Глава 11

Глава 11

Раньше Юй Суй часто просыпалась от кошмаров, но с тех пор, как она познакомилась с Нин Вэем, казалось, даже сны стали прекрасными.

Ей приснилось продолжение вчерашнего вечера. Юноша слегка приподнял бровь и спросил ее:

— Почему у тебя лицо покраснело?

Она смущенно опустила голову и тихо ответила:

— От жары.

Неизвестно откуда налетевший ветер коснулся их, края их одежды соприкоснулись, словно это она прижалась к нему.

Свет лампы был немного слепящим. Она медленно моргнула. Юноша, только что стоявший прямо, наклонился, его взгляд оказался на одном уровне с ее. Своими притягательными глазами он спросил:

— Где жарко?

В комнате работал лишь старый кондиционер. Из-за ветхости он дул слабо и постоянно сам отключался, совершенно не согревая.

Говорить о жаре было довольно неубедительно.

— В… в комнате жарко, — он стоял так близко, что она могла разглядеть каждую его длинную ресницу, и его глаза — темные, как тушь, блестящие и пронзительные. Взглянув в них, Юй Суй почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Пальцы опущенной руки слегка дрогнули. Она замямлила, а на кончике носа выступили мелкие капельки пота. — Очень жарко.

Неизвестно, чтобы успокоить себя или чтобы убедить его, она повторила:

— Правда, я не обманываю.

Свет был слишком ярким, глаза юноши сияли, как звезды. Юй Суй не смела смотреть прямо на него, бросив лишь короткий взгляд, она опустила голову.

— Чего волнуешься? — Нин Вэй выпрямился и коснулся рукой ее головы, слегка задев щеку. Кожа девушки была нежной и гладкой. В тот момент, когда он коснулся ее, струна в его сердце словно дрогнула.

Нин Вэй на полсекунды замер, а затем убрал руку.

Сон изменился. Перед глазами возник класс. Юй Суй была зажата у задней двери другими учениками. Со слезами в голосе она сказала:

— Выпустите меня.

Те холодно усмехнулись:

— Не выпустим.

— Кто смеет не выпускать? — раздался холодный голос. Юноша, окутанный ледяным ветром, подошел ближе. Его школьная форма развевалась на ветру, на красивом лице застыла ледяная маска, взгляд был острым. — Кто смеет не выпускать?

Остальные, увидев его, разбежались.

Юй Суй потянула Нин Вэя за край одежды, подняла на него глаза, и, сама не зная почему, ее глаза покраснели.

— Почему ты так поздно?

Нин Вэй сначала посмотрел на край одежды, за который она держалась, затем погладил ее по голове и мягко сказал:

— Я опоздал. В следующий раз я точно не опоздаю.

— Правда? — спросила она.

— Правда, — ответил он.

Юй Суй не поверила и упрямо спросила:

— Ты потом уйдешь? — Она хотела спросить: ты потом оставишь меня?

Юноша твердо сказал:

— Нет.

Юй Суй проснулась от этого сна, и в тот момент ее сердце наполнилось теплом. Вот каково это, когда о тебе кто-то заботится.

-

До самых итоговых экзаменов Юй Суй была очень счастлива. Нин Вэй каждый день занимался с ней, и ее успеваемость значительно улучшилась.

Особенно по физике — ее прогресс можно было назвать стремительным.

Сяо Юй посмотрела на ее контрольную работу по физике и, тряся ее за руку, спросила:

— Как ты так подтянула физику? Научи меня, а?

Юй Суй ответила:

— Со мной занимались дополнительно.

Сяо Юй моргнула:

— Кто?

Юй Суй тихо сказала:

— Нин Вэй.

— А-а-а!

— Не кричи, — Юй Суй зажала рот Сяо Юй и напомнила: — Тише.

Сяо Юй кивнула. Когда Юй Суй убрала руку, она, сверкая глазами, спросила:

— Нин Вэй занимался с тобой физикой?

— Угу, — Юй Суй достала ручку.

— У-у-у, завидую ужасно, — сказала Сяо Юй. — Вот бы со мной кто-нибудь позанимался физикой.

Юй Суй улыбнулась:

— Что у тебя не получается? Я тебе объясню.

— А Нин Вэй может меня поучить? — моргая, спросила Сяо Юй.

Юй Суй немного растерялась.

— Ну…

Характер Нин Вэя был непростым. Если он не хотел кого-то учить, заставить его было невозможно.

— Ладно, поняла. Он не хочет, — Сяо Юй похлопала Юй Суй по плечу. — Я понимаю, отличник, странный характер.

Сказав это, она добавила:

— Кстати, ты слышала что-нибудь о Нин Вэе?

— О чем? — переспросила Юй Суй.

— О его семье, — тихо сказала Сяо Юй. — Говорят, отец Нин Вэя плохо к нему относится. Не знаю, правда это или нет.

Юй Суй поджала губы.

— Я тоже не знаю, — даже если бы знала, она не хотела об этом говорить.

— Нин Вэй тебе ничего не рассказывал?

— Нет.

— Наверное, об этом трудно говорить.

— …

Пока они разговаривали, в коридоре раздались радостные возгласы. Кто-то чертыхнулся:

— Ну что за шум в первом классе? Подумаешь, выиграли олимпиаду по физике.

— Как это «подумаешь»? — возразил кто-то. — Наша школа давно не выигрывала олимпиаду по физике. В этот раз Нин Вэй не просто выиграл, а занял первое место, обойдя Шестнадцатую школу! Я слышал, директор Шестнадцатой чуть с ума не сошел от злости.

— Я бы на его месте тоже взбесился, — сказал парень. — Шестнадцатая школа столько лет была чемпионом по физике, а в этот раз наша школа их обошла. Конечно, он взбесится.

— Нин Вэй просто потрясающий, — это был голос девушки.

— И красивый, и учится супер, — добавила другая девушка. — Вот бы стать его девушкой.

— Мечтай, — сказала третья девушка. — Будто Нин Вэй на тебя посмотрит.

— Не на меня, так на тебя, что ли? — Слово за слово, они начали спорить.

Сяо Юй тихо фыркнула.

— Не знаю, о чем они спорят. Неужели не понимают, что Нин Вэй их и знать не хочет?

Юй Суй потянула Сяо Юй за край школьной формы, подавая ей знак.

Сяо Юй пробормотала:

— Я же правду говорю. Он не хочет с ними общаться, он хочет общаться только с тобой.

— … — Юй Суй покраснела.

Из соседнего первого класса снова донеслись радостные крики. Юй Суй смутно расслышала, как они выкрикивали имя Нин Вэя, говоря, что Нин Вэй молодец, Нин Вэй крут, Нин Вэй силен.

Уголки ее губ слегка приподнялись. Она подумала: «Как хорошо, он выиграл».

-

Вечером после уроков Юй Суй попрощалась с Сяо Юй на перекрестке и пошла дальше. До автобусной остановки оставалось около двухсот метров.

Вдруг зазвонил телефон.

О том, что у нее есть телефон, знали всего несколько человек. Она достала его и, увидев имя на экране, улыбнулась. Звонил Нин Вэй.

Юй Суй нетерпеливо нажала кнопку ответа и тихо сказала «алло».

Из трубки донеслось тихое дыхание юноши. Он молчал, ожидая, пока она заговорит.

Его дыхание казалось таким близким, словно он был рядом. Юй Суй даже почувствовала жар сквозь трубку. Ее собственное дыхание стало немного тяжелее. Боясь, что он что-то заметит, она постаралась успокоиться и первой нарушила молчание:

— Поздравляю с победой на олимпиаде по физике.

Нин Вэй на том конце провода, кажется, усмехнулся, а может, и нет.

— Знаешь, что я выиграл?

— Да, слышала, — Юй Суй радовалась так, словно выиграла сама. — Поздравляю тебя.

— Просто устные поздравления?

— А?

— Никакой награды?

Голос юноши смешивался с шумом ветра, звучал немного нереально, но каждое слово необъяснимо заставляло сердце Юй Суй трепетать.

— К-какую награду ты хочешь? — она остановилась и спросила.

Нин Вэй, возможно, был в хорошем настроении после победы, в нем не было той холодной отстраненности, не свойственной его возрасту. Его голос звучал радостно и даже немного дразняще.

— Что бы я ни попросил, ты дашь?

От его слов Юй Суй вдруг разволновалась. Ее пальцы теребили край одежды, сердце бешено колотилось, дыхание стало прерывистым, то учащенным, то замедленным.

Она так нервничала, что сглотнула.

Юй Суй не могла вымолвить ни слова. Несколько раз она пыталась открыть рот, но звук не шел. Свет уличного фонаря падал на нее, освещая смущенное выражение лица девушки.

В ее миндалевидных глазах плескался свет, все ее мысли были написаны на лице.

Тень рядом с ней слегка качнулась. Голос дрожал.

— Т-тогда… что ты хочешь?

— Обернись, — сказал он.

Юй Суй с удивленным лицом обернулась и встретилась взглядом с юношей, стоявшим в нескольких шагах от нее. Она сглотнула.

— Как ты оказался позади меня? Ты же вроде ушел по делам?

— Не ушел, — сказал Нин Вэй. — Ждал, чтобы пойти вместе с тобой.

Юй Суй оглянулась назад, убедилась, что знакомых нет, и быстрым шагом подошла к нему. Остановившись перед Нин Вэем, она подняла голову и посмотрела на него.

— А я думала, ты уже ушел.

Нин Вэй убрал телефон в карман, снял с шеи шарф-снуд и надел ей на шею. Завязывая его, он сказал:

— Я ждал, чтобы потребовать с тебя награду.

— Так чего ты хочешь? — ее глаза сияли.

Нин Вэй только что случайно коснулся ее руки. Пальцы девушки были ледяными, почти посиневшими от холода. Он поднял ее руку и взял в свою, спокойно сказав:

— Согрей мне руки. Это и будет наградой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение