Глава 8 (Часть 2)

Линь Ижань сказала: — Как думаешь, нам двоим стоять у туалета и болтать — это не совсем уместно?

Гу Юйшэн сказал: — Нет.

Линь Ижань спросила: — Хм?

Гу Юйшэн поспешно сказал: — Неуместно.

Линь Ижань вдруг рассмеялась: — Не виделись несколько дней, как ты стал таким неловким?

Сказав это, она подошла и открыла дверь ближайшей к туалету комнаты отдыха. Она увидела своё имя на двери.

В комнате отдыха стоял тёмно-зелёный диван, и стены тоже были тёмно-зелёными. В комнате горел торшер необычной, художественной формы. Свет был тёплым, оранжевым, мягко падая на тёмно-зелёные стены.

Линь Ижань подошла к дивану и села. Вывихнутая минуту назад лодыжка немного ныла и опухала.

Гу Юйшэн присел рядом с Линь Ижань и спросил: — Болит?

Линь Ижань сказала: — Сказать, что не болит, было бы самообманом. Но не так сильно, не волнуйся.

Гу Юйшэн сказал: — Я принесу льда, чтобы приложить.

Линь Ижань поспешно остановила Гу Юйшэна: — Это не срочно. Я хочу сначала послушать, что ты хотел мне сказать.

Гу Юйшэн колебался: — Я...

Линь Ижань сказала: — Тогда я угадаю. То, что ты хочешь мне сказать, это о тебе и Тун Юэ?

Гу Юйшэн опустил глаза и молчал.

Линь Ижань встала, протянула руку и погладила Гу Юйшэна по щеке, нежно касаясь его бровей и глаз.

Её кончики пальцев слегка дрожали, словно она касалась редкого сокровища. Раньше он был редким сокровищем рядом с ней, а теперь станет редким сокровищем в её воспоминаниях.

Линь Ижань медленно обняла Гу Юйшэна: — Я говорила тебе, что чувства могут сделать человека ограниченным. Я хочу быть с тобой всегда, а когда мы вместе, я хочу, чтобы ты смотрел только на меня.

Сказав это, она сама рассмеялась: — Чувства — это действительно удивительная вещь. Я хочу, чтобы ты был счастлив, даже если это счастье не от меня. Но видя твою улыбку, я тоже чувствую себя счастливой.

Гу Юйшэн обнял Линь Ижань и тихо сказал: — Жань-Жань, дай мне немного времени.

Линь Ижань не ответила Гу Юйшэну. Она сказала: — Но по сравнению со всеми этими неважными вещами, я больше всего хочу, чтобы ты был счастлив.

Гу Юйшэн смягчил тон: — Я знаю, я всегда был очень счастлив.

— Вот и хорошо, — Линь Ижань сказала: — Видишь, мы всё-таки идём в двух разных направлениях.

Гу Юйшэн крепче обнял Линь Ижань: — Нет, не будем.

Линь Ижань сказала: — Гу Юйшэн, пусть будет так. Ты сейчас очень хорош, даже лучше, чем я ожидала...

Гу Юйшэн сказал: — Хватит, Жань-Жань, не говори больше.

Эти слова, казалось, он с трудом выдавил из горла.

Линь Ижань отпустила руки, обнимавшие Гу Юйшэна, и посмотрела на него: — На самом деле, так лучше всего. Мы не будем мешать друг другу.

Уголки глаз Гу Юйшэна покраснели: — Совсем не хорошо. Дай мне немного времени, Жань-Жань. Мне нужно кое-что решить...

— Тук-тук!

Внезапно раздались два стука в дверь.

Е Хань открыла дверь и спросила: — Извините, Гу Юйшэн здесь?

Она улыбнулась: — Я, честно говоря, не хотела вас беспокоить, но твой ассистент сейчас везде тебя ищет.

Гу Юйшэн посмотрел на Линь Ижань: — Понял.

Затем он вышел из комнаты отдыха.

Е Хань вошла, закрыла дверь и сказала: — Тц-тц-тц, как же быстро изменилось отношение этого ребёнка.

Затем она подошла к Линь Ижань и спросила: — Есть запах?

От неё исходил лёгкий, еле уловимый запах табака. Сам запах был несильным, а в сочетании с духами, которыми она сегодня пользовалась (их базовые ноты напоминали запах горелого дерева), его почти невозможно было почувствовать, если не подойти очень близко.

Линь Ижань обняла Е Хань и лишь спустя долгое время отпустила её, сказав: — Есть.

Е Хань поспешно понюхала и спросила: — Какой запах?

Линь Ижань сказала: — Теперь от тебя пахнет мной, значит, ты моя.

Е Хань вздохнула с облегчением: — Хорошо, что у тебя ещё есть настроение шутить.

Линь Ижань сказала: — Я же не могу просто сидеть здесь и плакать.

Е Хань нежно посмотрела на Линь Ижань и сказала: — Не волнуйся, я люблю тебя даже когда ты плачешь.

Линь Ижань села и сказала: — Похоже, ты часто используешь эти слова, чтобы обманывать молоденьких девушек.

Е Хань сказала: — Да что ты!

Она торжественно пообещала: — Клянусь, только ты одна.

Линь Ижань сказала: — Значит, со всеми остальными ты была серьёзна, а обманывала только меня?

Е Хань сказала: — Нет никаких других девушек.

Подумав, она спросила: — Хотя я вижу, что ты, наверное, всё ещё немного расстроена, мне всё равно любопытно, что у тебя произошло с твоим малышом?

Линь Ижань честно ответила: — Всё кончено.

Е Хань удивлённо воскликнула: — Кончено?

Линь Ижань сказала: — Да.

Е Хань моргнула: — Всё?

Линь Ижань сказала: — Всё.

Е Хань недоверчиво сказала: — И это всё? Вы же не клялись друг другу в вечной любви, пока моря не высохнут, камни не разрушатся, горы не обрушатся, земля не расколется?

Линь Ижань, потирая лодыжку, сказала: — А я ещё "лечу вниз три тысячи чи, и теку в море, не возвращаясь". При чём тут это?

Е Хань сказала: — Ой, я же тут недавно с Е Фэем смотрю старые сериалы, вот и вырвалось. Неважно. На чём мы остановились?

Линь Ижань сказала: — Ты говорила о девушке.

Е Хань сказала "Ох" и продолжила: — Да, о девушке. Какое отношение к твоему малышу имеет та милашка, которую мы только что видели?

У Е Хань была такая особенность: с кем бы она ни была, меньше чем через полчаса она полностью раскрывала свою истинную натуру.

Линь Ижань сказала: — Не уверена, но судя по сообщениям СМИ и новостям в интернете, сейчас они — объект слухов.

Е Хань вдруг поняла: — Неудивительно! Я-то думаю, почему эта милашка смотрела на меня совсем не так, как на тебя!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение