Войдя в ночной клуб, Ся Юйхань окончательно растерялась.
Это был совершенно другой мир, лежащий за пределами ее обычной жизни.
В этот миг она, казалось, поняла, что значат выражения: «красные фонари и зелёное вино», «аромат духов и тени локонов», «опьянённый роскошью», «жить в пьяном угаре и умереть во сне».
Войдя в отдельную комнату и не увидев Мао Синьюя, Ся Юйхань невольно ощутила укол тоски, ее охватило чувство, похожее на любовное томление.
Сюй Янь пела песню Фэй Вонг «Упорствую без сожалений»:
«В этот раз я упорно смотрю в лицо своему безрассудному опьянению,
Мне все равно, правильно это или нет.
Даже если увязну глубоко, я пойду на все,
Даже если это заблуждение, я упорствую без сожалений…»
Эти слова были словно слезы, смешанные с пудрой на щеках; когда пыль осядет, они все равно останутся прозрачными и кристально чистыми.
Даже после такой ошибочной любви, Сюй Янь… неужели она все еще ни о чем не жалеет?!
Красивая девушка в коротком пышном бордовом платье на бретельках присела у журнального столика и налила по бокалу вина Ся Юйхань и Мао Миньчу.
Затем с легкой улыбкой отошла в сторону.
Ся Юйхань взяла бокал и с любопытством некоторое время молча следила за ней взглядом, рассеянно размышляя: неужели это и есть та работа, которой когда-то занималась Мао Миньчу — хостес в ночном клубе?
Вроде бы ничего плохого в этом нет, просто помогать гостям доливать напитки, заказывать песни, выполнять мелкие поручения.
Мао Миньчу говорила, что за вечер обычно можно получить двести юаней чаевых! А если попадутся щедрые клиенты, то и больше… Вот только как на тебя посмотрят другие, если ты бываешь в таких местах?
Взгляды людей все-таки очень колкие.
Выражение «выйти из грязи незапятнанным» больше походило на сказку.
Улыбнувшись, она отпила глоток из бокала с привлекательным на вид напитком — светло-янтарного цвета, с сладким цветочным и яблочным ароматом, сопровождаемым легкими, теплыми нотками сухофруктов, совсем не похожим на вино.
— Маомао, что это?
— «Королевский Чивас». Это просто смесь 12-летнего шотландского виски Чивас Ригал с яблочным сидром и половиной стакана льда. Не смотри, что на вкус как сок, крепость у него приличная.
— О…
Ся Юйхань все казалось новым и удивительным, она никогда не слышала таких названий.
Напрасно она думала, что в мире, кроме пива, водки и вина, есть только «заграничное вино». Она и не подозревала, что у «заграничного вина» бывает столько красивых названий.
И уж тем более не думала, что, смешивая вино с разными жидкостями, можно получить совершенно другой вкус.
Чжоу Юнъянь обнял Мао Миньчу и поднял бокал в ее сторону.
Видя, как они залпом осушили свои бокалы, она не посмела медлить — элементарную вежливость она понимала.
— Хостес, закажите мне песню Фэй Вонг «Я согласна».
— Хорошо.
Хостес ответила так мягко и вежливо.
Это ее настоящая натура или профессиональная этика?
Ся Юйхань невольно повернулась и задумчиво посмотрела на Мао Миньчу.
Однако она не могла задать ей этот вопрос сейчас, ведь это, вероятно, было не самой светлой страницей ее прошлого.
— Юйхань, заказывай песню, пой.
Сюй Янь подошла и села рядом с ней. Ее бледно-розовые щеки выдавали легкое опьянение, она была очень красива.
— Я… я давно не пела, не очень-то умею.
Ею овладела робость.
Караоке было для нее чем-то незнакомым, она не хотела опозориться.
— Ничего страшного! Здесь все свои. Просто пой под музыку, следя за изменением цвета текста на экране, — небрежно научила ее Сюй Янь, одновременно поднимая свой бокал и чокаясь с ее бокалом.
Улыбнулась и выпила до дна.
Ся Юйхань последовала ее примеру, улыбнулась и осушила бокал.
Но ее взгляд все время возвращался к Сюй Янь.
В этой женщине не было видно следов жизненных невзгод, лишь глубокая тишина выжженного сердца таилась в глубине ее глаз.
— Юйхань, умеешь петь «Свободный полёт»?
— Мм, группы Phoenix Legend?
— Да, давай споем вместе.
— Хорошо.
Заиграла музыка, Сюй Янь взяла ее за руку и начала петь:
«Кто это поет, согревая одиночество?
Белые облака плывут, синее небо все то же, слезы текут рекой.
В этой бескрайней мгле живу в одиночестве,
Вижу вдали небесное царство, его яркие фейерверки.
Кто слушает песню,
Забывая одиночество?
Долгая ночь, ароматный путь, годы протекли.
В этой толпе ты тоже молчишь,
Странствуя со мной до перекрестка судьбы…»
Во время песни вошел Мао Синьюй.
Его сияющие глаза встретились со взглядом Ся Юйхань, теплые и растерянные.
Ей очень хотелось спросить, где он был, но его взгляд больше не задерживался на ней.
Пройдя мимо, он направился к длинному дивану с ворсом позади нее. Разговоры и смех нескольких мужчин на мгновение почти заглушили их пение.
Держа Сюй Янь под руку, она продолжала петь «Свободный полёт», но ее сердце тоже свободно парило, тайно оставаясь рядом с ним, наблюдая, как он размашисто пьет и смеется.
Она чувствовала, как его горячий взгляд, способный, казалось, проникнуть до костей, дюйм за дюймом обжигает ее кожу.
Песня закончилась, и Мао Синьюй, не теряя времени, потянул Сюй Янь петь дуэтом «Близкие возлюбленные».
В тусклом, интимном свете их силуэты со спины так подходили друг другу, словно идеальная пара.
Блеск в глазах Ся Юйхань померк.
Он намеренно игнорирует ее? Или она просто неправильно истолковала значение его взгляда?
Если бы кто-то раньше сказал ей, что она влюбится с первого взгляда в мужчину средних лет… она бы ни за что не поверила, даже под страхом смерти.
Но теперь, столкнувшись с реальностью, она чувствовала себя марионеткой в его руках, ее настроение взлетало и падало в зависимости от его движений и ощущений.
Подняв бокал, она выпила два подряд.
Сладкий ароматный напиток, достигнув сердца, стал горьким и терпким.
Самое уязвимое место внутри нее заныло.
Хм! Да он мне и не нужен! У меня есть Цинь Ган.
Она выпила еще.
Почему это вино становится все горче с каждым глотком?
Сюй Янь и Мао Синьюй перед глазами были как два мощных лазерных луча, от которых болели глаза.
Мао Миньчу придвинулась к ней, обняла за плечи и прошептала: — Дорогая, только не влюбляйся в него! Он повеса, которого ни одна женщина не сможет удержать. С тех пор как он развелся, я видела рядом с ним уже не меньше четырех-пяти женщин.
Ся Юйхань повернулась к Мао Миньчу, в глазах подруги была неподдельная забота.
Неужели ее скрытое в темноте желание было так очевидно?
Она покачала головой и смущенно улыбнулась: — Кто? Твой однофамилец? С чего бы это? У меня есть Цинь Ган.
Да. У нее все еще был Цинь Ган, с которым она рука об руку прошла пять лет юности.
Хотя у Цинь Гана сейчас не было денег, элегантных манер и привлекательной внешности, но Цинь Ган любил ее! Всем сердцем.
Но почему тогда ее сердце словно резануло осколком стекла, вызвав острую боль?!
Ох, не думать об этом! Возможно, они изначально были просто случайными прохожими, мимолетно столкнувшимися друг с другом.
Петь, пить, играть в кости, безудержно смеяться.
Такая ночь особенно легко пьянила.
А может, это было то самое «не вино пьянит, а человек сам пьянеет».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|