ши Му смотрел, как он, ступая по лужам, подбежал к нему. Он выбежал в спешке, возможно, не подумал подвернуть штанины, и нижняя часть его серых брюк промокла.

Чжоу Цзинсюань раскрыл зонт над головой Ши Му, накрыл его голову большим чистым полотенцем и одной рукой держал зонт, а другой вытирал ему волосы.

Взгляд Ши Му был наполовину закрыт свисающим краем полотенца. Он подумал, что Чжоу Цзинсюань, возможно, не осознавал, что делает.

Ши Му инстинктивно прижал руку Чжоу Цзинсюаня, немного оттянул полотенце назад, чтобы можно было видеть глаза.

Он поднял голову и посмотрел на Чжоу Цзинсюаня. Тот по-прежнему сохранял обычное спокойное выражение лица, уголки губ были прямыми, невозможно было понять его настроение.

Ши Му взглянул и опустил глаза, сам вытирая волосы полотенцем: — Спасибо.

Он шагнул вперед, и Чжоу Цзинсюань последовал за ним, держа зонт.

Чжоу Цзинсюаню было не по себе, глядя на промокшего насквозь Ши Му. Он оставил зонт под навесом, чтобы тот высох. Войдя в гостиную, он увидел, что Ши Му направился прямо в свою комнату, остановился, сделав шаг внутрь, и тут же отступил.

— Что случилось? — Чжоу Цзинсюань вытер ноги о коврик, прежде чем подойти.

Ши Му похлопал себя по лбу, смущенно говоря: — Привычка. Раньше эта комната была моей для домашних заданий, и после школы я всегда шел прямо сюда. Я стараюсь отвыкнуть.

— Бабушка мне рассказывала, — Чжоу Цзинсюань указал на длинный письменный стол под окном. — Если тебе нужно заниматься в этой комнате, этого стола достаточно. Я могу посидеть в гостиной, не буду тебе мешать.

— Не нужно, — Ши Му просто объяснил, почему ошибся дверью, и не ожидал, что Чжоу Цзинсюань так скажет. Он невольно улыбнулся. — Я буду наверху, просто иногда мне нужно заходить в твою комнату за книгами.

Ши Му указал на большой книжный шкаф, занимавший почти всю стену, и надул губы: — Они слишком тяжелые, чтобы перенести их в мою комнату.

Чжоу Цзинсюань кивнул: — Угу, понял.

Ши Му почувствовал легкий холод, плотнее закутался в большое полотенце и шмыгнул носом: — Я пойду приму душ. Если бабушка вернется, скажи ей, что я уже дома.

— Хорошо.

Ши Му быстро побежал наверх. Дойдя до середины лестницы, он обернулся и сказал Чжоу Цзинсюаню: — Можешь, пожалуйста, подогреть мне горячей воды?

Чжоу Цзинсюань уже направился к журнальному столику: — Хорошо.

Ши Му ответил "спасибо" и поднялся по скрипучей деревянной лестнице.

Через пятнадцать минут Ши Му спустился вниз в сухой пижаме, подошел к тумбе под телевизором, сел на пол, скрестив ноги, достал аптечку и стал перебирать коробки в поисках лекарства от простуды.

Он внимательно и сосредоточенно искал, не заметив, что рядом появился еще один человек.

— Это лекарство горькое, но очень эффективное, — Внезапно раздался голос рядом. Ши Му повернул голову и обнаружил, что Чжоу Цзинсюань неизвестно когда присел рядом с ним, перебирает пальцами лекарства в аптечке и время от времени высказывает свое мнение.

— Это послаще, но действует медленнее, нужно пить несколько доз.

— Эти капсулы нужно глотать по две, я всегда давлюсь ими, мне не нравится.

— У этой таблетки нет сахарной оболочки, она растворяется сразу в воде, горче, чем та, что у тебя в руке, и эффект у нее не лучше. Я ее уже вычеркнул из списка.

— …

Ши Му слушал, ошеломленный. Он перевел взгляд с коробок с лекарствами в руке Чжоу Цзинсюаня на его лицо и с некоторым любопытством спросил: — Откуда ты столько знаешь?

Ты часто простужаешься?

— Все это я пил раньше, раньше часто простужался, но в последние годы стало намного лучше, не приходится часто пить лекарства от простуды, — Чжоу Цзинсюань закончил осмотр всех лекарств от простуды в аптечке, взял коробку с порошком, который, по его словам, был сладким, но действовал медленно, и пальцем указал на лекарство в руке Ши Му. — Выбери одно из этих двух, я рекомендую сладкое.

— Почему?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение