Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
«PastCafe». Возможно, из-за вчерашних листовок, а возможно, потому что сегодня было не так жарко, как вчера, послеобеденных посетителей в кафе Дяди Я стало больше.
Дядя Я учил Ло Яньле молоть кофейные зёрна, а Фу Вэньцяо поставил за прилавок принимать заказы.
— Мне это и это, по одной чашке, и ещё… Эй, вы слушаете? — Девушка с конским хвостом постучала по прилавку.
— Извините, извините… — Фу Вэньцяо извиняюще улыбнулась. — Я немного отвлеклась, не могли бы вы повторить? — Девушка с конским хвостом была немного недовольна, но всё же повторила. Закончив, она нашла место довольно близко к прилавку.
Фу Вэньцяо закатала рукава, достала чашки из-под прилавка, готовясь сделать напитки, но Дядя Я остановил её, велев стоять в стороне.
— Что ты такая рассеянная? — спросил Дядя Я, готовя кофе. — Сколько раз ты уже отвлекалась? Что-то случилось?
— Да ничего особенного, просто… некоторые личные дела, о которых неловко говорить. — Фу Вэньцяо бросила взгляд на Ло Яньле. Действительно, так неловко.
Раньше в лифте Фу Вэньцяо всё время хотела спросить Ло Яньле, слышал ли он её слова, но как спросить?
Серьёзно сказать Ло Яньле, что она раньше была девушкой, или непринуждённо сообщить ему, что её слова Сун Вэньчэну были просто шуткой?
Но как бы она ни объясняла, это всё равно было бы неубедительно, верно?
Ло Яньле, впрочем, ничего не спросил. Он не проронил ни слова с момента спуска вниз и до прихода в кафе Дяди Я, что ещё больше напугало Фу Вэньцяо: вдруг он услышал и неправильно понял, что с ней что-то не так.
— О личных делах я не спрашиваю, но на работе больше не отвлекайся, понял? — Дядя Я поставил две чашки кофе на поднос. — Отнеси их.
Фу Вэньцяо взяла поднос, подошла к столику и поставила две чашки кофе, вежливо сказав: — Приятного аппетита.
Сказав это, она повернулась, чтобы уйти, но девушка с конским хвостом окликнула её. Она оглядела Фу Вэньцяо с ног до головы и неуверенно спросила: — Вы Фу Вэньцяо?
Фу Вэньцяо немного поколебалась и кивнула. — Могу я чем-то помочь?
Как только Фу Вэньцяо призналась, лицо девушки с конским хвостом изменилось. — Цзян Сяньянь ваша подруга, верно? Пожалуйста, скажите Цзян Сяньянь держаться подальше от моего парня.
Цзян Сяньянь была довольно общительной и имела много друзей, но Фу Вэньцяо знала, что Цзян Сяньянь никогда не стала бы связываться с тем, с чем не следует. Она терпеливо спросила девушку с конским хвостом, что случилось.
Девушка с конским хвостом положила телефон на стол, чтобы Фу Вэньцяо посмотрела. Это была немного размытая фотография, вероятно, тайное фото. Цзян Сяньянь и какой-то парень обнимались на улице. Хотя на фотографии было видно только половину лица Цзян Сяньянь, она улыбалась. Фу Вэньцяо видела, что она очень счастлива.
— И что? Уважаемая гостья, часто одна фотография ничего не объясняет, возможно, здесь какое-то недоразумение. — Фу Вэньцяо всегда слепо защищала своих, не разбираясь в справедливости. Но девушка с конским хвостом показала ей следующую фотографию, и Фу Вэньцяо действительно была потрясена.
Это было фото поцелуя.
Некоторое время назад Цзян Сяньянь говорила Фу Вэньцяо, что ей нравится один парень. Тогда Фу Вэньцяо не обратила на это внимания, потому что раньше, когда они смотрели корейские дорамы, Цзян Сяньянь меняла объект симпатии с каждой новой дорамой. Несколько дней назад Цзян Сяньянь, которая любит ходить по магазинам, сказала, что собирается на свидание и не уверена, вернётся ли вечером. А ещё была записка, которую Цзян Сяньянь оставила сегодня…
— Уважаемая гостья, вы говорите, что мужчина на фотографии — ваш парень, но как вы это докажете? Скажу то, что вам, возможно, не понравится… — Фу Вэньцяо сделала паузу, прямо глядя на девушку с конским хвостом. — Кто у кого парня отбил, кто знает?
Подоплёка слов Фу Вэньцяо была очевидна: кто у кого парня отбил, никто не знает.
Девушка с конским хвостом, услышав слова Фу Вэньцяо, не только не рассердилась, но даже улыбнулась. — Я просто пришла предупредить подругу Цзян Сяньянь. Наверное, в ближайшие несколько дней я заставлю её понять, что она любовница. А если она не сможет это принять и будет умирать, то её друзьям придётся её останавливать. Я просто хочу, чтобы она оставила моего парня. Никто не хочет доводить до беды.
Фу Вэньцяо в душе уже бесчисленное количество раз закатила глаза. Что за человек!
Но на лице она сохраняла положенную улыбку. — Пожалуйста, поступайте, как считаете нужным. Однако, если Цзян Сяньянь пострадает, то я, по крайней мере… не оставлю это в покое. — Сказав это, она слегка поклонилась и ушла.
Подойдя к прилавку, Фу Вэньцяо недовольно отбросила поднос в сторону, взяла ручку и начала рисовать каракули на салфетке, чтобы выпустить пар. Рисовала, рисовала, и снова рассердилась. Закрыла колпачок и отбросила ручку в сторону.
Дядя Я подошёл и спросил, что случилось. Он взял салфетку, на которой Фу Вэньцяо рисовала каракули, и посмотрел. На ней был нарисован, должно быть, мультяшный персонаж: большая голова, маленькое тело, очень уродливое лицо.
Дядя Я с улыбкой спросил: — Что это ты нарисовала? Старую ведьму?
— Да! Тупоголовую старую ведьму. — Хотя она так сказала, Фу Вэньцяо всё равно боялась, что слова девушки с конским хвостом могут оказаться правдой, ведь кто просто так будет искать проблем?
Фу Вэньцяо была в смертельном замешательстве. Она повернулась, побежала в заднюю комнату, достала телефон и позвонила Цзян Сяньянь.
Первый не ответил. Второй тоже не ответил.
На третий раз Цзян Сяньянь наконец взяла трубку. Фу Вэньцяо услышала, что на том конце очень шумно, как в караоке-баре. Цзян Сяньянь громко сказала Фу Вэньцяо подождать немного, пока она выйдет.
Через полминуты стало намного тише. Цзян Сяньянь спросила Фу Вэньцяо, что ей нужно.
— Сяньянь, ты в последнее время встречаешься с парнем? — Фу Вэньцяо не могла спросить прямо, поэтому решила действовать постепенно.
— Ой, ну не совсем… Я с ним и его друзьями в караоке. Хочешь присоединиться? — Фу Вэньцяо услышала в голосе Цзян Сяньянь лёгкую застенчивость. Она открыла рот, не зная, что сказать, затем, поколебавшись, спросила: — Есть фото? Можешь показать?
— Конечно. — Цзян Сяньянь открыла WeChat и отправила свою фотографию с ним. Она сказала: — Цяоцяо, ты моя хорошая подруга, поэтому я тебе рассказываю. Он очень хорошо ко мне относится, просто у него низкий эмоциональный интеллект, он немного тугодум. Я ему столько раз намекала, что он может за мной ухаживать, а он ничего не чувствует. Как думаешь, если мы будем вместе…
Телефон завибрировал. Фу Вэньцяо получила фотографию. Открыв её, она увидела, что фигура мужчины очень похожа на того, что был на фотографии, которую ей показала девушка с конским хвостом. Сердце Фу Вэньцяо внезапно ёкнуло.
— Сяньянь! — Фу Вэньцяо сама не знала почему, но как только Цзян Сяньянь начала мечтать о будущем, она не смогла не прервать её. Она действительно беспокоилась о словах девушки с конским хвостом. Что, если девушка с конским хвостом сказала правду, и Сяньянь — любовница… Нет-нет, Фу Вэньцяо покачала головой. Она сказала Цзян Сяньянь: — Ты обязательно должна вернуться домой сегодня вечером!
Не дожидаясь ответа Цзян Сяньянь, Фу Вэньцяо повесила трубку. Ей нужно было всё выяснить, спросить у девушки с конским хвостом. Она не хотела, чтобы Цзян Сяньянь пострадала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|