Глава 4

Звонок из больницы раздался посреди ночи. Мне сообщили, что в телефонной книге Кёи был только мой номер, и уточнили, действительно ли я его сестра. Затем назвали адрес больницы и добавили, что все формальности и оплата уже улажены.

Хотя я и предвидела подобный исход и даже пыталась его изменить, реальность, похоже, не подвластна мне. Ведь именно битва в Кокуё стала началом сложных отношений между Мукуро и Кёей. Если бы Кёя не потерпел тогда сокрушительное поражение, стал бы он так заботиться о Хром десять лет спустя?

Зная о его состоянии и о том, что со сломанными ребрами он все еще рвется в бой, я все равно поспешила в больницу под покровом ночи.

У входа меня остановил Реборн: — Хибари Бяку.

Он запрыгнул мне на колени. Хорошо, что я в коляске — даже если Реборн просидит так долго, я не устану.

— Хм? — Я с подозрением огляделась. Вокруг никого не было.

— Ты совсем не волнуешься?

— У Вонголы лучшие врачи, они быстро вылечат любую болезнь, — ответила я с улыбкой. Но… десять лет спустя, три курса облучения…

— Разумеется. Ты и правда много знаешь, Бяку, — Реборн поправил волосы.

— Я же говорила, что в моем мире вы очень известны. Сейчас вы можете справиться с любой, даже самой невыполнимой задачей.

Я думала, что хорошо скрываю свою печаль, но Реборн все равно ее заметил.

— Сейчас? А что насчет будущего? — не отступал он.

— В будущем… Вонгола будет уничтожена, Савада Тсунаёши будет убит, а вы, Аркобалено, все погибнете, — без колебаний произнесла я эту ужасную правду.

— Так и есть…

— Ты так просто мне поверил? — Я была поражена.

— Ты часть Вонголы. Почему я должен сомневаться в твоих словах?

Попал в точку.

Реборн, ты действительно хорошо разбираешься в людях.

Я хотела что-то добавить, но Реборн сменил тему: — Хибари полон энергии. Даже со сломанными ребрами он умудрился ранить нескольких человек в палате.

— Почему вы не положили его в отдельную палату? Вы же знаете, что он не любит скопления людей и просыпается от любого шороха.

— О? — Реборн многозначительно улыбнулся, словно приглашая меня продолжить.

— В детстве мы с братом жили вдвоем. У нас не было родных, которые могли бы нас защитить, поэтому другие дети обзывали нас «ублюдками» и «беспризорниками». Ночью кто-то бросал камни в окна. Мне было очень страшно, и брат, услышав любой звук, тут же выбегал, чтобы остановить это. Так я ничего не слышала. Потом он стал очень сильным бойцом.

Он думал, что так сможет защитить меня от боли, мысленно добавила я.

— Хибари очень любит тебя, — глаза Реборна скрылись в тени.

— Зная характер брата, он должен был сделать из меня такого же хищника. Но такая чрезмерная опека… — Я беспомощно покачала головой. — Видимо, мое тело не предназначено для силы.

— Уже поздно, иди к Хибари, — сказал Реборн. Он наверняка… переведет Тсунаёши в палату к Кёе? От этой мысли я улыбнулась. Это же 1827!

Реборн открыл дверь. Человек на больничной койке тут же проснулся, увидел меня и успокоился.

Под одеждой скрывались тугие бинты…

Я осторожно коснулась их. Кёя смущенно отвернулся.

— Брат, ты столько лет… не получал травм. Не нужно геройствовать, даже ради меня…

— Этот ананас! В следующий раз я его укушу до смерти! — прорычал он.

— Ладно, ладно, — я потрепала Кёю по голове, а когда он сердито посмотрел на меня, продолжила: — Просто Савада Тсунаёши и его друзья спасли тебя. Не нужно пытаться их «воспитывать», когда увидишь.

— Этот травоядный…

Я знала, что просить его быть помягче бесполезно. Я сделала все, что могла. Савада Тсунаёши, будь осторожен.

Пока Тсунаёши подвергался бесконечным «укусам», я успела подружиться с членами Вонголы. Тсунаёши пытался возражать против моего вступления в семью, но под давлением Реборна все же согласился.

Время — это бесконечный водоворот. Никогда не знаешь, куда тебя занесет судьба, в какой мир, к каким людям.

Так и я. Раньше я думала, что все предопределено, и принимала, казалось бы, несправедливую судьбу. Но теперь, когда правда раскрыта, и мир дал мне выбор, что же мне… делать?

Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Джотто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение