Глава 14. В фильме оказался лесбийский сюжет

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цин Сюань не была человеком, избегающим проблем; ей просто требовалось несколько дней, чтобы разобраться в своих отношениях с Чжи Май.

Идея о том, что нельзя легкомысленно относиться к чужим чувствам, заставляла Цин Сюань быть предельно осторожной и не расслабляться.

Признание близкой подруги заставило Цин Сюань покраснеть, ей было неловко говорить об этом с другими, поэтому в эти дни она надеялась найти ответы в интернете.

Однако полезной информации было немного.

Размышляя о следующем шаге в отношениях с Чжи Май, ей прежде всего предстояло решить проблему самоидентификации.

Чжи Май была очень хороша, почти безоговорочно баловала её, и в каждой мелочи, касающейся Цин Сюань, чувствовалась её забота.

Она вспомнила, как Чжи Май, увидев, что Цин Сюань неуклюже порезала палец, морщилась от боли, выражая глубокое сочувствие.

Услышав признание, она была ошеломлена, это было совершенно неожиданно.

Искреннее признание должно вызывать благодарность, но почему она подсознательно чувствовала некий дискомфорт?

Но ведь у неё самой были необыкновенные чувства к Чжи Май, почему же в тот момент она вдруг подумала, как ей отказать?

Как в спорах между читателями и авторами, писатели часто не задаются вопросами о правильности или неправильности, о скрытой правде, а твёрдо верят в свою позицию и встают на сторону автора — так почему же самоидентификация лесбиянок так сложна?

— Возможно, у меня гомофобия, — подумала Цин Сюань, глядя в потолок и вздыхая.

Позиция определяет мысли; ей нужно было дать себе время, чтобы привыкнуть к своей лесбийской идентичности.

А потом попробовать с Чжи Май!

Через некоторое время, как и ожидала Чжи Май, Цин Сюань действительно сама связалась с ней.

Увидев в WeChat приглашение в кино, Чжи Май довольно улыбнулась: она действительно очень хорошо знала свою старшую сестру.

Словно приняв важное решение, Цин Сюань торжественно нажала «Отправить», а затем тут же выключила экран, словно чего-то испугавшись.

Она откинулась на кровать, глубоко вздохнула, чувствуя тревогу и с нетерпением ожидая, когда телефон снова загорится.

Несколько минут казались часами, Цин Сюань беспокойно чесала затылок, тяжело дышала, она уже давно переворачивала телефон, а Чжи Май всё не отвечала.

Наконец, Чжи Май прислала розовый смайлик «Хорошо», и Цин Сюань выдохнула.

Всему должен быть конец; вместо того чтобы сидеть сложа руки, лучше действовать.

В эти дни Цин Сюань просмотрела в интернете множество историй о повседневной жизни лесбийских пар. Что ж, по сути, за исключением некоторых интимных слов и жестов, модели их отношений были очень похожи на их собственные, и даже некоторые их настроения ничем не отличались от её собственных.

Это заставило Цин Сюань невольно воскликнуть: если бы модели поведения всех женщин в мире были настолько схожи, то, отбросив импульсивные желания, вызванные гормонами, в каком-то смысле все они были бы лесбиянками.

Теперь нервничала Чжи Май.

Сначала, получив сообщение, она радостно напевала, но потом постепенно начала тревожиться.

Что же скажет старшая сестра сегодня вечером? Только бы не отказ. Они зашли так далеко, нельзя, чтобы всё пошло прахом.

Чжи Май была одновременно взволнована и рассудительна; звук победного рога должен был сопровождаться идеальным макияжем. Она с волнением нанесла маску, уложила волосы, накрасилась.

Она внимательно рассматривала каждую черточку своего лица в зеркале, поворачиваясь то так, то эдак, время от времени подправляя что-то, и только спустя долгое время наконец осталась довольна.

Увидев, что время подходит, Чжи Май сделала несколько распылений в воздух, а затем закружилась в облаке парфюма. Идеально.

По сравнению с Чжи Май, Цин Сюань была гораздо проще: нанесла немного крема для лица и вышла ждать Чжи Май.

Как только они встретились взглядами, атмосфера стала странной, и обе отвели глаза, больше не глядя друг на друга.

Чжи Май хотела, как и раньше, взять Цин Сюань под руку, но сдержалась.

Всю дорогу они молчали.

Фильм был шпионским, а режиссёр был известен своими артхаусными картинами.

Свет в кадре был тусклым, неясным, мерцающим. Главная героиня, несмотря на свой возраст, всё ещё была в расцвете сил, её характер был загадочным и решительным, от неё исходила некая хрупкая чувственность, в ней чувствовалось отстранённое одиночество.

В фильме как раз была сцена близости двух женщин: старшая женщина излучала материнскую нежность, направляя молодую, и их одиночество взаимно дополняло друг друга.

Они остались в одних пижамах и в полумраке комнаты нежно шептали и ласкали друг друга.

— ? ? ? ? ? ? ? — Зрачки Чжи Май расширились от шока.

Она тут же повернула голову к Цин Сюань, но та оставалась невозмутимой, словно полностью погрузилась в просмотр фильма.

— Ладно.

Цин Сюань тоже хотела повернуться и встретиться взглядом с Чжи Май, но почему-то в тот момент она подсознательно резко остановила движение головы.

Затем она стала ругать себя за то, что не осмелилась повернуться: это всего лишь сюжет артхаусного фильма, обсуждать и задавать вопросы — это нормально, просто у неё самой нечиста совесть.

Камера скользнула, и началась следующая сцена.

Но предыдущая сцена произвела на Цин Сюань огромное впечатление, и она никак не могла прийти в себя.

Дальнейший сюжет её уже не интересовал, она лишь желала, чтобы фильм поскорее закончился.

Время тянулось бесконечно, и вот, наконец, фильм закончился. Цин Сюань быстро схватила Чжи Май за руку и стремительно выбежала из кинотеатра.

Чжи Май, идя следом, тихонько смеялась: только сейчас она по-настоящему поняла чувства Цин Сюань, и теперь всё было в порядке.

Когда они добрались до забронированного столика в ресторане, учащённое сердцебиение Цин Сюань постепенно успокоилось.

Она методично делала заказ, подробно расспрашивала о составе блюд, морщилась и придиралась, всем своим видом показывая, что всё вернулось на круги своя.

Когда любишь кого-то, не можешь не улыбаться, видя этого человека.

Чжи Май не отрываясь смотрела на Цин Сюань, её уголки губ не опускались, выражение лица было расслабленным и счастливым.

Цин Сюань почувствовала, что её лицо горит. Сняв пальто, она выпрямила спину и медленно выдохнула, очень официально произнеся: — Чжи Май, для меня большая честь получить твою любовь. На самом деле, я… я тоже немного тебя люблю.

Сказав это, Цин Сюань словно сбросила с себя тяжёлый груз. Она больше не избегала взгляда, подняла голову и прямо посмотрела на Чжи Май.

В этот момент она больше не нервничала и не тревожилась, её голова была пуста, она ничего не думала, лишь инстинктивно смотрела на человека напротив.

Казалось, в мире остались только они вдвоём, и время замедлилось.

Она увидела, как Чжи Май широко улыбнулась, радостно взяла её руку, переплетая пальцы.

— Ура! Тогда сегодня мы официально вместе!

Чжи Май подняла правую руку Цин Сюань и помахала ею, затем поцеловала её тыльную сторону ладони, озорно лизнула кончиком языка, её глаза изогнулись в улыбке, сияя, как звёзды.

Рука Цин Сюань невольно отдёрнулась, но Чжи Май крепко держала её.

Они посмотрели друг на друга и снова улыбнулись.

Дальнейшая атмосфера была очень гармоничной. Чжи Май вернулась к своей прилипчивой натуре, пересела напротив Цин Сюань и прижалась к ней, словно желая наверстать все объятия, которых ей не хватало в последнее время.

Цин Сюань сжала руку Чжи Май, и её сердце наполнилось такой же радостью. Всё вокруг казалось очаровательным, даже в холодную зиму расцветала весна. Новое чувство охватило Цин Сюань, это было удивительно и необычно.

Дружба и любовь между женщинами так похожи, в них всегда есть некая уникальность и исключительность. Если не можешь понять, откуда берётся это чувство собственничества, то и не пытайся, пусть всё идёт своим чередом.

К тому же, с Чжи Май ей было по-настоящему хорошо, не меньше, чем от публикации её статьи в журнале. Встретить Чжи Май было просто замечательно!

Они выпили немного вина, слегка опьянели и решили прогуляться домой.

Всю дорогу Чжи Май крепко держала Цин Сюань за руку, их руки раскачивались взад-вперёд, высоко поднимаясь.

Цин Сюань заразилась этим ребяческим поведением, тоже начала прыгать и наступать на тень Чжи Май, громко напевая.

Приближаясь к тридцати годам, они, громко смеясь, шли по ярко освещённым улицам, не обращая внимания на суету и взгляды прохожих.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. В фильме оказался лесбийский сюжет

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение