Глава 20: Цветочная Речь Янь Жань

Чандэ Роуд — цветочный магазин «Цветочная Речь Янь Жань».

Ся Юйхань толкнула светло-зеленую стеклянную дверь и сразу почувствовала, как свежий аромат цветов наполнил каждый уголок.

Прохладный воздух из кондиционера приятно обдувал кожу, и поры, забитые потом, раскрылись, жадно впитывая живительную влагу, словно ростки после долгой засухи.

Она вошла. В магазине было тихо.

Посетителей не было, даже продавцов не видно.

Она засомневалась, не ошиблась ли адресом, или… может быть, магазин еще не открылся?

Она нерешительно остановилась, оглядываясь по сторонам.

На стене напротив входа стоял большой стеллаж из необработанного дерева и стекла. На полках в изящных прозрачных стеклянных бутылках хранились разнообразные сухоцветы и другие материалы для флористики. В свете маленьких прожекторов они переливались всеми цветами радуги: ярко-красным, пурпурным, ярко-желтым, темно-зеленым… завораживая взгляд.

Небольшие круглые столики, покрытые чистыми голубыми скатертями, были разделены метровыми прямоугольными клумбами.

В них росли маленькие маргаритки, сциндапсусы и другие цветы, названия которых она не знала.

Весь магазин был наполнен сиянием, яркими красками и нежным ароматом цветов. Он казался чистым, свежим и романтичным.

Настроение Ся Юйхань тоже стало светлее и радостнее.

Она медленно шла по магазину и услышала тихий звук.

Оказалось, что на другой стене был установлен проектор, на котором шел фильм «Мост Ватерлоо».

Движущиеся изображения на стене гармонично сочетались с ароматом цветов, витающим в воздухе.

Сюй Янь в черном платье-ципао с высоким воротником, расшитым серебряными нитями, сидела в углу у окна и изящно пила чай.

Она смотрела не на экран.

Казалось, она больше прислушивалась.

Словно блуждала в воспоминаниях о прошлом.

Ся Юйхань стояла, не зная, стоит ли нарушать покой Сюй Янь, похожей на прекрасную картину.

— Юйхань, когда ты пришла?

Очнувшись от своих мыслей, она услышала голос Сюй Янь.

— Только что.

— Иди сюда, садись!

Она подошла и села рядом, так же тихо улыбаясь, как Сюй Янь, не отрывая взгляда от ее радостного лица.

В этот момент Ся Юйхань почувствовала, что Сюй Янь — ее родственная душа, словно они — поклявшиеся сестры, которые после долгой разлуки наконец-то встретились вновь.

Сюй Янь налила ей чашку цветочного чая в прозрачный стакан с изображением фиолетовых бабочек. Воздух наполнился теплым ароматом.

— Попробуй.

— Хорошо.

Она сделала небольшой глоток, и приятный вкус остался на языке.

— Какой чудесный! Что это?

— Это розмарин с добавлением листьев лимона. Розмарин — символ незабываемых воспоминаний.

Взгляд Сюй Янь снова устремился в окно.

В ее глазах читалась печаль.

Ся Юйхань почувствовала беспокойство.

— Сюй Янь, что случилось?

— Ничего… — Сюй Янь обернулась и слегка улыбнулась. — Просто напрасные тревоги.

— Не думай слишком много, зачем мучить себя?

— Да… Ой, что у тебя с левой щекой? Она красная и опухшая, — Сюй Янь протянула руку и нежно прикоснулась к щеке Ся Юйхань. — Больно?

Она не ожидала, что ее забота вызовет у Ся Юйхань такой поток слез.

Ся Юйхань сжала чашку в руках и заплакала.

— Юйхань! Что случилось? Не пугай меня… Кто тебя обидел?

Видя, как встревожена Сюй Янь, Ся Юйхань, всхлипывая, рассказала ей об унижении, которое она пережила в компании.

Сюй Янь тихо вздохнула, взяла ее руку в свои и, глядя в ее печальные глаза, мягко сказала: — Юйхань, в жизни… каждому приходится сталкиваться с трудностями и обидами. Главное — верить в себя и помнить, что небо не оставит человека без выхода.

— Угу.

Теплота Сюй Янь немного утешила Ся Юйхань.

В ее глазах она увидела сочувствие.

— Подожди минутку.

Сюй Янь встала и вышла.

Вскоре она вернулась с небольшой миской с водой и маленьким пакетом со льдом.

— Давай, сначала умойся, ты вся в слезах. А потом приложи лед к щеке, отек спадет.

— Спасибо тебе, Сюй Янь.

— Что за спасибо? Мы же друзья.

Друзья.

Это слово согрело сердце Ся Юйхань.

— Сюй Янь, у тебя здесь, кажется, совсем нет посетителей.

— Бывают, те, кому здесь нравится, возвращаются.

— Как тебе пришла в голову идея открыть цветочный магазин?

— Я люблю цветочный чай, люблю этот нежный аромат… Он окутывает меня, словно солнечный свет, дарит тепло. Мне нравится смотреть, как лепестки распускаются в воде, словно нежные лучи солнца танцуют в воде. Цветочная Речь Янь Жань. Еще мне нравится смотреть из окна, как влюбленные пары смеются под солнцем, похожие на цветы. В такие моменты солнце кажется особенно ласковым и теплым. Здесь, в окружении аромата цветов, я могу расслабиться, забыть о своих проблемах и вновь обрести то чувство естественности, чувство любви, которое давно потеряла. Юйхань, только здесь я чувствую, что жизнь прекрасна.

— Сюй Янь… твои слова прекрасны, как стихи.

Сюй Янь улыбнулась, ее лицо прояснилось. В контровом свете она выглядела невероятно красивой. — Это все внешняя оболочка, не обманывайся.

— Нет, Сюй Янь. Ты действительно прекрасна…

— Перестань… Не говори так, мне становится неловко. Давай-ка я заварю тебе чай, который поднимет тебе настроение.

— Разве такой существует?

Сюй Янь улыбнулась, ничего не ответив. Ее руки задвигались.

Она положила в стеклянный чайник промытые лепестки роз и лимонник, добавила щепотку зеленого чая и залила все горячей водой.

Цветы в чайнике медленно распускались, вода меняла цвет с прозрачного на зеленый, а затем на светло-пурпурный. Сначала в воздухе почувствовался освежающий аромат лимонника, напоминающий успокаивающее эфирное масло.

Затем к нему примешался все более насыщенный аромат роз.

— Попробуй.

Ся Юйхань не удержалась и сделала глоток. Нежный цветочный аромат наполнил ее рот, обволакивая язык и нёбо.

Ей показалось, что она оказалась на цветущем лугу под голубым небом, ласкаемая теплыми лучами солнца.

— Какой чудесный чай! Сюй Янь.

Сюй Янь снова улыбнулась.

Ее улыбка была легкой, теплой и чистой.

Как этот цветочный чай.

— Сюй Янь, а почему у тебя показывают фильм? — Ся Юйхань указала на экран, где все еще шел «Мост Ватерлоо».

— Жизнь как кино, а кино как жизнь. Я люблю искать в фильмах свою собственную жизнь.

— Сюй Янь…

Сюй Янь улыбнулась и темно-красными ногтями прикурила тонкую белую сигарету Yves Saint Laurent. Легкий аромат дыма смешался с ее элегантной грустью.

У Сюй Янь были очень красивые руки — изящные и длинные, с тонкими пальцами.

Темно-красный лак на кончиках ее пальцев напоминал распустившиеся цветы дурмана — таинственные и благородные.

А сама она, окутанная легким дымом, казалась девушкой из другого мира.

— Кино — удивительная вещь. Оно может за секунду перенести тебя в другой мир. Ты можешь представить себя на месте главного героя, пройти вместе с ним через историю с неизвестным концом. Возможно, в финале ты умрешь. А когда фильм закончится, ты снова станешь собой и вернешься к жизни.

Ся Юйхань смотрела на нее, не говоря ни слова.

Что тут скажешь? Они обе были очень чуткими и ранимыми.

Зачем говорить о том, что и так понятно? Она понимала ее без слов.

Одна сигарета — как одно прощание.

Один фильм — как одна жизнь.