Глава 6 (Часть 2)

— Бяку, — снова раздался голос, и на этот раз я четко увидела его лицо. Золотистые волосы, золотистые глаза… Он подошел ко мне. — Все, что произошло, реально. Ты не умерла в своем мире.

— Что? — Хотя я уже думала об этом, осознание этого факта вызывало… тревогу…

Да, именно тревогу.

— Это правда. Ты жива в своем мире, и ты жива в нашем. Ты попала в наш мир по зову Вонголы, но у тебя есть право выбора, — Джотто мягко закрыл глаза, ожидая моего ответа.

— То есть… Вонгола нуждается во мне?

— Да, можно сказать и так, — кивнул Джотто.

— Тогда я… — Я хотела сказать, что останусь в мире Вонголы, но вспомнила маму, ее сбивчивую речь, когда она увидела, что я очнулась. Не слишком ли эгоистично с моей стороны оставить ее одну? — Я…

— Не спеши с решением. Как только ты выберешь один мир, ты умрешь в другом, и ты больше никогда не сможешь вернуться в тот мир, от которого отказалась.

— Как такое возможно?! Я совершенно здорова в вашем мире, мне ничего не угрожает! — испуганно воскликнула я.

— Но в нашем мире ты долгое время была в коме, — Джотто опустил голову, помолчал, а затем добавил: — Хибари Кёя и остальные очень волнуются за тебя.

Я не знала, что выбрать. И там, и там моя семья, но мне придется отказаться от одной из них.

— Двести лет назад ты тоже услышала зов Вонголы. Тогда я не спросил твоего мнения и просто… стер тебя из твоего мира. Это привело к… непоправимым последствиям. Я не хочу повторить эту ошибку, — голос Джотто слегка дрожал.

— Ты хочешь сказать, что я уже была частью Вонголы? — недоверчиво спросила я.

— Ты была первым Внешним советником Вонголы, Бяку, — ответил он.

— Но… Джотто, ты же умер. Почему я тебя вижу? — вдруг спросила я, осознав нестыковку.

Джотто с грустью посмотрел на меня. — Почему в твоем мире есть аниме «Репетитор-киллер Реборн»? Почему ты его смотрела? И почему в этом аниме есть я? Бяку, я искал тебя девять перерождений. Даже если другие тебя не видят, я всегда буду рядом. Я… просто хочу показать, что ты никогда не предавала Вонголу. Я не верю, что ты предала нас, — сбивчиво говорил Джотто, но я поняла общий смысл.

— Если этому миру действительно нужна моя помощь, то я… вернусь, — я и сама не понимала, почему так легко согласилась. Казалось, я понимала его чувства — отчаянный поиск надежды в мире, полном отчаяния, стремление создать эту надежду.

Джотто, казалось, не ожидал такого быстрого согласия. Он замолчал, долго смотрел на меня, а затем сказал: — Действительно, десятое поколение — это просто еще один виток? В любом случае, даже если ты меня не видишь, верь, что я буду защищать тебя, Бяку.

Это прозвучало как клятва, хотя мне она была не нужна.

Его фигура медленно растворилась в воздухе. Последние слова эхом отозвались в моих ушах: — Взгляни на этот мир в последний раз, моя дорогая Бяку.

Мое тело в рентген-кабинете содрогалось от разрядов дефибриллятора. Описав дугу, я мягко опустилась на больничную койку. Врач прекратил реанимацию, вышел из палаты, снял маску и покачал головой, обращаясь к моей матери: — Мы не смогли установить причину внезапной остановки сердца. Мы сделали все возможное, но…

Мама закрыла рот рукой, но все равно разрыдалась. Я видела, как она медленно сползла по стене на пол.

Прости меня.

Мне очень… жаль.

— Братик… — открыв глаза, я поняла, что нахожусь не в своей спальне. В воздухе витал запах дезинфицирующего средства… Больница?

Человек, который яростно «кусал» врачей и медсестер, резко остановился. Через секунду он подбежал ко мне, увидел мои открытые глаза и спокойно произнес: — Хибари Бяку, ты умудряешься впадать в кому даже во сне. Похоже, мне придется заняться твоими тренировками, — и слегка приподнял уголок губ.

Я заметила, как в его глазах на мгновение промелькнули напряжение, страх, радость, сдержанность, но он продолжал притворяться спокойным. Я закрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться, но слезы сами собой потекли по щекам.

Как хорошо, что ты есть в этом мире, братик.

Новый год в Китае

Посвящается

моему дорогому брату, который очаровывает всех вокруг

Пожалуйста, прекрати оскорблять Десятого Вонголы в моем присутствии, иначе я тебя и правда укушу

И всем тем, кто ругается из-за шума петард

С Новым годом!

Этой зимой Бяку с родителями отправилась в Китай, как раз к празднованию Нового года.

Кёя, любящий тишину, ни за что не согласился поехать с ними.

Приехав в Китай, Бяку поняла, что если нужно описать эту страну одним словом, то это — многолюдно.

Очень… много людей… Неудивительно, что брат ни за что не хотел сюда ехать…

Сегодня канун Нового года.

С самого утра люди запускали петарды, воздух был пропитан запахом пороха. Ладно, простите ей это сравнение, но как сестра мафиози, пусть даже неспособная защитить себя, она все равно в какой-то мере переняла их образ мышления.

Папа, как и Кёя, не любил шум петард и спрятался в гостинице, наблюдая за разноцветными фейерверками. Мама же, полная энтузиазма, схватила Бяку за руку и потащила покупать петарды, чтобы запустить их и привлечь удачу в новом году.

Бяку无奈地 покачала головой и позволила маме увести себя на улицу.

Под ногами хрустели красные обрывки петард, на земле лежал порох, улица была полна людей. Из-за шума петард Бяку не слышала, что говорит мама. Некоторые люди запускали петарды прямо посреди дороги.

Бяку нахмурилась и оттащила маму от края дороги. Ей казалось, что петарды — это небезопасно.

Но стоило отойти от одной связки петард, как начинала взрываться другая, и время от времени обрывки петард, разлетавшиеся от фейерверков в небе, падали ей на голову.

Наконец они добрались до места.

Бяку на ломаном китайском объяснила продавцу, что ей нужно, и в итоге он понял ее и продал ей две связки петард.

Она взяла красный пакет в одну руку, а другой — руку мамы, и направилась обратно в гостиницу, приговаривая: — Мам, давай больше не будем приезжать в эту шумную страну. Мне кажется, здесь небезопасно.

(Автор: Дорогая, разве Сицилия, где на голову может упасть камень с мафиози, безопаснее? Бяку: Отвали! Кто тебя просил вмешиваться? Автор: Ты что, у Насу научилась? Раньше ты была такой милой, а теперь хамишь? Бяку: Это ты сделала меня инвалидкой! Я такая красивая и счастливая девушка, у меня прекрасная жизнь, очаровательный и сильный брат, богатый и влиятельный муж, я управляю Вонголой и Варией, а в прошлой жизни у меня был роман с Джотто… Автор: Эй, не спойлери! Про мужа я напишу в специальной главе ко Дню святого Валентина, прошу тебя, сначала разберись с сюжетом!)

Несчастные случаи случаются неожиданно (кто это сказал, такой умный?), несчастья тоже происходят в самый неподходящий момент (да хватит уже!). Пока наша Бяку разглагольствовала, у ног ее матери вдруг вспыхнуло пламя…

Только не говорите мне, что моя мама наступила на петарду… — подумала Бяку в тот момент.