Глава 14: Прошлое

***

Си Чжэ изначально не собиралась навлекать на себя неприятности, но, увидев мужчину, лежащего на земле, как грубиян, и Тётю Линь с Профессором Линем, которые явно дрожали от гнева, стискивали зубы, но, как говорится, "ученый встречает солдата, правды не добиться", она начала немного понимать, откуда взялась мягкость в характере Линь Фаму.

Родительская семья хорошо воспитала Линь Фаму: она была послушной, разумной, покорной, исполнительной. Они научили ее, как нравиться людям, как соблюдать закон и быть рассудительной.

Но они не сказали ей вовремя, что, столкнувшись с людьми, которые не похожи на тебя, столкнувшись с безосновательными обидами, нападками, клеветой и руганью, доброжелательные уговоры лишь толкают тебя к безвозвратному падению...

Напугав водителя, Си Чжэ издалека поклонилась пылающему огню крематория и пробормотала: — Простите, простите!

Души усопших на небесах и на земле, не сердитесь — вините, — она молча взглянула на водителя автобуса, — некоторых людей, которые не знают правил.

Они считают, что их обиды достаточно, чтобы превзойти души умерших.

Профессор Линь, чье лицо уже потеряло всякий вид от шума, понуро забрался в свою маленькую машину, обернулся, взглянул на Тётю Линь, и в его глазах, казалось, были обвинения и упреки, смешанные с легкой беспомощностью и унынием...

Не задав ни единого вопроса, он резко захлопнул дверь машины и уехал, махнув рукой.

Оставив Тётю Линь и дядю Фаму с горькой улыбкой на лицах — действительно, это была неблагодарная задача.

Увидев, что Си Чжэ все еще стоит там, Тётя Линь смущенно объяснила: — Папа Муму на самом деле не очень хотел раздувать дело.

Он считает, что раз ребенка уже нет, пусть она уйдет спокойно, без всяких проблем.

Но я увидела ту статью, увидела, что люди говорят в интернете, я... просто не могла стерпеть!

...Я не хочу компенсации, я просто хочу, чтобы водитель извинился, чтобы каждый, кто оскорбил Муму, знал, что он неправ!

Сказав это, она невольно горько рассмеялась: — Разве это не звучит очень наивно?

Наивно!

Действительно, наивно.

Настолько наивно, что Си Чжэ даже взглянула на нее сбоку. Как человек с высшим образованием того поколения, как она могла сказать такое?

Чтобы те люди поняли свою ошибку?

Ха-ха.

Уходя, Си Чжэ молча протянула свою визитную карточку Тёте Линь.

Она была помощником юриста по исполнению договоров в делах о коммерческих поглощениях, даже не имея квалификации помощника юриста.

В делах о гражданских спорах ее уровень был как у рядовой сотрудницы в офисе районного комитета — кроме некоторого знакомства с законами, она не могла рассчитывать на большее... Однако она все равно решила протянуть визитную карточку.

В душе она постоянно убеждала себя: я не суеверна!

Я не суеверна!

Но когда черный фургон отъехал, словно дуновение ветра пронеслось мимо, тихонько принеся фразу: Сяо Сицзы!

...Ты правда пришла?

Перед глазами словно увидела Линь Фаму, стоящую на повороте лестницы в учебном корпусе, нежно и терпеливо улыбающуюся: — Си Чжэ!

Ты опаздываешь — беги быстрее.

— Си Чжэ, ты опять забыла акварель?

Пусть Гао Вэй попросит у соседнего класса?

— Си Чжэ, ты сегодня остаешься... Тогда я подожду тебя?

— Си Чжэ,...

Глаза Си Чжэ покраснели, но она жестко подавила это.

Она не любила сентиментальные вещи, не любила никаких слезоточивых речей. Она считала, что это использование человеческих слабостей, что это попрание разума.

Но в этот момент что-то давило на ее сердце очень сильно, очень сильно... Настолько сильно, что невозможно было дышать.

Тётя Линь сказала ей, что рядом с ее именем нарисован маленький красный цветок ручкой, но она даже не написала сообщение в альбоме выпускника, потому что в этом не было необходимости.

— Если суждено, мы встретимся снова, если нет, расстанемся и пойдем разными путями.

Она считала себя крутой, настоящей крутой девчонкой.

Однако это было не так.

Встреча, оказывается, была разделена смертью...

Линь Фаму сказала, что она ее лучшая подруга.

Поэтому на экзамене по математике на следующий день после вступительных экзаменов она отдала Си Чжэ свой калькулятор с функциями высшей математики, а сама пользовалась базовым калькулятором, взятым напрокат на экзамене.

— Потому что ты выбрала научное направление.

Это естественно.

Когда Си Чжэ увидела последнюю большую задачу, там была огромная скобка: "Для гуманитарных и научных направлений".

Целых 40 баллов.

Когда ее имя появилось в почетном списке, она ее не видела. На самом деле, в то время Си Чжэ даже не заметила, потому что ее внимание было сосредоточено на учителях и одноклассниках, оставлявших сообщения.

Фаму тоже не пришла сказать ей, что она провалила вступительные экзамены, не поступила даже в обычный вуз и чтобы продолжить учебу, ей нужно было остаться на второй год.

Она не интересовалась, не обращала внимания, а жизнь продолжалась в тех уголках, где она ее не замечала.

На последней встрече одноклассников после выпуска кто-то просто спросил: — А где Линь Фаму?

Все отвечали, качая головами.

Кто вспомнит ту незаметную девушку?

Она ведь не попала в список почетных выпускников.

Даже никто не вспомнил о калькуляторе, который Фаму ей одолжила. Си Чжэ помнила, что хотела его вернуть. Она брала его с собой несколько раз, когда возвращалась в школу после экзаменов, но больше не встретила ее. В итоге калькулятор был убран вместе с просроченными учебниками и выброшен...

Так называемый альбом выпускника, как она и предсказывала, те, кого суждено встретить, встретятся снова, а те, кому не суждено...

***

Почему я не спросила?

По дороге домой с похорон Си Чжэ снова и снова размышляла.

Хотя бы спросить: Линь Фаму, как ты сдала экзамены?

Куда собираешься поступать дальше?

Спросить, это так сложно?

Но нет!

Си Чжэ, ты не спросила...

Слова самообвинения Тёти Линь тоже снова и снова звучали в ее голове: — Я так много ее уговаривала, она так много меня слушала... Почему она не могла рассказать мне о своих трудностях?

Зачем одной идти пить?

Зачем ей было идти пить?!

Если бы она не напилась, то не...

Что, если бы она спросила?

Что, если бы она спросила еще раз, изменилось бы что-нибудь?

Рассказала бы она ей: я плохо сдала, Сяо Сицзы, плохо сдала!

Так грустно, не хочу жить... А потом получила бы от нее холодный нагоняй и, наоборот, протрезвела бы?

Однако Си Чжэ тут же отвергла эту мысль. Нет!

Она бы не стала.

Как бы она могла сказать ей, что ей так грустно? Она бы ни за что не стала!

Она бы только прикусила губу, пробормотала что-то, выдавила легкую улыбку и сказала: — Си Чжэ, ты такая молодец!

Я даже на десятую часть не такая, как ты... — Возможно, даже на сотую.

Си Чжэ тихонько прижала руку ко лбу. Необъяснимо возникла смутная мысль: Линь Фаму, ты, должно быть, дурочка!

Но тут же подавила ее. Нет, это не она, это я сама...

Примечание автора:

Спасибо за поддержку!

(Простите... Я виноват!

OTZ)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение