Лонг-Айлендский чай (Часть 1)

Лонг-Айлендский чай

В пекинском клубе «Рои» гремела энергичная английская песня, пропущенная через руки диджея. На танцполе под воздействием музыки извивались тела.

— Нет, я правда не могу здесь находиться. Отпустите меня, ребята! В другой раз я вас покормлю, а?

На фоне всеобщего веселья голос в коридоре бара казался едва слышным.

— Да ладно тебе, Линьцзы! Ты же в 101-й школе учителем работаешь, а не продался им с потрохами. Что ты каждый день как монах себя ведешь?

Сюй Цун тащил Чжоу Чаолиня за собой, язвительно подшучивая над ним.

— Точно-точно, раз уж пришли, пошли внутрь!

Дуань Ивэй и Гао Тун подтолкнули Чжоу Чаолиня в спину.

Когда дверь открылась, их окатила волна ярких огней и атмосферы беззаботности, от которой у Сюй Цуна, привыкшего к цифровому миру программиста, тут же закружилась голова.

— Вот это мое место! Ха-ха-ха!

Он раскинул руки, с наслаждением вдыхая воздух бара.

Найдя небольшой незаметный столик, четверо друзей уселись.

Осторожно оглядываясь по сторонам, Чжоу Чаолинь прикрыл лицо рукой. Если бы в этом баре оказались родители его учеников, его учительской карьере пришел бы конец.

Видя такую робость, Сюй Цун закатил глаза и, взяв Чжоу Чаолиня за руку, недовольно сказал: — Чего ты боишься? Сейчас нерабочее время. Ну и что, если тебя увидят? К тому же, родители твоих учеников не ходят по таким местам.

С этими словами Сюй Цун встал и присоединился к танцующим на танцполе.

Чжоу Чаолинь что-то пробормотал себе под нос и спрятался за столом.

Он вспомнил, как в начале своей карьеры одна коллега выложила в соцсетях фотографии с ужина в ресторане, и несколько родителей пожаловались на нее. В итоге она не выдержала давления и уволилась. А у него самого жизнь еще не устоялась, и он не хотел повторять ее ошибок.

Дуань Ивэй заказал несколько напитков и поставил их на стол. — Давайте выпьем за наше светлое будущее! За то, чтобы мы все смогли обосноваться в Пекине!

— Давайте!

Четверо друзей подняли бокалы. В какой-то момент музыка в баре стала тише и соблазнительнее.

— Я в туалет, — сказал Гао Тун, поднимаясь со стаканом.

— Я тоже, — поднялся Чжоу Чаолинь, но Дуань Ивэй схватил его за руку. — Ты в туалет, а он — не факт. Посмотри на его хитрый взгляд.

Взглянув на Гао Туна, который флиртовал с девушкой, Чжоу Чаолинь покачал головой. Еще в университете Гао Тун был известен как ловелас. Если бы они не жили в одной комнате, Чжоу Чаолинь ни за что бы с ним не общался.

— Я в туалет. Вы пейте пока, — Чжоу Чаолинь направился к уборной, следуя указателям. Эта шумная атмосфера ему совсем не нравилась.

— Девушка, как обычно, Лонг-Айлендский чай, — мужчина с благородной внешностью смотрел на бармена с высоким хвостом.

— Хорошо, — ответила Чжан Цзиньяо и ловко начала смешивать коктейль. Эту сцену как раз увидел Чжоу Чаолинь, выходящий из уборной.

Сначала его внимание привлекли плавные и изящные движения девушки. Но когда он проследил за движением шейкера и увидел ее лицо, у него екнуло сердце. Ему показалось, что он где-то ее видел.

— Ваш Лонг-Айлендский чай. Не спешите, — Чжан Цзиньяо поставила перед Ло Цичжоу коктейль с долькой лимона.

Сделав небольшой глоток, Ло Цичжоу с улыбкой похвалил: — Лонг-Айлендский чай, приготовленный вами, мне больше всего нравится. Возможно, он хотел сказать, что ему нравится сама Чжан Цзиньяо.

Чжан Цзиньяо холодно улыбнулась и снова приняла свой неприступный вид.

Чжоу Чаолинь, не отрывая взгляда от Чжан Цзиньяо, подошел к барной стойке.

Заметив приближение, Чжан Цзиньяо отложила салфетку и бокал, подняла голову. Но увидев Чжоу Чаолиня, она не смогла произнести ни слова. Ей показалось, что ее связывает с этим мужчиной какая-то необъяснимая нить.

Справившись с волнением, она профессионально спросила: — Что будете заказывать?

— Мы… разве мы не встречались раньше? — прямо спросил Чжоу Чаолинь. Пусть этот способ знакомства и казался старомодным, но его мягкий голос и располагающая внешность не позволяли отнести его к разряду ловеласов.

Услышав это, Ло Цичжоу не смог сдержать смешок. Он повернулся к Чжоу Чаолиню: — Молодой человек, таким способом даже школьники уже не знакомятся.

Чжоу Чаолинь взглянул на него, а затем снова посмотрел на Чжан Цзиньяо. — Я серьезно.

— Что будете заказывать? — повторила Чжан Цзиньяо.

Чжоу Чаолинь немного растерялся. Он не пил алкоголь и не знал, какие бывают напитки. В смущении он указал на бокал Ло Цичжоу: — Мне такой же.

После этих слов Ло Цичжоу хитро улыбнулся.

Чжан Цзиньяо посмотрела на Чжоу Чаолиня, затем взяла мерный стаканчик и начала искусно наливать напитки. Через несколько минут она поставила перед Чжоу Чаолинем коктейль, похожий на чай.

— Не спешите, — сказала она.

Осушив свой бокал, Ло Цичжоу встал и поправил рубашку. — Девушка, до завтра, — сказал он, помахав рукой. Затем он похлопал Чжоу Чаолиня по плечу и прошептал ему на ухо: — Не переусердствуй, парень.

Чжоу Чаолинь нахмурился, но ничего не ответил.

Отпив немного коктейля, Чжоу Чаолинь обнаружил, что он не такой уж и противный. Наоборот, он был похож на какой-то напиток, вызывающий привыкание.

— Кто это был? — спросил он у Чжан Цзиньяо, пытаясь завязать разговор.

— Не знаю, — холодно ответила Чжан Цзиньяо.

Чжоу Чаолинь немного расстроился. Потягивая Лонг-Айленд, он осторожно посмотрел на Чжан Цзиньяо. — Селия, как тебя зовут по-китайски?

Чжан Цзиньяо подняла на него глаза. — Это не имеет отношения к вашему напитку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение