Глава 6 (Часть 2)

— Ничего страшного, мам, это неважно, — с улыбкой ответила Линь Ижань.

Мама Линь Ижань с тревогой оглядела дочь:

— Правда?

Помолчав, она не удержалась и добавила:

— Вам нужно решить это как можно скорее. А то потом свадебное платье такого размера будет сложно заказать.

Линь Ижань была слегка шокирована:

— Мам, а у тебя довольно прогрессивные взгляды.

Мама Линь Ижань серьёзно возразила:

— Ты не понимаешь. Мысли художника — это брызги на гребне волны, это давление воздуха перед тем, как брызги появятся.

Сказав это, она спросила Линь Ижань:

— Понимаешь?

Линь Ижань покачала головой:

— Может, объяснишь попроще?

Мама Линь Ижань с досадой сказала:

— Вот видишь! Я с самого начала говорила тебе не учиться играть на пианино, а ты не слушала. Ну скажи, на кого из нас с отцом ты не похожа, зачем тебе понадобилось это дурацкое пианино?

Линь Ижань поддакнула:

— Да-да, именно дурацкое пианино мне и понадобилось. И главное, это дурацкое пианино ещё и страшно дорогое. Может, не будем об этом неприятном? Ты же спрашивала, что у нас с Гу Юйшэном?

Мама Линь Ижань хлопнула в ладоши, словно её осенило:

— Вот видишь, ты меня опять с толку сбила! Так что же у вас двоих?

Линь Ижань сказала:

— С твоей точки зрения, как художника, какая разница в возрасте между двумя людьми нормальна? Несколько дней назад Гу Юйшэн признался мне в своих чувствах, я тоже его люблю, и мы решили быть вместе.

Мама Линь Ижань удивлённо воскликнула:

— Что?!

Папа Линь Ижань внезапно поднял голову:

— Что такое?

— Жань-Жань сказала, что они с Юйшэном собираются быть вместе! — ответила мама Линь Ижань.

Папа Линь Ижань был удивлён не меньше:

— Правда?

— Поэтому я хотела спросить вашего мнения, — сказала Линь Ижань.

Мама Линь Ижань тут же схватила её за руку:

— Да что тут говорить! Наши семьи столько лет ждали, когда вы наконец признаетесь!

Линь Ижань опешила:

— Ждали, когда мы признаемся?

— Юйшэн, этот ребёнок, давно нам всё рассказал, — сказал папа Линь Ижань.

— Что он вам рассказал? — спросила Линь Ижань.

Мама Линь Ижань загадочно улыбнулась:

— Ох, да ты просто спроси у Юйшэна сама. Кстати, почему Юйшэна до сих пор нет? Разве он не обещал приехать через несколько минут?

В одиннадцать двадцать пять Линь Ижань посмотрела на часы и сказала:

— Может, вы с папой поедете домой? Юйшэн задержался по делам, мы договорились, что я подожду его здесь.

В одиннадцать тридцать и пять секунд Линь Ижань снова провожала родителей взглядом у входа.

Вернувшись в отель, она набрала номер Гу Юйшэна. Телефон звонил больше сорока секунд, и как раз когда Линь Ижань собиралась сбросить вызов, на том конце ответили.

В трубке слышалась громкая музыка и беспорядочные крики. Прошло две секунды, но никто не заговорил. Линь Ижань спросила:

— Ты где? Мне заехать за тобой?

Молчание — лучшая возможность уловить звуки в хаосе. Линь Ижань услышала, как кто-то, казалось, издалека крикнул:

— Не жульничай! Умей проигрывать, ты же не допил!

Затем последовал гул одобрения.

— Точно, так не пойдёт! Вино нашей милашки ты не можешь не выпить!

— Что, правда пьян? Не похоже на тебя, Гу Юйшэн.

Линь Ижань осторожно сказала в телефон:

— Гу Юйшэн, мне забрать тебя?

Слишком долгое молчание может вывести из терпения. Линь Ижань уже собиралась повесить трубку, как на том конце постепенно стало тише, а затем раздался знакомый голос. Гу Юйшэн сказал:

— Жань-Жань?

Линь Ижань села на стул и спросила:

— Гу Юйшэн, я спрашиваю, нужно ли тебя забрать.

— Всё в порядке, я не голоден. Ты поезжай домой, — ответил Гу Юйшэн.

В этот момент в дверь постучал сотрудник отеля, вошёл и, поклонившись, сказал:

— Извините, мы скоро закрываемся.

Увидев, что Линь Ижань разговаривает по телефону, он снова поклонился и молча вышел.

Обычно, когда Гу Юйшэн начинал говорить вокруг да около, Линь Ижань понимала, что он находится в неудобной обстановке, поэтому спросила:

— Ты сам справишься?

Гу Юйшэн тихо сказал в трубку:

— Всё в порядке, я немного выпил, просто притворяюсь. Чтобы…

Сладкий голос тут же перебил:

— Ну что, братик? Все тебя ждут.

— Я завтра вернусь и всё тебе расскажу, — сказал Гу Юйшэн и повесил трубку.

Линь Ижань застыла с телефоном у уха на целых пять секунд, затем пошла в ванную умыться, быстро сделала макияж, который её удовлетворил, и поехала домой.

Точно так же, как она не знала, проснулась утром или днём, Линь Ижань не помнила, во сколько вчера уснула. Потому что ночь иногда становится долгой и мучительной.

Линь Ижань смотрела на рёбрышки в своей тарелке, которые положила ей мама. Она долго пыталась различить на чёрном куске, где мясо, а где кость. Колеблясь, что чернее — подгоревшие рёбрышки или ночь, она откусила кусочек и молча положила его обратно.

Ночь не заставляет плакать. Линь Ижань откусила рёбрышко, и ей чуть не стало плохо от отвращения до слёз. Очевидно, чернота подгоревших рёбрышек была сильнее.

За столом царила необычайная тишина. Мама Линь Ижань увидела, что дочь откусила рёбрышко и положила его обратно, и открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала.

Хотя Линь Ижань не особо следила за новостями шоу-бизнеса, у неё была очень любящая сплетни ассистентка. Рано утром Чэн Чэн срочно отправила сообщение:

— Сестра, вы с Гу Юйшэном расстались?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение