Кем ты меня считаешь? (Часть 2)

Нань Жун смотрел на него, словно видел впервые. Выйдя из ванной, он споткнулся об одежду и пошатнулся.

Нань Чжуцзе поддержал его сзади: — Медленнее.

Нань Жун силой оттолкнул Нань Чжуцзе, взял одежду, которую тот купил, и стал надевать ее, вещь за вещью: — Се-йчас, Нань Чжуцзе, ты отвезешь меня обратно.

Он даже не назвал его братом.

Нань Чжуцзе: — Малыш...

Нань Жун рассмеялся. Ямочки на щеках едва заметно появились, словно нож, вонзившийся в его тело: — Брат, ты даже платить не хочешь?

Нань Чжуцзе открыл рот, чтобы объяснить, но Нань Жун уже не хотел слушать. Он, хромая, пошел к двери: — Тогда я сам пойду.

Нань Чжуцзе схватил его: — ...Я отвезу тебя.

Всю дорогу Нань Жун сидел сзади, глядя в окно, погруженный в свои мысли. Приехав в общежитие, он оттолкнул Нань Чжуцзе, который вышел, чтобы помочь ему.

Нань Чжуцзе смотрел, как Нань Жун поднимается наверх. Он долго стоял на месте, пока не замерз, и только тогда очнулся и сел в машину.

Так тоже хорошо. Нань Жун, кроме того, что чувствует его чужим, не узнает, что он его любит.

Нань Чжуцзе уткнулся лицом в ладони.

Но...

Он пожалел. Он должен был сказать правду.

***

В этом году организаторы были особенно щедры и сняли целых два этажа отеля под общежитие.

Нань Жун смотрел, как цифры на лифте меняются одна за другой. Краем глаза он, кажется, что-то увидел.

Глядя в зеркало лифта, он с недоверием потер след от поцелуя за ухом.

Не стирается.

Нань Жун сильно тер, пока кожа за ухом не стерлась до крови, но след не исчез.

Чем больше Нань Жун тер, тем сильнее болело, и чем сильнее болело, тем больше он тер.

Динь! — Лифт приехал.

Нань Жун поднял воротник, опустив голову, и стал искать ключ-карту.

Прошло некоторое время, прежде чем он с опозданием вспомнил, что забыл ее вчера взять. Пошарив, он обнаружил, что и телефон не взял.

Сегодня нужно было идти на занятия, Цзи Лэна тоже не было, и никто не мог открыть ему дверь.

Нань Жун не хотел обращаться на ресепшен и просто сел на пол, ожидая, пока Цзи Лэн вернется с занятий.

Возможно, он ждал долго, а может, и не очень. Цзи Лэн наконец вернулся.

Увидев Нань Жуна, сидящего у двери, он испугался: — Почему ты здесь сидишь? Забыл ключ-карту?

Цзи Лэн открыл дверь и впустил Нань Жуна.

Оба не заметили, что в лифте позади них кто-то сфотографировал их.

— Почему не обратился на ресепшен? Или позвонил бы мне, я бы прогулял занятия, все равно я уже давно знаю то, что учителя рассказывают... — бормотал Цзи Лэн, затем обернулся. — Эй, не плачь, Нань Жун, я же ничего такого не сказал!

Но Нань Жун заплакал еще сильнее. Цзи Лэн воскликнул "ай-яй" и присел рядом: — Тебя кто-то обидел?

Нань Жун кивнул, а через мгновение покачал головой.

Цзи Лэн почувствовал, как в голову ударил беспричинный гнев: — Скажи, кто это! Кто посмел обидеть моего брата? Пусть подойдет, я с ним один на один разберусь!

Нань Жун рассмеялся, услышав его: — Ничего, никто меня не обижал.

Цзи Лэн впервые увидел лицо Нань Жуна, которое, когда он улыбался, обладало невероятной силой. На мгновение он остолбенел.

Слезы Нань Жуна висели на ресницах и упали, когда он моргнул.

Цзи Лэн протянул руку, чтобы поймать их, но через полсекунды наконец осознал, что делает. Его лицо покраснело, он завел руки за спину и заикаясь сказал: — Смеялся, ну, смеялся — и хорошо.

Нань Жун снова улыбнулся ему, вошел в ванную и закрыл дверь.

Теперь очередь Цзи Лэна присесть. Его тело почти горело: — ...Что за черт, почему он так красиво улыбается.

Зазвонил телефон в кармане. Цзи Лэн поднял голову, достал телефон, подумал, что это сестра, и, не глядя, ответил: — Алло? Ты наконец-то вспомнила о своем родном брате по ту сторону океана?

На том конце молчали. Цзи Лэн продолжил: — О, я понял, у тебя совесть проснулась, и ты собираешься прислать мне карманные деньги!

— Цзи Лэн, — холодный голос Нань Чжуцзе прогремел у него в ухе.

Цзи Лэн вздрогнул, дрожа, взглянул на имя: — А? Брат... брат, вы ищете Нань Жуна?

Нань Чжуцзе: — Нет, я специально звоню тебе.

Цзи Лэн остолбенел: — Мне, мне звоните?

Терпение Нань Чжуцзе иссякло: — Телефон Нань Жуна остался у меня. Сейчас я не в отеле, поэтому позже кто-то привезет новый телефон. Не забудь передать его Нань Жуну.

Цзи Лэн тут же согласился. Затем он услышал, как Нань Чжуцзе, немного помедлив, снова сказал: — ...Ты можешь присмотреть за Нань Жуном в последнее время?

Цзи Лэн: — А???

Это все еще Нань Чжуцзе?

Когда Нань Чжуцзе говорил таким униженным тоном?

Обычно только другие так говорили с ним, а не он с другими.

Тем более, что он не какая-то важная персона, чтобы Нань Чжуцзе так с ним говорил.

Цзи Лэн очень четко понимал свое место. Ему достаточно было быть никчемным человеком, которого "гнилую грязь на стену не намажешь". О большем он никогда не думал. Это было...

— Я... — Цзи Лэн сглотнул. — Я что-то сделал не так?

Нань Чжуцзе: — Нет, ничего такого. У Нань Жуна настроение... не очень хорошее. Я боюсь, что он снова что-то натворит.

Цзи Лэн подумал, что это пустяки, и беспечно сказал: — В этом деле, брат, можешь не волноваться, это на мне... Почему он повесил трубку?

Нань Жун вышел из ванной и забрался под одеяло: — Цзи Лэн, помоги мне отпроситься на один день, хорошо?

Цзи Лэн: — ???

Что сегодня происходит? Один за другим просят его?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение