Ся Юйхань вернулась домой совершенно измотанная, принеся с собой душный, слегка зловонный воздух автобуса, а также жару и пыль, преследовавшие ее всю дорогу.
Она рухнула на кровать и долго не могла прийти в себя.
Чувствовала, как капельки пота стекают по спине и груди, вызывая неприятный зуд.
Она действительно не понимала, как прожила здесь эти три года, в этом проклятом доме, где зимой холодно, а летом жарко!
При этой мысли у нее перехватило горло, а на душе стало тоскливо и душно.
К этому знакомому месту, к этой знакомой жизни она вдруг почувствовала отвращение.
«Шарк!» — она задернула занавеску на окне, быстро скинула платье, и ее обнаженная кожа оказалась на воздухе. Каждая пора жадно раскрылась, впитывая проносящийся мимо горячий ветерок.
Эх, вот бы кондиционер.
Она с тоской закрыла глаза, вспомнив прохладу и комфорт в доме Мао Миньчу той ночью.
Но кондиционер, наверное, тоже недешевый? Как минимум тысяча с лишним юаней… С их доходами об этом можно было только мечтать.
К тому же, даже если бы нашлись деньги на покупку кондиционера, они бы не смогли его оплачивать! Счет за электричество наверняка был бы астрономическим!
Эх!
Она снова вздохнула, смиренно сняла с вешалки полотенце, кое-как вытерла пот и надела хлопчатобумажную домашнюю одежду, собираясь готовить ужин.
Зазвонил телефон.
Это был Цинь Ган.
— Что случилось? Ты еще не дома?
— Юйхань, мне сегодня нужно задержаться на работе до девяти вечера.
— Как опять сверхурочно? Они вообще дают людям жить? Вот же ж.
— Скоро же Азиатские игры, разве не во всех торговых центрах так? Торопятся завезти побольше товара. На самом деле, в сверхурочной работе нет ничего плохого, за нее же доплачивают.
— К черту Азиатские игры, к черту эту доплату!
— Юйхань, что с тобой? Настроение плохое?
— Ничего! Продолжай работать.
Бросив телефон, Ся Юйхань расхотела готовить.
Погода и так была жаркой, а кухня от комнаты отделялась лишь тканевой занавеской. Стоило начать готовить, как вся квартира превращалась в парилку, становилось невыносимо душно!
Лучше принять холодный душ, чтобы немного освежиться.
Она повернулась к тканевому шкафу, чтобы взять чистую пижаму.
Прохладная черная нежность скользнула ей в ладонь — это была шелковая ночная рубашка, подаренная Мао Миньчу.
В этом «доме» она ни разу ее не надевала.
Она давно хотела надеть ее вечером для Цинь Гана, но он, поужинав и приняв душ, сразу же засыпал, словно по будильнику… Становился все менее романтичным.
А до того момента, как лечь спать, у нее просто не было возможности ее надеть.
Даже когда она выходила из общей душевой в своей обычной, довольно скромной хлопковой пижаме с рукавами и круглым вырезом, она чувствовала на себе похотливые взгляды мерзких мужиков из соседних комнат… Что уж говорить об этой рубашке!
Ся Юйхань с сожалением отложила скользящий в руке шелк и обреченно достала теплую хлопковую пижаму, взяла пластиковое ведро и тазик с гелем для душа и шампунем и вышла.
Общественная душевая и общественный туалет располагались на пустыре перед домом — два одинаковых строения, которыми пользовались шесть семей.
Убогие кирпичные домики, тесные помещения, стены даже не оштукатурены — о грубую поверхность легко было оцарапаться.
Крыша из листового железа: зимой пропускала холод, летом накалялась, а в дождь отбивала ритм.
Внутри было просто подведено несколько труб с водопроводной водой, горячую воду нужно было приносить с собой.
Счет за воду делили на всех.
Такая жизнь… была намного хуже, чем у нее дома!
Жить в большом городе — звучит красиво, но на деле — одна горечь.
В первой душевой кабинке уже была худая женщина средних лет с высокими скулами, жившая по соседству. Она стирала одежду в двух больших тазах.
А вторая кабинка… лучше бы она туда не подходила. Едва приблизившись, она почувствовала такой сильный запах фекалий, что ее чуть не стошнило.
— Черт! Что за манеры?! — невольно выругалась Ся Юйхань в сердцах.
Она не ожидала, что эта фраза вызовет ссору.
Худая женщина, видимо, услышала ее слова и, высунув голову, ответила: — Какие еще манеры?! Ребенок просто не понимает, чего ты ругаешься?!
Ха! Похоже, это сделал ее ребенок.
Ся Юйхань и так была раздражена, а услышав такой недружелюбный тон от женщины, которая знала, что неправа, тоже завелась: — Лучше не рожать, чем родить и не воспитывать! Не надо говорить, что он не понимает, это просто невоспитанность!
— Ой! А ты воспитанная? Раз воспитанная, чего ругаешься?! Убрала бы, и все дела, делов-то.
— Ты… твой ребенок гадит где попало, а ты хочешь, чтобы другие за ним убирали? Совсем обнаглела!
— Хм! Хочешь — убирай, хочешь — мойся. Не твое дело. К тому же, каким глазом ты видела, что это мой ребенок нагадил? Может, это ты сама?
— Ты… ты… просто несешь чушь, упрямая, неразумная, низкого пошиба!
Женщина метнула на нее взгляд, полный яда, на губах играла презрительная усмешка: — А ты высокого пошиба? Так езжай жить в хороший дом в городе, чего ты трешься здесь с нами, невоспитанными? Посмотрела бы на себя в лужу, поучилась несколько дней и думаешь, что стала городской? Такая же деревенщина.
— Ты… — Ся Юйхань так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова. Она сжала кулаки, в ее гордых глазах металась боль.
Ей оставалось только повернуться и уйти.
Сзади все еще доносился неумолкающий голос худой женщины: — Хм! Фазан — он и есть фазан, не думай, что если сядешь на ветку, то станешь фениксом. Смотришь на нас сверху вниз? А я на тебя смотрю сверху вниз!
Ся Юйхань вернулась в комнату и со злостью швырнула на пол вещи, которые держала в руках.
Раздражение и недовольство в ее душе чуть не вырвались наружу криком — с нее хватит такой жизни!
Во что бы то ни стало, она должна уехать из этого проклятого места!
Обязательно… уехать… Но куда она может пойти? Куда ей идти?
Всепоглощающий гнев постепенно сменился в ее сердце отчаянием, превращаясь в слезы, катившиеся одна за другой.
Так больно! Она чувствовала, что задыхается, словно та худая женщина схватила ее за горло и душит.
Но она действительно больше не хотела и не могла так жить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|