Глава 2: Восстановление

***

Няня-помощница вскоре уволилась по разным причинам.

Частично причиной, возможно, стал тот случай, когда она нечаянно уронила малыша, хотя Отец Линь и понимал, что это не было серьезной ошибкой, но он не мог противостоять нашептываниям госпожи До И.

Если не переложить ответственность на постороннего, то ему оставалось бы винить только жену и дочь, а в глубине души он понимал, что это не та вина, которую может понести его десятилетняя дочь.

Поэтому няня-помощница ушла, чувствуя себя немного невинной и обиженной, и перед уходом специально извинилась перед маленькой Фаму.

— Твоя мама слишком жестока к тебе. Если бы не Профессор Линь, который является интеллигентом и никогда не удерживает зарплату, и если бы ты мне не нравилась, я бы, наверное, ушла гораздо раньше! Твоя мама — это просто... — Няня-помощница осеклась на полуслове, увидев, как маленькое личико Фаму покраснело, а глаза сердито уставились на нее.

— Ой, не сердись, я не говорю о твоей маме плохо...

Няня-помощница, которую наняли после, возможно, научилась на ошибках предшественницы и стала очень осторожной.

И во всем руководствовалась волей госпожи До И.

Стоило госпоже До И, величественной, как императрица, повысить голос, как няня-помощница начинала дрожать от страха.

Раз уж нужно было уделять больше внимания маленькому господину и хозяйке дома, то на оставшегося, не слишком важного человека, не стоило тратить силы.

После смены няни-помощницы, маленькая Фаму, возвращаясь домой, часто обнаруживала, что мать и няня уже поужинали, заботясь о времени приема пищи маленького Линь Дундуна, а ей оставались только объедки, иногда просто хлеб.

Когда не было даже сухого хлеба, приходилось варить лапшу.

Лапшу госпожа До И, конечно, не умела варить, а няня-помощница говорила, что не может отвлечься от малыша. — Может, ты подержишь брата, а я тебе сварю?

Услышав эту фразу, маленькая Фаму всегда инстинктивно начинала дрожать.

Она предпочитала сама подставить стул, встать у плиты, даже если часто обжигалась, потому что не доставала, лишь бы больше не держать брата.

Что, если она снова его уронит?

Что, если он действительно станет глупым?

***

В кабинете Профессора Линя было много книг, и это было любимое место Фаму.

Когда она была дома на каникулах или когда заканчивала уроки, телевизор и планшет были заняты госпожой До И, и ей оставалось только забираться в кабинет отца и читать.

Ей нравился "Грозовой перевал", ей казалось, что все там были ее друзьями, и они были ей близки.

Но пока новая няня-помощница вышла за посылкой, маленький Линь Дундун, который научился ползать и иногда вставать на ножки, снова ударился.

На этот раз он засунул пальцы в дверной проем...

Пальчики у малыша были мягкие, дверь тихонько скрипнула, и кости почти сломались.

Дверь открыла маленькая Фаму, которая думала, что пришло время ужина, и не хотела пропустить еду из-за своего опоздания.

Сразу же маленькая Фаму упала на колени перед маленьким Линь Дундуном.

Малыш Линь Дундун скорчил личико от боли. Няня-помощница, держащая посылку и кричащая: — Госпожа! — увидев Фаму на коленях, подумала, что она упала, и поспешила помочь ей подняться. В этот момент Линь Дундун резко закричал.

Отец Линь вернулся и был не просто удивлен, но и разгневан.

Держа сына, которому только что перевязали палец, распухший как булочка, он уставился на дочь. — Скажи, что ты делала в моем кабинете?

— Читала...

— Ты целыми днями только и делаешь, что читаешь? Сколько раз я тебе говорил, что мои книги для студентов университета, а ты в каком классе? Я не запрещаю тебе читать, почему я должен запрещать своей дочери читать? В каждом возрасте нужно читать соответствующие книги.

Ты даже слова своего отца-профессора не слушаешь? Ты думаешь, я тебя недооцениваю или что? Ты собираешься стать гением или что?

— И еще! Что ты говорила своей тете? Что значит, тебе дома ничего не разрешают, только заставляют одну заботиться о малыше? Сколько тебе лет, чтобы одной заботиться о малыше? Ты можешь справиться?! Посмотри на этот палец, если бы это было у тебя, тебе бы не было больно?

Маленькая Фаму невольно потрогала свою руку, на ней были ожоги от того, что она обжигалась, когда залезала на плиту, у края огня, у края горячей кастрюли.

Но никто никогда не спрашивал ее, больно ли ей?

В такие моменты госпожа До И любила выступать в роли миротворца.

Она вмешалась между отцом и дочерью. — Ладно, ладно, сколько лет дочери, зачем ей это говорить? — Она совершенно не думала о том, почему сама не была рядом с сыном и не присматривала за ним.

Но в глазах Фаму, мама, госпожа До И, по-прежнему любила ее, хотя ее методы и вызывали у Фаму неловкость.

Когда в школе Фаму проводили фестиваль культуры, ее, как хорошо рисующую, рекомендовали в качестве художницы по декорациям.

В глазах Фаму это была гордость, признание ее способностей учителем.

Узнав об этом, госпожа До И ночью примчалась в жилой комплекс учителя, который руководил этим мероприятием, и позвонила, чтобы учитель немедленно вышел.

— Почему вы хотите, чтобы моя дочь рисовала фон?! Моя дочь такая красивая, чтобы быть просто фоном? Детям нужны справедливость и поощрение, как вы вообще получили квалификацию учителя?

Молодая учительница покраснела от гнева, но, зная о семье Фаму, о том, что ее отец — профессор математики в университете, она, естественно, считала маму Линь тоже интеллигенткой.

Фаму заставили выступить с сольным номером, спеть песню "Сакура".

Перед аудиторией учителей и учеников, несколькими видеокамерами и онлайн-трансляцией для скучающих родителей.

Лицо Фаму побледнело от нервозности, дыхание участилось.

Но она все равно не хотела разочаровывать маму, сидящую в зале.

В итоге за всю песню, кроме фортепианного соло учителя музыки, никто не услышал ее голоса.

Видели только, как ее рот открывается и закрывается... Звукорежиссер сцены подумал, что оборудование сломалось, и несколько раз прерывал настройку, пока наконец не понял, что маленькая певица просто испугалась сцены.

Кажется, с того дня Фаму успешно и окончательно погрузилась в пучину социофобии.

Погрузившись, она больше не хотела выходить.

***

Двадцатилетняя Фаму.

Пережив отчаянный крах и изо всех сил восстанавливаясь.

После года непрерывной поддержки со стороны тети-психолога, она наконец медленно поднялась и вышла.

Она сбросила все оковы родителей, тяжесть, лежащую на ее плечах.

Год усердно занималась, снова сдала экзамены, поступила в давно желанную Академию искусств, специализируясь на западной живописи маслом и психологии искусства.

Изначально она жила свободно, как птичка, в доме незамужней тети.

Но поскольку тетя наконец встретила суженого, Мистера Уайта, парня из рок-тусовки, который был почти на 10 лет моложе ее.

Татуировки "левый дракон, правый тигр", на спине татуировка красивой огненной гитары.

Когда он смотрел на людей, в его глазах был острый, холодный огонек.

Хотя он великодушно сказал: — Ничего, малышка. Ты можешь продолжать жить здесь, это не помешает нашему с твоей тетей миру для двоих.

Он был из тех людей, у кого есть своя маленькая вселенная, на которую совершенно не влияют внешние факторы.

Фаму хоть и завидовала, но была разумной.

Позвонив Отцу Линь, она молча начала собирать чемоданы.

Парень из рок-тусовки даже при Фаму оценивал ее вместе с тетей. — Выглядит как нежный бутончик, еще не вышла из дома, а от ветра уже упадет.

Тетя обняла ее за плечи, поцеловала в волосы. — Если что-то пойдет не так с ними, сразу звони мне. Твоя тетя, я, примчусь с 800-метровым тесаком, чтобы забрать тебя.

Примечание автора:

Новая книга, спасибо за поддержку!

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение