Слезы (Часть 2)

Вошла мать Чжоу Шэна, сняла испачканную рабочую одежду, выпила воды и обратилась к только что севшему Чжоу Шэну: — Пойдем ужинать.

— Вы закончили? — спросил Чжоу Шэн, не вставая со стула.

— Да, закончили. Ты тоже отдохни немного от учебы, поешь и выйди прогуляться. Лучше найди друзей, поболтай с кем-нибудь. Я видела внизу твоих одноклассников, так весело им было, — сказала мать Чжоу Шэна, с беспокойством глядя на сына.

Чжоу Шэн не стал спорить. Глядя на морщины на лице матери, он с сочувствием сказал: — Мама, я знаю. Ты тоже не перетруждайся. Уволься с этой работы. Я буду жить в общежитии, тебе не придется ездить так далеко из деревни.

Мать Чжоу Шэна подошла к нему, погладила по голове и сказала: — Что ты такое говоришь? Твоя учеба в университете стоит денег, свадьба тоже будет стоить денег. Жить здесь, конечно, лучше, чем в общежитии. В общежитии много народу, шумно же.

— А где ты будешь жить? — спросил Чжоу Шэн.

— Об этом тебе не нужно беспокоиться. Я буду жить дома, — ответила мать.

Чжоу Шэн промолчал.

Затем он спустился вниз вместе с матерью.

Чжоу Шэн со всеми здоровался.

Юй Цюнхуа улыбалась, чувствуя себя очень гордой.

Она овдовела в двадцать пять лет и, если бы не была беременна сыном, наверняка бы снова вышла замуж.

Теперь, когда ее сын вырос и стал таким замечательным, эта мысль больше не приходила ей в голову.

Пусть и тяжело, но у нее была надежда, и это стоило всех усилий.

После ужина мать отвела Чжоу Шэна в сторону и сказала: — Не обижайся на мои слова, я все делаю ради твоего блага.

Она немного помолчала, а затем продолжила: — Кстати, на днях я видела у вашей школы объявление о наборе в репетиторский центр. Я уже договорилась, чтобы ты туда пошел.

— Не надо, мама, — тут же отказался Чжоу Шэн. — Я сам могу заниматься. Эти репетиторские центры – просто обман.

— Что за глупости! Они сами говорят, что подготовили лучшего выпускника Наньчуаня. Как это может быть обманом? Я знаю, что ты лучший в своей параллели, но в репетиторском центре будут ученики не только из вашей школы, наверняка есть и те, кто учится лучше тебя. Ты должен соревноваться с ними. Ты – моя гордость.

Чжоу Шэн опустил голову, не желая говорить. Он не мог отказать матери.

Видя, что Чжоу Шэн больше не возражает, мать с удовлетворением сказала: — После ужина прогуляйся немного и ложись спать пораньше. Я пойду домой.

Глядя на удаляющуюся фигуру матери, Чжоу Шэн долго стоял неподвижно, а затем пошел в другую сторону.

···

Незадолго до этого.

Как только Ли Чжиюэ с отцом вошли в дом, из кухни вышла Ли Чжиюань и сказала: — Вымойте руки и садитесь за стол!

Ли Чжиюань переобулся в домашние тапочки, положил рекламный проспект на журнальный столик и обратился к Ли Чжиюэ, которая все еще стояла у входа: — Мама сегодня приготовила твое любимое блюдо. Не спорь с ней за ужином.

Ли Чжиюэ переобулась и послушно ответила: — Хорошо, папа.

Отец одобрительно кивнул и пошел в ванную.

Когда Ли Чжиюэ вышла из своей комнаты и направилась на кухню, Чжан Ваньин крикнула: — Ужин здесь!

Ли Чжиюэ пришлось сесть за стол. Родители сидели вместе, а она – отдельно.

Сначала все молчали. Ли Чжиюэ решила, что это будет обычный ужин, и немного расслабилась.

Чжан Ваньин положила Ли Чжиюэ в тарелку кусок тушеной свинины и, глядя, как дочь послушно ест, спросила: — Как прошел первый день в школе?

— Хорошо, — без колебаний ответила Ли Чжиюэ.

— Вас распределили по классам? — спросила Чжан Ваньин.

— Да, — ответила Ли Чжиюэ.

— Ты попала в класс для одаренных? — с беспокойством спросила Чжан Ваньин.

Рука Ли Чжиюэ, державшая палочки для еды, замерла. — Нет, — обреченно ответила она.

Чжан Ваньин отложила палочки и, немного подумав, спросила: — Ты все заданные упражнения сделала?

Ли Чжиюэ тут же встала, чтобы принести тетради. — Подожди, — начал было отец.

Но один взгляд Чжан Ваньин заставил его проглотить оставшиеся слова. — Едим, и вдруг о таких вещах заговорили, — пробормотал он. Он не смел перечить жене в открытую.

Ли Чжиюэ отдала тетради с упражнениями Чжан Ваньин.

Чжан Ваньин увидела, что Ли Чжиюэ выполнила все задания на странице и ошибок было немного. Ее настроение улучшилось.

— Но если ты выполнила все задания, почему же не попала в класс для одаренных? — все же спросила она.

Откуда ей было знать, что многие упражнения за Ли Чжиюэ сделал Чжоу Шэн, а она сама в основном просто слушала его объяснения.

Ли Чжиюэ молчала, готовясь к выговору.

Чжан Ваньин не могла понять, в чем дело, но и не стала слишком задумываться над этим. Она знала свою дочь – та не стала бы врать.

— Я запишу тебя на дополнительные занятия, — сказала она, глядя на послушную дочь. — Вечерние самоподготовки можешь больше не посещать.

Ли Чжиюэ широко распахнула глаза. Не ослышалась ли она? Еще и вечером на занятия ходить?

— Мама, я не хочу ходить на дополнительные занятия, — тут же возразила она. Она с детства посещала такие занятия и уже устала от них.

Она знала, что учеба – не ее конек.

В средней школе было еще терпимо – там нужно было просто зубрить, и она как-то справлялась.

Но в старшей школе все было по-другому. Она старательно вела конспекты, внимательно слушала на уроках, но контрольные работы писала из рук вон плохо.

Совсем другое дело – ее бывший сосед по парте Чжоу Шэн. Она как-то спросила его, ходит ли он на дополнительные занятия, и он ответил, что нет.

Тогда она поняла, в чем корень проблемы, и стала еще больше противиться методам воспитания матери.

Но матери было бесполезно что-либо объяснять. После нескольких ссор Ли Чжиюэ просто замолчала.

Она думала, что дополнительные занятия начнутся только на зимних каникулах, но мать решила отправить ее туда уже сейчас, по вечерам.

Чжан Ваньин знала, что дочь будет против. — Юэюэ, не жалуйся, — сказала она примирительно. — Если бы ты хорошо училась, это был бы другой разговор. Но сейчас речь идет о твоем поступлении в хороший университет. Будь умницей.

Она сделала паузу и продолжила: — В те центры, куда ты ходила раньше, больше нельзя. Ты столько раз туда ходила, а результата никакого. Я поищу что-нибудь другое.

Услышав это, Ли Чжиюань подошел к журнальному столику и взял рекламный проспект репетиторского центра, который ему дали, когда он забирал Ли Чжиюэ.

Чжан Ваньин взглянула на него. Там было написано, что этот центр подготовил одного лучшего выпускника города, что там работают известные преподаватели... Глаза Чжан Ваньин загорелись. Она решила, что это то, что нужно.

Ли Чжиюэ ушла в свою комнату и заперла дверь.

Она села на кровать, обняла розового плюшевого медведя и, глядя в его черные глаза, почувствовала, что вот-вот расплачется.

В детстве, когда ее переводили в новый класс или на новый год обучения, она всегда сидела в первом ряду.

Каждый день она шла по пути, проложенному матерью.

Она помнила, как в начальной школе на детском празднике испортила выступление, и одноклассники смеялись над ней.

Она помнила, как в средней школе, сидя в первом ряду, слышала, как другие обсуждали ее «липовое» старание.

Но ведь это было неправдой!

Поэтому она не любила сидеть в первом ряду, и в старшей школе тоже.

Слишком много ее сверстников были лучше нее, настолько лучше, что она не понимала, чему ей учиться, чтобы добиться успеха.

Единственное, что ей нравилось, – это читать романы, особенно любовные.

Она представляла себя главной героиней, умной и смелой.

А теперь и этого у нее отняли. Она могла только в свободное время забежать в книжный магазин, чтобы посмотреть на новые книги, но даже купить их не могла.

···

От этих мыслей слезы покатились по ее щекам.