Глава 6 (Часть 1)

Линь Ижань не знала, сколько проспала. Когда она проснулась, небо уже почти потемнело, а будильник на тумбочке показывал шесть пятьдесят.

Она, поглаживая урчащий живот, с трудом поднялась с кровати. Снизу, из кухни, доносились звуки готовки. Спустившись, она крикнула в сторону кухни:

— Скоро ужин? Помощь нужна?

Мама Линь Ижань услышала её голос и, с недоумением на лице, вышла из кухни с лопаткой в руке:

— Какой ужин с утра пораньше?

Линь Ижань, державшая стакан с водой, на мгновение замерла, а затем тут же поправилась:

— Я имела в виду, что приготовить на ужин? Я займусь.

— После завтрака мы уезжаем. Ты в порядке, Жань-Жань? — Мама Линь Ижань с беспокойством подошла к ней, потрогала её лоб, а затем свой.

— Жара нет.

С этими словами она усадила Линь Ижань на стул и серьёзно и проникновенно сказала:

— Жань-Жань, мама знает, что тебе тяжело. Когда Юйшэн вернётся, я сама у него спрошу, что всё это значит. Посмотри на себя, как я могу спокойно оставить тебя одну дома в таком состоянии?

Линь Ижань тут же прояснилась:

— Мам, не переживай. Юйшэн уже поговорил со мной о вчерашнем.

Затем она развела руками:

— Видишь, со мной всё в порядке. Не беспокойся.

Мама Линь Ижань вздохнула:

— Юйшэн поговорил с тобой? Что он сказал? Ты только не вини его…

Линь Ижань была немного озадачена:

— Винить его? За что?

Мама Линь Ижань сказала:

— Мама знает, что в вашей профессии иногда приходится поступать против своей воли. То компания заставит создать шумиху с кем-то сегодня, то завтра устроить скандал со слухами. Он же не может отказаться, мама всё понимает.

Она спросила Линь Ижань:

— Ты понимаешь, о чём я?

Линь Ижань кивнула.

Мама Линь Ижань продолжила:

— То, что Юйшэн объявил об отношениях, мне всегда казалось несерьёзным. Ты же знаешь, этот ребёнок с детства не умеет врать… Ох, кстати, так что Юйшэн тебе сказал?

Линь Ижань с улыбкой ответила:

— Именно то, что ты сказала: поступает против своей воли.

Мама Линь Ижань с облегчением выдохнула:

— Вот видишь! Жизнь — это долгий путь. Вы оба ещё молоды, вам нужно сосредоточить силы на более важных вещах.

Линь Ижань послушно кивнула и спросила:

— Мам, а что ты готовишь?

Мама Линь Ижань с удовлетворением сказала:

— Вообще-то, готовка тоже помогает отвлечься. Ты нашла хороший способ.

Линь Ижань сказала:

— Нет, я имела в виду, что если ты продолжишь со мной болтать, то на завтрак нам придётся заказывать еду.

Из кухни потянуло запахом гари.

Мама Линь Ижань вскочила и бросилась на кухню:

— Мои свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе!

Линь Ижань не знала, когда в их семье появилась привычка есть свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе с утра пораньше, но, в конце концов, нигде не было написано, что утром нельзя есть рёбрышки.

Точно так же, как Гу Юйшэн не появился вчера вечером на встрече, ведь не было никакого правила, обязывающего его там быть.

Вчера в девять вечера встреча прошла очень приятно. Родители Линь Ижань и родители Гу Юйшэна, как сговорившись, запланировали кругосветное путешествие. Пункт назначения был один, но в планировании маршрута возникли разногласия.

Две дамы считали, что нужно ехать с юга на север. Причина: путь от буйства жизни к унынию, как сама человеческая жизнь, — как это романтично и осмысленно!

Мнение двух джентльменов было — начать с севера. Так удобнее возвращаться — неважно, морем, сушей или воздухом. Учитывая состояние здоровья дам, можно было бы сделать остановку на юге и отдохнуть несколько дней в тёплую погоду.

Мама Линь Ижань и мама Гу Юйшэна фыркнули на мнение мужчин:

— Всё это отговорки! Просто вам лень возвращаться. Что плохого в том, чтобы начать с юга? Разве на севере нельзя отдохнуть? Это же как наблюдение за процессом жизни! Не смейте лишать нас права исследовать жизнь!

Холодные закуски давно стояли на столе, горячие блюда тоже грозили остыть. Линь Ижань, склонив голову, отправила Гу Юйшэну сообщение, спрашивая, во сколько примерно он приедет. Если он опоздает ещё немного, то они рискуют пропустить «исследование жизни» и перейти к «исследованию происхождения вселенной».

Меньше чем через минуту Гу Юйшэн ответил:

— Через несколько минут. Мне нужно подготовиться, а то вдруг тётя спросит меня о происхождении вселенной, а я не смогу ответить. Как ты тогда будешь выглядеть?

В конце сообщения был смайлик с глупой улыбкой.

Линь Ижань улыбнулась и сказала:

— Юйшэн будет через несколько минут. Может, начнём есть?

Несколько минут — это тоже долгое ожидание, и это был необходимый процесс.

Через несколько минут Линь Ижань получила ещё одно сообщение от Гу Юйшэна:

— Возникло срочное дело, пока не могу приехать.

Линь Ижань пошла в туалет умыться и ответила:

— Занимайся делами, я подожду.

В туалете отеля горел ряд ламп тёплого света. Под мягким освещением Линь Ижань внимательно рассматривала своё отражение в зеркале, затем достала из сумочки помаду и аккуратно накрасила губы.

В десять пятьдесят вечера Линь Ижань стояла у стеклянных дверей отеля и провожала взглядом уезжающих родителей Гу Юйшэна. Из-за состояния здоровья мама Гу Юйшэна не могла поздно ложиться.

Когда она вернулась в отдельную комнату, её родители уже проверяли погоду на завтра для первой остановки и составляли список необходимых вещей. Двое мужчин в итоге уступили «жизни».

Увидев вошедшую Линь Ижань, её мама таинственно потянула её в дальний угол и спросила:

— У вас с Юйшэном что-то случилось?

Папа Линь Ижань с любопытством посмотрел в их сторону, но его остановили:

— У нас женский разговор, мужчинам подслушивать нельзя.

Папа Линь Ижань обиженно сказал:

— Почему я не могу слушать разговор о моей дочери? Ты просто придираешься ко мне.

Затем он весьма неохотно снова уткнулся в свои записи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение