Желание (Часть 1)

На перемене было шумно. Нань Жун лежал на столе, выглядя унылым, а рядом спокойно спал Цзи Лэн.

Не было никого, кто бы его донимал. Он взял со стола Цзи Лэна лист бумаги, не посмотрев, что это, и стал рисовать что попало.

Нань Чжуцзе ушел рано утром, даже не сказав ему ни слова.

Нань Жун тыкал в бумагу, думая с некоторой обидой.

— Нань Жун! Старина Ли зовет тебя в кабинет!

Нань Жун ответил, бросил нарисованную им бумагу обратно Цзи Лэну, но на полпути почувствовал, что что-то не так, и снова поднял тот лист. Несколькими штрихами он набросал аскетичного мужчину в очках.

Это был Нань Чжуцзе.

Нань Жун моргнул, чувствуя беспричинную вину, затем оторвал уголок с рисунком Нань Чжуцзе и сунул его в учебник.

Цзи Лэн наконец проснулся и ошарашенно поймал обрывок бумаги, слетевший сверху.

Нань Жун уже вышел из класса. Издалека он слышал вопли Цзи Лэна.

— А! Нань Жун, черт тебя подери, ты опять порвал мой тест!

Нань Жун теперь был доволен. Он постучал в дверь кабинета: — Зачем звали, Старина Ли?

Мужчина в очках с черной оправой, лет сорока, поднял голову из-за кучи тестов и пристально посмотрел на него: — Наедине можешь звать Старина Ли, а в школе — учитель.

Хотя он так и говорил, Старина Ли никогда не сердился из-за этого обращения. Поэтому Нань Жун с улыбкой ответил: — Понял, Старина Ли.

Старина Ли беспомощно порылся на столе и достал ключ: — Держи. Разве ты не говорил недавно, что потерял ключ? Такой молодой, а память такая плохая.

Нань Жун сидел на стуле сбоку, словно без костей. Он взял рукой что-то похожее на бланк заявления: — ...Что это?

Старина Ли поправил очки: — Список участников олимпиады по физике, — красная ручка в его руке не останавливалась. Вскоре ярко-красные баллы, определяющие многое, были проставлены в самом верху теста. — ...Хочешь поехать?

— Очень хочу... — Нань Жун взглянул на тест. У Цзи Лэна по физике снова был максимальный балл. — Цзи Лэн тоже поедет?

Старина Ли бросил на Нань Жуна взгляд, говорящий: «Что за глупости ты говоришь? Конечно, он изначально идет по пути олимпиад. А ты, разве не говорил, что не очень интересуешься соревнованиями?»

«Конечно, мой брат в командировке там», — но Нань Жун не осмелился сказать это, боясь, что его отругают. — Теперь появился, — он читал написанное. — ...Еще и сборы?

Старина Ли: — Да, полмесяца сборов. Как раз один человек выбыл, и есть одно место. Ты можешь занять его... Маленький негодник, ты опять утащил мой завтрак!

Нань Жун, держа в руке порцию каши и бланк заявления, попрощался: — До вечера, Старина Ли.

Старина Ли открыл оставшуюся на столе порцию каши и с отвращением махнул рукой: — Быстрее уходи, когда я тебя вижу, мне не по себе.

Сборы назначены на неделю позже.

Им нужно было отправиться раньше, поэтому десять человек, включая Нань Жуна и Цзи Лэна, стояли на ледяном ветру у школьных ворот, ожидая школьный автобус, который отвезет их на место сборов.

Нань Жун плотнее закутался в одежду, пытаясь найти место, где можно укрыться от ветра.

Цзи Лэн надел не меньше четырех-пяти слоев одежды. Он выдохнул белый пар: — ...Нань Жун, тебе не холодно, ты так легко одет?

Нань Жун надел только свитер и утепленную куртку, причем короткую. Он весь замерз, лицо стало бледным.

Цзи Лэн, возможно, боялся, что он заболеет, порылся в сумке: — Подожди меня, кажется, я еще взял худи. Новое, я не носил, довольно толстое.

Нань Жун стоял в стороне, дрожа, и достал телефон.

Свеча: [Я замерз до смерти]

Свеча: [Брат, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?]

Нань Жун пальцем прокрутил чат с Нань Чжуцзе. Там была плотная вереница сообщений, которые он отправил.

Нань Чжуцзе только сообщил, что благополучно приземлился, и больше не присылал ему сообщений.

Неизвестно, сколько раз он обновил, но наконец на экране появилось красное уведомление.

[Оденься теплее.]

Нань Жун опустил глаза, глядя на эти несколько слов, которые прислал ему Нань Чжуцзе. Пальцы стучали по клавиатуре, не зная, что отправить в ответ.

— Нашел! — Цзи Лэн наконец нашел одежду в чемодане и протянул Нань Жуну: — Эй, что с тобой? Глаза такие красные, тебя кто-то обидел?

Нань Жун взял одежду и надел ее: — ...Нет, замерз.

Цзи Лэн с сомнением промычал «о» и хотел еще спросить, но Нань Жун затолкал его в автобус.

Сев в автобус, как только на него подул теплый воздух из кондиционера, Цзи Лэн тут же забыл о своих вопросах.

Нань Жун сел у окна, отказался от предложения Цзи Лэна поиграть, надел наушники, надвинул капюшон и уснул.

Видя, что он спит, Цзи Лэн понизил голос, поиграл немного, почувствовал, что неинтересно, и, подражая Нань Жуну, уснул, откинувшись на спинку сиденья.

По мере того как голоса всех в автобусе постепенно стихали, Нань Жун снял капюшон, снова открыл телефон. В WeChat было одно сообщение.

Глаза Нань Жуна загорелись. Он открыл WeChat.

Это был не Нань Чжуцзе.

Нань Жун не сдавался и снова обновил. Нет, ни одного сообщения от Нань Чжуцзе. Ни заботы, ни звонка. Только по важным делам он ему что-то говорил, лишних слов не было.

Нань Жун заблокировал телефон и отбросил его в сторону. Глядя на постоянно убегающий за окном пейзаж, он чувствовал себя тяжело и душно на душе.

На месте шрама на руке был браслет с узором «звездное небо». Нань Жун перебирал бусины одну за другой, молча думая, что Нань Чжуцзе никогда так с ним не поступал.

С этого дня они вдвоем погрузились в «холодную войну», которую Нань Жун считал односторонней. Он больше не искал повода поговорить с Нань Чжуцзе. Сюрприз, который он изначально готовил для Нань Чжуцзе, остался невостребованным.

Нань Жун взял керамическую кружку, которую сделал своими руками несколько дней назад, засунул ее глубоко в сумку, собираясь выбросить ее через несколько дней.

— Эй, Нань Жун, — Цзи Лэн, пока учитель на трибуне не смотрел, подошел. — Слышал, здесь есть храм, где загадывать желания особенно эффективно! Пойдем в выходные?

Нань Жун записал решение последней задачи: — Не пойду, мне нечего загадывать. Мой брат... исполнит все мои желания. Гораздо эффективнее Будды.

Цзи Лэн немного позавидовал: — Как хорошо. Цзи Наньшуан только жалуется, что я мешаю, — он помедлил. — Но мне все равно придется сходить. В последнее время ей стало хуже, постоянно бегает по больницам. Я пойду помолюсь, может, ей станет лучше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение