Спустя мгновение она увидела, как Шэнь Цзинь отстраненно смотрит на нее.
— Цю Суй? — спокойно произнес он.
Цю Суй не поняла, обращается ли он к ней или разговаривает по телефону.
— Тем же рейсом, что и я? — Шэнь Цзинь приподнял бровь и бросил на нее равнодушный взгляд. — В первом классе?
Цю Суй: …
Похоже, он говорил с кем-то по телефону, и, судя по всему, обсуждали они именно ее.
Только вот она и понятия не имела, что ей предстоит быть переводчиком Шэнь Цзиня в Москве.
— Не нужно, — сказал Шэнь Цзинь. — Я уже вижу своего переводчика.
Не успела Цю Суй ничего обдумать, как сзади послышался шорох — видимо, кто-то поднимался на борт. Стюардесса снова тихонько поторопила ее.
Цю Суй пришла в себя и с посадочным талоном в руке пошла вперед.
Она остановилась рядом с местом, которое находилось всего через проход от Шэнь Цзиня.
Цю Суй поджала губы, чувствуя себя немного беспомощной.
В первом классе было мало людей, больше половины мест пустовали, и как назло, она выбрала место рядом с Шэнь Цзинем.
Цю Суй вздохнула, повернувшись к нему спиной.
Она сняла сумку для ноутбука и черный рюкзак, сделала несколько шагов назад, подняла голову, посмотрела на «недосягаемую» багажную полку и застыла.
Обычно она просила высокого мужчину или не слишком занятую стюардессу помочь ей, но сейчас…
Стюардесса была занята, а сама Цю Суй не могла дотянуться, не говоря уже о Вэнь Цзе. Что касается Шэнь Цзиня…
Пока она размышляла, рюкзак в ее руке вдруг стал легче.
Цю Суй опешила. Спустя мгновение она увидела, как изящная рука тянется сзади и легко забирает у нее черный рюкзак.
В то же время ее окутал чистый, свежий аромат.
Когда Цю Суй пришла в себя и обернулась, она увидела только четко очерченный подбородок Шэнь Цзиня.
Шэнь Цзинь, держа телефон у уха одной рукой, а другой — ее тяжелый рюкзак, без усилий положил его на багажную полку позади нее.
Он словно обнял ее этим жестом.
Расстояние между ними сократилось, и Цю Суй даже услышала голос из телефона Шэнь Цзиня. Это был ленивый мужской голос:
— Что за чушь ты несешь? Я только сказал твоему переводчику, что лечу тем же рейсом, в первом классе, и что ее зовут Цю Суй. Я даже фото не показывал. Как ты ее увидел? Наверное, перепутал переводчика.
Цю Суй: …
Впервые она так открыто слышала, как ее обсуждают.
— Не перепутал, — усмехнулся Шэнь Цзинь, опустил веки и медленно произнес: — Верно?
Последние два слова были вопросом, но Шэнь Цзинь произнес их утвердительным тоном.
Цю Суй знала, что он спрашивает ее.
Мужской голос в телефоне недоумевал:
— Ты так уверен, что не ошибся?
— Не с тобой говорю, — спокойно ответил Шэнь Цзинь. — Отбой.
После того как Шэнь Цзинь повесил трубку, повисла неловкая тишина. Цю Суй вдруг поняла, что ей нужно что-то сказать.
Только вот в сложившейся ситуации она все еще не была уверена, помнит ли ее Шэнь Цзинь.
Возможно, помнит, поэтому сразу узнал ее.
А может, давно забыл, и просто, услышав, как стюардесса и Вэнь Цзе называют ее по имени, методом исключения определил, что она и есть русскоязычный переводчик Цю Суй. Ведь пассажиров в первом классе было немного.
Мысли лихорадочно проносились в ее голове, но она так и не нашла ответа, как вдруг Шэнь Цзинь протянул к ней правую руку.
Цю Суй застыла, не понимая, что происходит.
Его рука была бледной, с длинными пальцами, изящными запястьями и аккуратно подстриженными ногтями. Она была настолько красива, что к ней невозможно было придраться.
Цю Суй невольно сжала руку в кармане пальто и случайно нащупала там банкноту.
Она нахмурилась, а затем быстро поняла, в чем дело.
Достав банкноту из кармана, Цю Суй увидела, что это десять юаней.
Она положила деньги в руку Шэнь Цзиня и искренне спросила:
— Спасибо, что помогли положить мой рюкзак. Десяти юаней хватит?
Как только она произнесла эти слова, то увидела, как Шэнь Цзинь удивленно поднял брови.
Цю Суй моргнула и тут же поняла, что это значит.
Не хватит!
Цю Суй все стало ясно.
По слухам, этот финансовый маг мог заработать десятки миллионов за минуту. Учитывая состояние Шэнь Цзиня, десяти юаней, конечно же, было недостаточно.
Она пошарила в карманах, но наличных больше не было.
— Если не хватит, — подумав, сказала Цю Суй с предельной искренностью, — можно оплатить по QR-коду. Сколько, по-вашему, мне еще нужно доплатить?
Каким бы абсурдным это ни было, Шэнь Цзинь понял, что имеет в виду Цю Суй.
Он посмотрел на нее и рассмеялся.
— Я имел в виду, — помолчав, лениво произнес Шэнь Цзинь, — твою сумку для ноутбука.
На мгновение лицо Цю Суй застыло.
Она моргнула, ее взгляд упал на длинные, бледные пальцы Шэнь Цзиня, и она почему-то задумалась.
В ее памяти вдруг всплыл новогодний вечер несколько лет назад.
В тот год она готовилась к повторному поступлению в университет.
Было без десяти двенадцать, все уже спали. В тишине ночи вибрация телефона в ящике стола была особенно заметна.
В то время интернет еще не был так распространен, и у Цю Суй был старый телефон, который мог только отправлять SMS.
Отправителем был Шэнь Цзинь, первокурсник университета:
— В полночь ответь на мой звонок.
Цю Суй сразу же отказалась:
— Не могу, все спят, я их разбужу.
Шэнь Цзинь быстро ответил:
— Как только телефон зазвонит, сразу возьми трубку. Не нужно говорить, просто слушай меня.
В 11:58 Цю Суй наконец решилась:
— Тогда позвони на стационарный. Если позвонишь на мобильный, они увидят запись звонка.
Шэнь Цзинь:
— Хорошо.
Это был 31 декабря. На юге не было отопления, дома не было кондиционера. Боясь разбудить спящих, Цю Суй не осмелилась надеть обувь и включить свет.
В одних носках и пижаме, крепко сжимая телефон, она осторожно открыла дверь спальни и на цыпочках вышла в гостиную. Вся напряженная, она стояла у стационарного телефона.
Цю Суй в темноте ждала звонка.
Настенные часы размеренно тикали, четкий ритмичный звук был похож на торжественный отсчет времени.
В 11:59:50 зазвонил телефон.
Меньше чем через секунду Цю Суй схватила трубку.
Тихий смех юноши донесся из динамика:
— Цю Суй.
Цю Суй тихо ответила:
— Мм?
Как только она произнесла это, раздался громкий хлопок.
Цю Суй посмотрела в сторону звука. За окном расцветали яркие фейерверки. Повернув голову, она невольно взглянула на часы.
Ровно двенадцать.
Под звуки фейерверков, озаривших ночное небо, Цю Суй услышала голос из трубки:
— Цю Суй, с Новым годом.
Тогда Цю Суй была еще молода и не могла предвидеть, что это будет последнее «с Новым годом», которое она услышит от Шэнь Цзиня за долгие годы.
Радостный голос юноши звучал с ноткой гордости:
— Цю Суй, я первый, кто поздравил тебя с Новым годом?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|