Глава 4: Страх

***

Тётя Линь говорила: — Ты должна говорить то, что думаешь, только так другие смогут тебя понять.

Когда госпожа До И вышла из комнаты, держа в руках массажер для лица и одетая в серо-розовый домашний спортивный костюм, Фаму все еще стояла в противостоянии с маленьким Линь Дундуном.

Мальчик, который только что был полон заносчивости, увидев вышедшую маму, тут же расплылся в угодливой улыбке, обиженно взглянул на нее и, заговорив, ни словом не упомянул о тесте.

— Прости, сестра~ Я не хотел специально есть твою лапшу, просто хотел попробовать.

Ну что ты ела, она выглядела так вкусно~

Госпожа До И прошла мимо брата и сестры, с недоумением глядя на них: — Что такое, вы не наелись ужином?

Ой, только не жалуйтесь потом папе, что я вас не кормила.

Фаму хотела встать и что-то объяснить, но госпожа До И тут же прижала ее к плечу: — Ешь, ешь, хорошо ешь.

Никто у тебя не отнимет, чего спешить?

Затем она обняла сына за шею: — Ну что, закажем что-нибудь на ночь?

— Ой?

Правда?!

— Не знаю, что тут вкусного поблизости.

— Шашлыки «Большая Борода»!

Госпожа До И взглянула на сына: — Фу!

Как можно есть такую вредную еду?

Помолчав, она специально взглянула в сторону Фаму: — Но мы ведь не такие здоровые люди, как тетя.

Давай, закажем один раз, наедимся вдоволь!

Только папе не говори, когда он вернется.

— Есть!

Мамуля, не волнуйся, я двуличный, старый инь-ян человек.

— Фу.

Что за дурацкий интернет-сленг, не говори мне такого.

Твой папа — профессор, не позорь меня.

Первые десять мест я могу принять, но десятое с конца — нет!

— Хе-хе-хе, а одиннадцатое с конца?

— Ты что, смерти хочешь?!

— Нет, нет, не волнуйся.

Сказав это, он похлопал себя по груди.

Линь Дундун самодовольно повернулся к Фаму: — Тебе добавить куриную ножку?

Фаму только хотела сказать, что не нужно, но госпожа До И опередила ее: — Твоя сестра, как и твоя тетя, — люди, стремящиеся к изысканной жизни.

С нами, отбросами на дне пирамиды, их не сравнить.

Не равняй ее с нами.

Сказав это, она специально поцеловала сына в щеку, потянула его за собой в свою комнату: — Когда позвонят в дверь, не забудь открыть.

— Я же ребенок!

— Почему ты не говорил, что ты ребенок, когда ел?

Знала бы, меньше бы тебе заказала.

— Нет~ Мамочка, я еще расту...

— Это тоже верно.

...

Дверь с грохотом захлопнулась перед Фаму.

Вкус холодной лапши под светом лампы необъяснимо стал кислым.

Она вернулась в комнату и посмотрела на коробку, которую достала из-под кровати.

Внутри были ее старые учебники и тетради.

В детстве ей очень нравился кабинет отца, она завидовала его книжным шкафам до потолка и очень хотела расставить там свои книги и тетради.

По мере того как у Профессора Линя становилось все больше книг, для "мусора" дочери не оставалось свободного места.

Поэтому их все собрали.

Если бы тетя Линь в тот день случайно не пришла на ужин и не увидела, не остановила.

Эти воспоминания Фаму, вероятно, были бы проданы Профессором Линем сборщикам макулатуры на вес.

— Муму, эти книги не имеют никакой коллекционной ценности.

И ты ими уже пользовалась.

Современные учебники быстро обновляются, держать их бесполезно.

Перед Профессором Линем Фаму всегда была школьницей, словно застывшей в восьмилетнем возрасте, никогда не имеющей права голоса.

Но у нее было много мыслей.

Хотя эти книги не стоили денег, не имели коллекционной ценности, они были полны ее воспоминаний. Разве так называемая ценность не то, что люди сами ей придают?

На них были заметки Фаму, записи с уроков, нарисованные человечки.

Болезненные слова, написанные в плохом настроении.

Даже инициалы учителя, в которого она была влюблена.

Она всегда объясняла эти инициалы как сочетание имен участников корейской айдол-группы.

И одноклассники всегда ошибочно считали ее фанаткой, "той тихой маленькой фанаткой".

Для нее же это было ценно, как и та старушка.

Была стопка свернутых фотографий — коллективные снимки, сделанные в конце каждого учебного семестра в средней школе.

Фаму, будучи маленького роста, всегда стояла с краю.

Каждый год менялись классные руководители, но учителя по второстепенным предметам оставались неизменными.

Но уже очень, очень давно она не открывала эту стопку фотографий.

***

Когда вышел фильм "Проект «Гуттенберг»", Фаму, поколебавшись, все же пошла в кинотеатр одна.

Увидев, как молодая пара, в чьих сердцах были звезды и море, оказалась в стесненных и жалких обстоятельствах, она невольно тихо заплакала.

Словно все это предвещало ее собственное туманное и неизвестное будущее.

Во время просмотра она встретила отца с сыном. Отец выглядел как обычный рабочий, худой, маленький, в светло-серой рабочей одежде, на плечах которой были две белые полосы краски.

Но их места были очень хорошие, прямо в центре зала, на ряд впереди Фаму.

Сын был очень маленький, примерно такого же роста, как Линь Дундун.

На мгновение Фаму невольно усомнилась в себе: не слишком ли она эгоистична как старшая сестра? У родителей нет времени водить брата гулять, разве она должна тратить время на просмотр фильмов в одиночестве?

И ради свободы не хочет заботиться о брате?

Сюжет фильма для одиннадцати-двенадцатилетнего ребенка был явно слишком масштабным и сложным, многого он не понимал, поэтому он без умолку тихонько спрашивал своего папу.

Однако, к сожалению, его папа уснул.

Не просто уснул, а начал тихонько храпеть, и храп становился все громче...

Мальчик смущенно пытался разбудить папу, папа просыпался на несколько минут.

Но сюжет для папы, не знающего предыстории, тоже был труден для понимания, поэтому он объяснил: — Такой фильм не для нас снят.

Слишком сложно понять, сюжет скачет.

Фаму, сидевшая позади них, услышала это и почувствовала себя немного жаль.

Но еще больше жаль было то, что у ребенка не было возможности досмотреть этот фильм.

Потому что его папа снова уснул и вскоре издал громкий тигриный рык — шу-у-у!

Мальчик с трудом посмотрел на отца, но на этот раз он не стал снова его будить.

В тот момент Фаму, кажется, немного поняла противоречие мальчика: он наверняка чувствовал смущение и разочарование, и одновременно, возможно, легкое сострадание.

Ведь папа уснул так безмятежно, потому что устал, верно?

Наконец, парень, сидевший на ряду перед отцом и сыном, не выдержал.

Он резко встал и произнес гневную речь.

Удивительно, но на этот раз почти все зрители в зале встали на сторону парня, и даже позади Фаму послышались возгласы поддержки: — Хочешь спать — иди домой!

Кинотеатр не место для сна.

Звучало так, будто в этом не было ничего неправильного.

Фаму попыталась обернуться, чтобы посмотреть назад, но так и не смогла найти источник звука в темноте.

Она попыталась заступиться за эту слабую пару отца и сына, но вдруг испугалась.

Некоторые воспоминания нахлынули, захлестнув ее в бесконечной темноте.

Папа проснулся, раздраженный, разгневанный, что можно было понять по его слегка дрожащему голосу.

Затем он в спешке потянул сына и вышел из зала.

Примечание автора:

Новая книга, спасибо за поддержку!

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)